Gollano - Lieux - EODA
Gollano (Conseil)
-
goylano, goyllano -
(1268)
FEL.CEINA , N.569
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
goylano, goyllano -
(1274)
RIS.RDH , F.9V, F.21, F.32
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
goylano, goyllano -
(1275)
RIS.RDH , F.9V, F.21, F.32
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
golano -
(1280)
RIS.RDH , F.71V
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
goyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)
Que: Herria
Où: Val de Amescoa
Origine: CAR.PNAXIV -
goylano, goyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
johan periz coillan -
(1366)
CAR.PNAXIV , 628 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vB)
Que: Zergaduna
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
johan garcia de goyllano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Nafarreria (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
pero garcia de goyllano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
Que: Zergaduna
Où: Arenal (Lizarra)
Origine: CAR.PNAXIV -
palacio de gollano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Eulate, Aranarach (Aranarache) y Larraona. Además, el palacio de Gollano
(...)Que: Jauregia
Où: Ameskoagoiena
Origine: ID.PDNA -
gollano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 321-322. or.]
(...)
Zudaire, San Martín, Ecala, Baríndano, Gollano, Baquedano, Artaza y Urra [...] Erdoiza. Entre Zudaire y Gollano, de Tomás de Gollano
(...)Que: Biztanledun lekua
Où: Ameskoabarrena
Origine: ID.PDNA -
tomás de gollano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Erdoiza. Entre Zudaire y Gollano, de Tomás de Gollano
(...)Que: Jabea
Où: Ameskoabarrena
Origine: ID.PDNA -
tomás de gollano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.529 [ID.PDNA, 323. or.]
(...)
Zurindoáin. Entre Irurre y Garísoain, lo gozaba Tomás de Gollano
(...)Que: Jabea
Où: Gesalatz
Origine: ID.PDNA -
gollano -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
gollano -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 94
(...)
Procurador Vidaurre (proceso, fol. 24). En los pueblos Bascongados siguientes: [...].
(...)Que:
Où:
Origine: IRIG.DGLN -
gollano -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.41 [ID.PDNA, 327. or.]
(...)
Erdoiza. Sembradío de unas 64 robadas, afrontado por la «cabezada» con Baquedano, por la «ondonada», con el río, y también por Zudaire y Gollano
(...)Que: Herria
Où: Ameskoabarrena
Origine: ID.PDNA -
marqués de fuertegollano -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.138? [ID.PDNA, 338. or.]
(...)
Zurundáin (Zurindoáin en 1534). Sin vestigios de edificios, se reducía a un monte propiedad del Marqués de Fuertegollano
(...)Que: Jabea
Où: Gesalatz
Origine: ID.PDNA -
gollano -
(1802)
DRAH , I, 304
(...)
################
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
gollano, buzbano [sic] -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 306b
(...)
En el lugar de Gollano catorce vecinos [...] Buzbano [sic; Gollano?] / [VECINOS:] 4 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Ameskoabarrena
Origine: CENS.CAST.XVI -
goliano, gollano -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 543
(...)
Nombres antiguos
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
gollano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
gollano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.88
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
golianum -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.88
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
gollano: gollano -
(1990)
EUS.NHI , 0130005 P.242
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
gollano -
(1994)
NA.TM , XXII, 106
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
gollano -
(1996)
BEL.DEN , 214
(...)
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Goll-'. De *Goll- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el sufijo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano [Sufijo que tiene su origen en el latino -anus y que sigue a un antropónimo (nombre de persona), generalmente el del primitivo dueño de la propiedad. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (10) considera que los nombres que presentan el sufijo -ano se referían al fundus, mientras que los [que] portan -ana indican lugar "donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas". El sufijo -ano fue y es pronunciado popularmente en euskera com -au, con pérdida de la -n- intervocálica. La forma popular vasca de aquellos que terminan en -iano era en -iu o en -io. Se trata de un fenómeno antiguo atestiguado ya en el siglo XI pero que sólo esporádicamente aparece en fuentes escritas, quizá por considerarse vulgar. Por último, y como indica Michelena, no debe confundirse -ano con -no diminutivo vasco que también aparece en toponimia. Pág. 444]. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (453) piensa que los nombres de persona Golius (Golinus), Golianum pueden formar parte del topónimo. Entre hablantes vascos se utilizó la variante Gollau, con pérdida de -n-, habitual en vascuence. Patxi Salaberri (454) documenta las siguientes formas: goliau dermaua 1724, gollauco chaparduyburua, 1689. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'altura de colina extensa'. A. Campión pensó que se trataba de un híbrido vascorrománico goi-llano 'montellano'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
gollano -
(1996/05/01)
NA.IZ , 013-0005
Que: Concejo
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
Gollao -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Gollano > Gollao
(...)Que: Herria
Où: Ameskoabarrena
Origine: OB.AG -
gollano -
(1999)
NA.IZ , 013-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano (gollao) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 67
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
gollano / gollao -
(2005)
SAL.OSTN , 93
(...)
Del mismo modo, que Gollano o Vaquedano fueran en nuestra lengua Gollao, Bakedao es algo que no debe extrañar a nadie, pues en Ergoiena tenemos Dorrao (pronunciado Dorrau, Dorro), Torrano en castellano, en Gipuzkoa Lazkao, procedente de Lazkano que en castellano da Lazcano, y en Bizkaia Galdakao, en castellano Galdácano. Zolina, en el valle de Aranguren era denominada en euskera Zolia, de la misma manera que la localidad llamada en castellano Oiquina, en Gipuzkoa, celebre por sus huevos, es en euskera Oikia; Tajonar, en el mismo valle navarro era, como se ha dicho, Taxoare en euskera, Ardanaz Ardatz, Aldunate Alduate... Etc., todos con pérdida de nasal intervocálica y, cuando las vocales que quedan en contacto son del mismo timbre, con reducción de las mismas.
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
gollano / gollao -
(2005)
SAL.OSTN , 98
(...)
Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
gollano -
(2006)
NA.IZ , 013-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano -
(2007)
NA.IZ , 013-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano -
(2008)
NA.IZ , 013-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
Que: Herria
Où: Ameskoabarren
Origine: MTNA100 -
gollano -
(2009)
NA.IZ , 013-0005
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano -
(2011)
NA.IZ , 013-0005
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
gollano -
(2012)
NA.IZ , 013-0005
(...)
Concejo
(...)Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Gollao -
(2016/12/14)
OB.AG , 3.2
(...)
Nafarroako herri izen zenbait // Azken berrazterketa egin zenean izen batzuk mahai gainean gelditu ziren. Patxi Salaberrik ondoko aldaketak proposatu ditu [...] Gollano > Gollao
(...)Que: Herria
Où: Ameskoabarrena
Origine: OB.AG -
Gollano -
(2019)
NA.TOF , 440480
Que: División administrativa
Où: Améscoa Baja (Gollano)
Origine: NA.TOF -
Gollano -
(2019)
NA.TOF , 445214
Que: Espacio urbano
Où: Améscoa Baja (Gollano)
Origine: NA.TOF
- Gollano (officiel)
- Gollano (espagnol)
ETRS89 30T X.572669 Y.4736575
Lon.2º6'37"W - Lat.42º46'45"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
