Ekala - Lieux - EODA
Ekala (Conseil)
-
hequala -
(1268)
FEL.CEINA , N.575
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ecala -
(1274-1277)
RIS.RDH , F.9V, F.21V, F.32, F.42
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
echala -
(1279)
RIS.RDH , F.59
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
equala -
(1280)
RIS.RDH , F.71V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
eçala -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
eçala -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35v A)
Que: Herria
Où: Val de Amescoa
Origine: CAR.PNAXIV -
pero martin de equala -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150C)
Que: Zergaduna
Où: Teçenderia (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
johan de ecala -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vB)
Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Done Mikel (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
miguel d'equala -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
yenego de equala -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho de cala -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)
Que: Zergaduna
Où: Carrera Longa (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
ecala -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Zudaire, San Martín, Ecala, Baríndano, Gollano, Baquedano, Artaza y Urra
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Ameskoabarrena
Origine: ID.PDNA -
ecala -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
ecala -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ecala -
(1802)
DRAH , I, 229
(...)
l. del valle de Amescua la baxa en el 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, en sitio llano, con 2 porciones de monte robledal á s. y n., y á distancia de un quarto del rio Viarra. Tiene en este lugar un palacio el marques de Andía: cerca del pueblo por o. hay una ermita: la parroquia es de la advocacion de S. Miguel, servida por un cura, un beneficiado y un sacristan: el vecindario consiste en 172 personas. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
ecala -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 306b
(...)
En el lugar de Ecala diez y seis vecinos [...] Ecala / [VECINOS:] 15 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Deierri [gaur Ameskoabarrena]
Origine: CENS.CAST.XVI -
ekala -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 543
(...)
Su título anterior
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ecala: ekala -
(1990)
EUS.NHI , 0130004 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
ecala -
(1994)
NA.TM , XXII, 95
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
ecala -
(1996)
BEL.DEN , 162-163
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre resulta oscuro, acaso derivado de la variante en composición de hegi 'ladera', Ek-. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es: 'columna de hierro'. A. Campión lo relacionó con una variante, antigua según él, de hegi: "Ladera de monte; canto, ángulo, esquina". Hoy únicamente se usa la forma de gutural debilitada, pero la primitiva se conserva en varios nombres de lugar".
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
ecala -
(1996/05/01)
NA.IZ , 013-0004
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
ecala -
(1999)
NA.IZ , 013-0004
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala (ekala) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 62
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
ecala -
(2006)
NA.IZ , 013-0004
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala -
(2007)
NA.IZ , 013-0004
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala -
(2008)
NA.IZ , 013-0004
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala -
(2009)
NA.IZ , 013-0004
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
Que: Herria
Où: Ameskoabarren
Origine: MTNA100 -
ecala -
(2011)
NA.IZ , 013-0004
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
ecala -
(2012)
NA.IZ , 013-0004
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Ecala -
(2019)
NA.TOF , 440478
Que: División administrativa
Où: Améscoa Baja (Ecala)
Origine: NA.TOF -
Ecala -
(2019)
NA.TOF , 445213
Que: Espacio urbano
Où: Améscoa Baja (Ecala)
Origine: NA.TOF
- Ecala (officiel)
- Ecala (espagnol)
ETRS89 30T X.566761 Y.4734735
Lon.2º10'58"W - Lat.42º45'47"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
