OEH - Bilaketa
539 emaitza tresna bilaketarentzat
Sarrera buruan (28)
- tresna
- ABERE-TRESNA (abere)
- BASERRI-TRESNA (baserri)
- BEGI-TRESNA (1 begi)
- BERIBIL-TRESNA (beribil)
- BURDIN-TRESNA (tresna)
- ERESI-TRESNA (1 eresi)
- ESKU-TRESNA (1 esku)
- ETXE-TRESNA (etxe)
- EZKARATZ-TRESNA (ezkaratz)
- FOTOGRAFIA-TRESNA (fotografia)
- GARBIKETA-TRESNA (garbiketa)
- GERRA-TRESNA (gerra)
- HOZTEKO TRESNA (hoztu)
- IRRATI-TRESNA (irrati)
- JOLAS-TRESNA (jolas)
- JOSTE-TRESNA (joste)
- LAN-TRESNA (lan)
- MANDO-TRESNA (mando)
- MUSIKA-TRESNA (musika)
- OHE-TRESNA (ohe)
- senda-tresna
- SOINU-TRESNA (soinu)
- SUKALDE-TRESNA (sukalde)
- TRESNA-ERTI (tresna)
- TRESNA-ESKOBA (tresna)
- TRESNA-FONETIKA (tresna)
- ZALDI-TRESNA (zaldi)
Sarrera osoan (498)
- 1 abar
- abarkagile
- abere
- adierazi
- agintza
- ahuntz
- aireplano
- aita
- aitzur
- aitzurrotx
- aizkoragile
- aiztur
- alasa
- alasaka
- aldagarri
- aldategi
- alfer
- alkahuete
- altxakoda
- altzamahai
- amaraun
- amets
- 1 amu
- andadore
- animale
- antsikabe
- antzetsu
- apaingarridun
- aparailu
- 1 aparatu
- apareju
- apasta
- apurtu
- 1 ara
- 1 aratu
- 2 are
- aribide
- armazoin
- 1 arnes
- arrailkatu
- 2 arraketa
- arrandatu
- arrastelu
- arrimatu
- arropa
- 1 artez
- artiol
- 1 artza
- 1 aski
- asmatu
- asmatzaile
- asmo
- aspaldi
- astelehen
- astigar
- asto
- astronomo
- atarte
- atsegin
- atuxa
- aurkitu
- aurrerapen
- auzo
- azpi
- aztapar
- 1 baba
- bahe
- 1 bakun
- banan
- banasta
- bapo
- bapore
- barber
- 1 basa
- baserri
- bataiatu
- batzamar
- baxera
- bazkalaurre
- bazter
- begiratu
- behar
- behar izan
- beharreko
- 1 belaiki
- 1 belar
- beltzatu
- berariaz
- berdinez
- berezi
- beribil
- berregintza
- berri
- 1 berriketa
- 2 berriki
- berriroki
- berritu
- berrizale
- bertz
- besare
- beso
- betegarri
- beteginki
- betekizun
- bihurri
- bihurrikeria
- bilabide
- 1 bilakatu
- bildumen
- billete
- bokata
- bolin
- borrero
- boskun
- bost
- bostanka
- bostortz
- botika
- buia
- bular
- bunizi
- burdina
- burdinare
- burdineria
- burrunbadun
- burtzingo
- burualde
- bururdi
- burusi
- buruzpide
- deabrukeria
- deabruzko
- deitoragarri
- dendrometro
- deus
- disko
- dolu
- donabera
- dorpe
- dranga
- dultzaina
- efektu
- 1 egun
- ekitx
- enkargatu
- 2 enparatu
- enterka
- era
- erabili
- erabiltailu
- eramanarazi
- 1 eraskin
- 1 eresi
- erlauntz
- erle
- eroso
- erraki
- erramal
- errebes
- errekaitu
- errekatu
- errekisalari
- erreminta
- erresiloi
- errota
- esan
- eskalapoin
- eskarnio
- eskas
- eski
- eskola
- 1 esku
- eskualde
- estalki
- estutu
- etxe
- etxekoi
- etxeratu
- euskalduntasun
- ezkaratz
- 2 fardo
- firrindaka
- fonetika
- fotografia
- 1 gai
- gaitzori
- gako
- 1 galburu
- galdaraki
- galdu
- galtzakorda
- 2 garba
- garbiketa
- gelatxo
- gero
- gerra
- gisako
- gizonxkila
- gogor
- goihera
- golde
- goren
- granbil
- gudaltze
- gudu
- gurbitz
- gurdi
