Toponyms (Place names)
Ipasate - Places - EODA
Ipasate (Etxaldea)
-
ypassat -
(1350)
CAR.PNAXIV , 391 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 12r)
(...)
De Ypassat en que ay VI fuegos, segunt paresçe por el dicho libro los quoales pagaron. XXIIº dia de dezcembre XLVIII s.
(...)What: Herria
Situation: Arraitza
Origin: CAR.PNAXIV -
ypassat -
(1366)
CAR.PNAXIV , 555 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r B)
(...)
En Ypassat, III fuegos
(...)What: Herria
Situation: Etxauribar [Arraitza, Zabaltza]
Origin: CAR.PNAXIV -
ipasate -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.309 [ID.PDNA, 319. or.]
(...)
Ipasate. Lindante con Arraiza, Ecoyen, Ubani y Undiano, de la señora de Eriete
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Etxauribar
Origin: ID.PDNA -
ypasate -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.26 [ID.PDNA, 326. or.]
(...)
Ypasate. Del Regente de Valencia, con un palacio antiguo habitado por un rentero, siendo su administrador Sebastián de Ciriza. También había heredades particulares en su término
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Etxauribar [Zizur]
Origin: ID.PDNA -
ypasate -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 306a
(...)
Ypasate / [VECINOS:] 1 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Iruñerria [Zabaltza (Arraitza)]
Origin: CENS.CAST.XVI -
ipasat -
(1975)
ID.DNXV , 200. or.
(...)
En val de Echauri, con un solo labrador en 1427, no pudiendo considerarse por tanto absolutamente despoblado. La abadía pertenecía a Santa María de Pamplona, no contando con capellán. En 1445, dice el recibidor, que la pecha antigua era 56 galletas de vino, pero ahora se recibían sólo 15 por el rey, más 13 cahíces de trigo y 6 de ordio o cebada, por Beltrán de Lacarra e Isabel Foxán, en calidad de dono real perpetuo. Anteriormente, en 1382, el recibidor dice que vivían 5 pecheros renteros y 1 pobre, cuando el citado don Bertrán, lo tenía en su poder. En 1366 contaba Ipasat con 3 fuegos. Cita Altadill, que ubica este lugar junto a Arraiza.
(...)What: Herri hustua
Situation: Etxauribar
Origin: ID.DNXV -
Ipasate -
(2019)
NA.TOF , 436226
What: Espacio urbano
Situation: Zabalza / Zabaltza
Origin: NA.TOF
ETRS89 30T X.598901 Y.4733985
Lon.1º47'29"W - Lat.42º45'7"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.