Toponyms (Place names)
Errotazar - Places - EODA
Errotazar (Errota (aurriak))
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Atondo
-
molino -
(1600)
NAN.PR.ASI , C.8
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: OV.06 -
errotazar -
(1988)
JIM.ESTN , 70. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.12. Viejo (Zahar, Zar, Char. V. gr. Errotazar).
(...)What: Leku-izen errepikatua
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
molino -
(1990)
OV.06 , 4.6B.130, 133-134. or.
(...)
OBSERV.: Los vecinos y concejos, reunidos en batzarre (23 febrero 1600), «dixieron que ellos tienen un molino que muele arina y, aunque lo tienen, esta desecho y no muele», por lo que se comprometieron a llevar los granos para sustento de sus familias a García de Ollo, molinero «en el molino quel Condestable tiene en el lugar de Erroz, o en la charruca o molino quel pueblo de Erroz tiene»
(...)What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: OV.06 -
errotazar -
(1990)
OV.06 , 4.6B.72, 126. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT. [...] Trad. oral
(...)What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: OV.06 -
errotazar* -
(1990)
OV.06 , 4.6B.72, 126. or.
(...)
DESCR.: Bosque sobre la margen izquierda del río Araquil, al S. de Zumabe; perduran las ruinas del antiguo molino concegil, inservible ya en 1600, V.: MOLINO
(...)What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: OV.06 -
errotazar -
(1993)
NA.TM , XIII, 160
(...)
OBS.- "Molino viejo". Perduran las ruinas del antiguo molino inservible ya en 1600.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
errotazar* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 6B.69, 149. or.
What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: JIM.SAL.ITZA -
molino -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 6B.129, 157. or.
What: Errota
Situation: Atondo (Itza zendea)
Origin: JIM.SAL.ITZA -
Errotazar -
(2019)
NA.TOF , 423611
What: Espacio rústico
Situation: Iza / Itza (Atondo)
Origin: NA.TOF
- Errotazar ()
- Molino ()
ETRS89 30T X.595884 Y.4747671
Lon.1º49'33"W - Lat.42º52'32"N
cartography:
115-61-E5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.