- hainbeste
- haize
- halaber
- halako
- han
- 1 hara
- haragi
- 1 hargorri
- hari
- harilkai
- harilki
- harri
- 1 hartu
- hats
- hatu
- hauspo
- hauts
- hautu
- haztakin
- heltzaile
- heriotze
- hesi
- higatzaile
- higitu
- 1 hil
- hiru
- hoinbeste
- horiek
- horra
- hortz
- hortzbiko
- hosto
- hoztu
- hunkika
- hurbil
- hurren
- hustu
- ibiltresna
- idor
- igitai
- igurzte
- iheskari
- ihetxe
- ikertzaile
- ikuslaritza
- ilargi
- iltze
- ilundu
- infernu
- irabilazi
- iraultze
- irausgarri
- 1 irazki
- ireki
- irentsi
- irrati
- 1 irun
- iskindegi
- itoi-atxur
- itzuli
- itzulika
- izan
- izenburu
- jalgi
- jan
- jaungoikotar
- jazarri
- jetzi
- joka
- jolas
- jorrari
- joste
- kabilo
- kafe
- kailu
- kalaxka
- 2 kali
- kana
- kanoi
- kanpo
- karan
- 1 karraka
- 1 karraska
- kasketa
- kate
- katilu
- katuki
- kiskil
- kitzikagailu
- konjunto
- kordel
- korkoildu
- kultura
- kulubis
- labadora
- labana
- labetegi
- 1 laia
- lan
- lanbide
- lantegi
- lantzadera
- larru
- lastabin
- lauhortz
- 1 lazka
- lehenbizi
- lika
- lima
- lotsa
- 1 lotuki
- lur
- luzagarri
- luzatu
- mainada
- 1 makets
- 3 makina
- mako
- makolina
- makurtu
- mando
- maneiukor
- markatu
- martirio
- materia
- matxaka
- matxarde
- metaka
- miakor
- 1 min
- mirailño
- mistiko
- mokokari
- molde
- 1 muble
- muntadura
- musika
- musikalari
- musiko
- mustra
- musurkari
- 1 mutil
- nabarmen
- nagiare
- nahi izan
- neurkin
- nolanahi
- 1 non
- 1 nota
- ogi
- ohe
- ohitu
- oholtza
- oihalpe
- oihan
- oilarri
- oin
- oinpeko
- olerti
- ondasun
- ondore
- ongi
- ontzi
- ordezko
- ordu
- organo
- ornamendu
- orri
- orro
- osasunbidegarri
- osasunketa
- 1 oste
- otarri
- otzara
- ozar
- pakete
- 1 palanka
- pantxo
- parasol
- partzuer
- patarraka
- pedazatu
- pedazatzaile
- pedazu
- petrolio
- 1 pikatu
- pikatxo
- pikatze
- pilda
- piltzar
- pipeta
- pipiatu
- pirripitaka
- poliki
- 1 poto
- premia
- probetxu
- propio
- pujamanta
- purrust
- 1 puska
- puskatu
- radiestesi
- saiheskera
- saihets
- sakreka
- salda
- saltsa
- samin
- samur
- sardexka
- sareztatu
- sarraskitu
- sasizoko
- 1 sega
- sifoi
- sirena
- soilketa
- soin
- soinu
- sorbatz
- sostengu
- sukalde
- 1 tapotz
- taratulu
- tarrantaka
- tetele
- 1 tindu
- tiratu
- tita-tata
- toki
- tokiratu
- tragaza
- tramankulu
- trasna
- tratu
- trebeser
- trenpu
- trepeta
- tresen
- tresnatxo
- tresnatzar
- tretza
- trezna
- triba
- 1 tuntux
- tupiki
- tutadera
- tutut
- 1 txapa
- txar
- txarrantxa
- 2 txerren
- txibita
- txikot
- txilin
- txirularru
- txunditu
- tzar
- tzintzil
- uharri
- uher
- upaitzur
- urkila
- urrats
- urrinoneztatu
- urrundu
- urrunkari
- urrutizkintza
- usain
- ustiatu
- xehakatu
- xerrakatu
- xirribika
- xitxuketa
- zahar
- 2 zaharki
- zakar
- zaldi
- zali
- zanpagai
- zanpaldi
- zapalda
- zekordun
- zerbaitzuk
- 1 zerra
- zerratoki
- 1 zerri
- zikinketa
- zilo
- 1 ziri
goiburua
etxekoi.
sense-1
1.
