OEH - Bilaketa
77 emaitza gabetu bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (73)
- adimendugabe
- aitzakia
- aldare
- altxaturazi
- anitz
- 1 ardura
- 2 askatu
- atarratu
- azpi
- bagetasun
- bakarka
- behar
- beldurgarriro
- berrartu
- 1 berritsu
- bezainbat
- bihozkor
- biluzi
- brutal
- defraudatu
- dorpezia
- erran
- erran-behar
- errege
- eskuratu
- estropiatu
- 1 estropu
- eszeso
- euskaldun
- ez
- ezagumen
- ezagumentu
- ezkontza
- gabe
- gabearazi
- gabekotu
- gaberik
- gabetandu
- gabetasun
- gaitz
- gautu
- getu
- guzti
- halaz
- hantarazi
- hasgabe
- hertsi
- hitz
- horzgabetu
- indargabetu
- irakurri
- 2 irazi
- kaiztu
- kirmentasun
- kordegabetu
- kridantzatu
- leialtasun
- lepogabetu
- lihaizi
- lotsagabetu
- lurkeria
- ogasun
- ohe
- 2 ondo
- pentsamendu
- pribatu
- sentatu
- sobera
- soraiotu
- 1 urrun
- uste izan
- zorigaitz
- zuhurgabe
goiburua
1 estropu.
sense-1
(BN ap. A
; SP, O-SP 228, Ht VocGr 364, Lar, H (L)),
estropo (A),
estrapu (BN ap. A
; Dv),
estrepu (H (L)),
estropio ( VocBN
, H).
Desgracia, accidente. " Estropua, hasard" O-SP 228, "Fortune, zoria, mentura, estropuia" Ht VocGr. "Caso, suceso" Lar. "Suerte" A. " Estrapu, tropiezo" Ib. v. destorbu, istripu.
Suan erre [...], mila estropuz gal-arazi, miletan biziaz gabetu. Dh 187. Konfardiak dira gauzarik hoberenak estrapuei buru egitekotzat. Dv Dial 67 (It, Ur desgrazi(j)en kontra, Ip destorbien egarteko). Estrapu zerbait gerthaturik edo denbora txarrez. Dv Lab 202. Gizona estraputan gerthatzen denean, egin-ahalaz bermatu behar da atheka txarretik ilkhitzera. Ib. 158. Herriak eta jendaiak bakhan direla estropu handiz galtzen, bainan maizenik [...] beren ardurako bizimoldeak erortzerat utziz. Arb Igand 45. "Zurich" estropu eta ohointzetako segurantza. GAlm 1931, 96.
Desgracia, accidente. " Estropua, hasard" O-SP 228, "Fortune, zoria, mentura, estropuia" Ht VocGr. "Caso, suceso" Lar. "Suerte" A. " Estrapu, tropiezo" Ib. v. destorbu, istripu.
Suan erre [...], mila estropuz gal-arazi, miletan biziaz gabetu. Dh 187. Konfardiak dira gauzarik hoberenak estrapuei buru egitekotzat. Dv Dial 67 (It, Ur desgrazi(j)en kontra, Ip destorbien egarteko). Estrapu zerbait gerthaturik edo denbora txarrez. Dv Lab 202. Gizona estraputan gerthatzen denean, egin-ahalaz bermatu behar da atheka txarretik ilkhitzera. Ib. 158. Herriak eta jendaiak bakhan direla estropu handiz galtzen, bainan maizenik [...] beren ardurako bizimoldeak erortzerat utziz. Arb Igand 45. "Zurich" estropu eta ohointzetako segurantza. GAlm 1931, 96.
azpisarrera-1
ESTROPURA.
Al azar.
Gizon gazte zoratu batek arthikitzen du estropura bezala harri bat. "Au hazard" . Birjin 602.
Gizon gazte zoratu batek arthikitzen du estropura bezala harri bat. "Au hazard" . Birjin 602.
azpisarrera-2
ESTROPUZ
(O-SPAd 887; estrepuz H). Por accidente; por azar; inesperadamente. "Estropuz, fortuitement" O-SPAd 887 (en la ed. de J. Urquijo (O-SP 228) se transcribe erróneamente "Estropu, fortuitement").
Eritasunez edo inkontruz edo estropuz [...] bidatz-erditan gelditzen direla. Ax 114s (V 76). Zenbat ikhusten ditugu ustekabean, laburzki kolpez edo estropuz [...] finatzen direla. Ib. 237 (V 158). Konsolamendu sentigarri batzu [...] gure naturalezatik edo stropuz gure etsaiaganik heldu direnak. He Phil 485. Stropuz erran darotzuten hitz-min batez. He Gudu 106. Ez, eztire horiek estropuz gerthatzen [...] Jainkoa dabila horietan guzietan. Dh 431.
Eritasunez edo inkontruz edo estropuz [...] bidatz-erditan gelditzen direla. Ax 114s (V 76). Zenbat ikhusten ditugu ustekabean, laburzki kolpez edo estropuz [...] finatzen direla. Ib. 237 (V 158). Konsolamendu sentigarri batzu [...] gure naturalezatik edo stropuz gure etsaiaganik heldu direnak. He Phil 485. Stropuz erran darotzuten hitz-min batez. He Gudu 106. Ez, eztire horiek estropuz gerthatzen [...] Jainkoa dabila horietan guzietan. Dh 431.
azpisarrera-3
ESTROPUZKO.
"Estrapuzko, accidentel" Dv. "Estrepuzkoa, accidentel, arrivé par hasard" H.
estropu
-
1 estropu....
-
(BN ap. A ; SP, O-SP 228, Ht VocGr 364, ...
-
ESTROPURA. Al azar. Gizon gazte zoratu b...
-
ESTROPUZ (O-SPAd 887; estrepuz H). Por a...
-
ESTROPUZKO. "Estrapuzko, accidentel" Dv....
<< estropiatu 0 / 0 eszeso >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
