Toponyms (Place names)
Iguraimendia - Places - EODA
Iguraimendia (Aurkintza)
-
ygurai mendico -
(1075 [1977, 1986])
CIERB.ITBAL1 , f. 44 [IRI.TVC, 178. or.]
(...)
cfr. en el Becerro Antiguo de Leire: illam uineam que est in loco quem bascones uocant Ygurai mendico (año 1075, f. 44), cuyo topónimo era transparente a la sazón entre hablantes vascos, 'monticulo del meseguero, guardabosque'
(...)What: Toponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: IRI.TVC -
iguraimendi -
(1710)
NAN.PR.ETX , C.50
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
eguraimendia -
(1791)
NAN.GEHIP , L.3 F.160
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ygurai mendico -
(1959)
M.FHV , 14.8 par., 294. or.
(...)
La misma terminación [-ain] probablemente tiene el a.-nav. igurai(n) 'guardamontes, montero' (ya Oih. Voc., cf. in loco quem bascones vocant Ygurai Mendico, año 1085, Leire, eIgurai Mendieta, Irache, Vasc. med. 31 y 38)
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
igurai mendieta -
(1959)
M.FHV , 14.8 par., 294. or.
(...)
La misma terminación [-ain] probablemente tiene el a.-nav. igurai(n) 'guardamontes, montero' (ya Oih. Voc., cf. in loco quem bascones vocant Ygurai Mendico, año 1085, Leire, eIgurai Mendieta, Irache, Vasc. med. 31 y 38)
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
igurai mendipea -
(1985)
JIM.ESTN , 77. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 2. Topónimos compuestos [...] Son abundantes ios topónimos formados por dos o más conceptos. [...] 2.2. Frases descriptivas [...] C. Topónimos compuestos por yuxtaposición, utilizados normalmente en términos rurales dilatados: «Arri zabal ondoa», «Facero ondoa»; «Arri zabal iturricoaren aldean»; «Busta zurico erreca», «Gares bidea»; «Faceria bizcarra», «Guruce zuri ondoan»; «Faceria goiti», «Camiopean»; «Errota aldea», «Zubiaren ondoan»; «Elordi bidepea», «Busta zurico errecaldea»; «Elordiguibela», «Igurai mendipea»; «Ezpelequeta bideagoiti», «Perdona aldean»; «Domingoren ichaurra saeska», «Elordi ondoan»; «Fazeria», «Domingoren ichaur zabalcoaren gañeco aldean»; «Lucasen barazepean», «Oiarza bidea»; «Oiarza muga», «Unze berri alde artaco aldetic».
(...)What:
Situation: Astráin
Origin: JIM.ESTN -
iguraimendia -
(1999)
NA.TM , LVIII, 162
(...)
OBS.- Nombre compuesto de igurai 'montero, guarda de monte' + mendi 'monte'. Es posible que se refiera a un tipo de monte de explotación restringida. Sería de propiedad comunal y para respetar las ordenanzas sobre su aprovechamiento, habría un guarda para hacerlas cumplir (OV.ECH).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Iguraimendia -
(2019)
NA.TOF , 436216
What: Espacio rústico
Situation: Zabalza / Zabaltza
Origin: NA.TOF
- guruméndia - (1992-1999) [NA.TM]
- Iguraimendia ()
- Iguraimendia ()
ETRS89 30T X.598624 Y.4734648
Lon.1º47'41"W - Lat.42º45'28"N
cartography:
141-42-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.