(c. sg. A).
Casero, aficionado a estar en casa. "Persona retirada, poco amiga de bullicio" A. "(L, BN), apegado a la familia" A Morf 209. v. 1 etxero, etxetari, etxezale, etxezulo(II)
.
Bere burua kanporat uxatzera utzi nahi ez duen euli etxekoi baten inguru-minguruak. Mde Pr 83. Eskitiarrak aldiz, etxekoi, negu-gau luzean. Ibiñ Virgil 94. Urteek etxekoi egin dute: lau urte hauetan ez omen da ia kanpora irten. MIH 129.
Casero, aficionado a estar en casa. "Persona retirada, poco amiga de bullicio" A. "(L, BN), apegado a la familia" A Morf 209. v. 1 etxero, etxetari, etxezale, etxezulo
Bere burua kanporat uxatzera utzi nahi ez duen euli etxekoi baten inguru-minguruak. Mde Pr 83. Eskitiarrak aldiz, etxekoi, negu-gau luzean. Ibiñ Virgil 94. Urteek etxekoi egin dute: lau urte hauetan ez omen da ia kanpora irten. MIH 129.
azpiadiera-1.1
Apegado a su tierra.
"(Lc, BNc), patriota"
A.
Erbestean iñoiz ez gozarte geldirik; / Etxekoi dan erleak lili arrotzetan / Ez lezake jadetsi poz-eztigai onik. EA ( in Onaind MEOE 836 ).
Erbestean iñoiz ez gozarte geldirik; / Etxekoi dan erleak lili arrotzetan / Ez lezake jadetsi poz-eztigai onik. EA ( in Onaind MEOE 836 ).
azpiadiera-1.2
"(c), persona económica, hacendosa"
A.
v. etxerakoi,
etxetiar
(4)
.
Biotz andikoa, ongillea, etxekoia ta elizkoia [da Mañasi] . Ag Kr 219. Zernaitarakoa ta etxekoia [arreba], oinbeste ez ba litz. 'Sage qu'elle est et faisant bien (les choses)' . Or Mi 18. Orra or emakumetxo samurra, apala, etxekoia, maitekorra. TAg Uzt 285. Ona da Miren, biozti, etxekoi eta zintzoa. Txill Let 91. Semettoak bethi gona ondoan zerabiltzaten emazte etxekoiak. Osk Kurl 22.
Biotz andikoa, ongillea, etxekoia ta elizkoia [da Mañasi] . Ag Kr 219. Zernaitarakoa ta etxekoia [arreba], oinbeste ez ba litz. 'Sage qu'elle est et faisant bien (les choses)' . Or Mi 18. Orra or emakumetxo samurra, apala, etxekoia, maitekorra. TAg Uzt 285. Ona da Miren, biozti, etxekoi eta zintzoa. Txill Let 91. Semettoak bethi gona ondoan zerabiltzaten emazte etxekoiak. Osk Kurl 22.
sense-2
2.
Doméstico.
Andre agurgarriak / amets etxekoia du min: / azâk eta tipulak, / udare, marrubiak, / arrautz-oillo ta urde... "zikin". Ldi UO 41s. Tximist-indarra ireintsi oi duten berogarriak eta tresna etxekoiak erabiltzea. "Útiles domésticos" . EAEg 18-11-1936, 329.
Andre agurgarriak / amets etxekoia du min: / azâk eta tipulak, / udare, marrubiak, / arrautz-oillo ta urde... "zikin". Ldi UO 41s. Tximist-indarra ireintsi oi duten berogarriak eta tresna etxekoiak erabiltzea. "Útiles domésticos" . EAEg 18-11-1936, 329.
azpiadiera-2.1
Etxekoi oroitza dakarkigu "Amona"k.Aitzol in Ldi UO 9.
azpiadiera-2.2
Abere etxekoiak jakitzarako erailtzea. "Animales domésticos". EAEg 17-10-1936, 67.
etxekoi
-
etxekoi....
-
1. (c. sg. A). Casero, aficionado a esta...
-
Apegado a su tierra. "(Lc, BNc), patriot...
-
"(c), persona económica, hacendosa" A. ...
-
2. Doméstico. Andre agurgarriak / amets...
-
Etxekoi oroitza dakarkigu "Amona"k.Aitzo...
-
Abere etxekoiak jakitzarako erailtzea. "...
<< etxe 0 / 0 etxeratu >>
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
