Toponyms (Place names)
Erga - Places - EODA
Erga (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Aizkorbe
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Irurtzun
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Aginaga
-
ergam -
(1192 [1890])
BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
(...)
Enneco de Oriz, Ergam
(...)What: Mendia (?)
Situation: Irurtzun
Origin: BRUT.CN -
erga -
(1786)
CAR.BB , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
trinidad de erga -
(1802)
DRAH , II, 389
(...)
monte elevado de la mer. de Pamplona, r. de Navarra, que toma el nombre de una ermita que hay en su cima, y es santuario de mucha devocion. Su punta oriental hace frente al valle de Gulina y tambien le pertenece por su ladera occidental. La parte austral corresponde al valle de Araquil, y la boreal al de Imoz. Nacen en sus faldas muchas regatas, y los árboles de que abunda son robles. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
erga, trinidad de; trinidad, monte de la -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Erga,Trinidad de. Trinidad, monte de la
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
erga -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0797. zkia., II. lib., 0905. or. [09-b lib., 099. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Oskotz (Imotz), Trinidadea dago]: Trinidadea dago Ergako lurrean
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.CPV -
trinidad (monte) -
(1928)
AL.NA , 136
(...)
1055 m
(...)What:
Situation:
Origin: AL.NA -
trinidad -
(1930)
CM , 25, N
(...)
1055 m
(...)What:
Situation:
Origin: CM -
erga -
(1950)
EMF.100 , 50, N-88
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
trinidad -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
Geodesia-erpina. 1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
gambeletas -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
erga -
(1956)
EMF.100 , 56, N-70
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1972)
EMF.100 , 72, N-70
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1975)
FEL350 , 080
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
erga -
(1976)
EMF.100 , 76, N-70
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1982)
EMF.100 , 82, N-70
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1987)
AR , GAR
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
erga -
(1989)
AR , NAF
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
la trinidad -
(1989)
AR , NAF
What:
Situation:
Origin: AR -
erga -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-70
(...)
1094 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1991)
AND.GMN , 194
(...)
1092 m
(...)What:
Situation:
Origin: AND.GMN -
erga -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-69
(...)
1094 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 35
(...)
OBS.- La cima del monte Erga de 1098 metros de altitud pertenece a Irurtzun. Hoy en día se le llama caad vez más, sobre todo los foráneos, la Trinidad, sustituyendo el hagiónimo al nombre original, fenómeno muy corriente.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 131
(...)
OBS.- 1098 metros de altitud.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 142
(...)
OBS.- 1096 metros de altitud. La cima del monte Erga pertenece a Irurtzun. Cada vez más, sobre todo entre foráneos, el nombre en castellano de la ermita situada casi en su cumbre, "La Trinidad", está desplazando al verdadero nombre del monte, que sin embargo sigue en uso entre los naturales.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
erga -
(1996)
FELNA , 2-52
(...)
1088 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
erga -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-69
(...)
1094 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
erga -
(2000)
BEL.DEMR , 164
(...)
Irurtzun (1088 m). Significado desconocido. Compárese con el nombre de la montaña riojana Yerga, antigua Erga, y con el de la localidad de Uterga. Comentario. Entre la cima y Artola 'Cabaña de Ovejas' está el portillo de Otsopasaje 'Paso de los Lobos'. Por la existencia de la ermita de la Trinidad, cerca de la cima, se la conoce en ciertos medios como Trinidad de Erga. Un cartel en la Autopista de Navarra la denomina únicamente La Trinidad. Es obligado compararlo con el nombre de la montaña riojana, muy cercana a Corella, llamada Yerga actualmente y Erga en el siglo XII: in monte Erga (1140, FIT). Barandiarán (96) dice que en esta montaña se recogían fósiles, Rhiychonella decorata, muy útil contra los rayos.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
trinidad de erga -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
(...)
Erpina 1094
(...)What: Mendia
Situation: Irurtzun
Origin: MTNA100 -
erga -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-74
(...)
1094 m. Igolekuak: Aginaga, Aizkorbe, Irurtzun.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
erga (1094) -
(2018)
EMF.KAT , N-74
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 410403
What: Orografía
Situation: Arakil
Origin: NA.TOF -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 423274
What: Orografía
Situation: Iza / Itza (Aguinaga de Iza)
Origin: NA.TOF -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 410986
What: Orografía
Situation: Irurtzun
Origin: NA.TOF
- Erga ()
ETRS89 30T X.597038 Y.4753503
Lon.1º48'34"W - Lat.42º55'44"N
cartography:
115-42-C1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.