Toponyms (Place names)
Artesiaga - Places - EODA
Artesiaga (Erreka)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Arraioz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Irurita
-
mizpira -
(1702)
NAN.PR.ELIZ , C.109
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mizpira -
(1705)
NAN.PR.ELIZ , C.85
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arcesi -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 246 A; NA, 385 A, s.v. Vidasoa, r[ío]
(...)
antes de llegar á Oronoz, que está á su izq., y aumenta de un modo notable su caudal con los arroyos Arcesi, Ernazabal y Velate, que formando 2 r. cruzan por Irurita y Almandoz y se reunen con Baztanzubi en la venta de Mugairi junto al puente de Zaraya, mas abajo de Oronoz, donde tienen su térm. divisorio los valles de Baztan y Bertizarana
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
arzesia -
(1847)
Izt.C , 120
(...)
*Ernazabal, *Arzesia, eta *Belateko urakin ioritzen da galanki; eta erreka oetatik egiñeratzen dira bi ibai; zeintzuk, *Irurita eta *Almandoz igarorik batutzen diraden alkargana *Zaraiako zubian, *Oronoz baino beitiago *Mugariko landetxan, *Baztango eta *Bertizarango muga bi ibarretakoak *Baztan-zubirekin berezitzen diran tokian; andik badoa, *Reparazeako Jauregiaren ondora;
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
mizpira -
(1884)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arroyo de artesiaga -
(1934)
IGNE.50 , 0090 (Sumbilla)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
artesiega [sic] -
(1991)
EHA.IB , 20
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
mizpirako erreka -
(1998)
NA.TM , LII-2, 164
(...)
OBS.- 'La regata del níspero'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artesiaga erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
artesiagako erreka -
(2000)
R.NAV , 57, s.v. Río Bidasoa
(...)
En este tramo acoge las aguas de arroyos como Amaiurko erreka, Beartzungo erreka y Artesiagako erreka
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
artesiaga -
(2000)
BEL.DEMR , 425
(...)
ARTESIAGA: Monte Alduide; Río Baztan. Véase Artesiaga en Montes ['Lugar del Seto para las Ovejas'. Del vasco art- (variante en composición de ardi 'oveja'), hesi 'seto' y el sufijo locativo -aga. O simplemente del vasco artesi 'grieta, hendidura'].
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
arroyo artesiaga -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
What: Ibaia
Situation: Artesiaga
Origin: MTNA100 -
Artesiaga -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
A.15.01.05 / Arroa: Bidasoa. Mapa: 2. Oharra: Sinonimoa Mizpirako erreka
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
Mizpirako Erreka -
(2019)
NA.TOF , 381015
What: Hidrografía
Situation: Baztan
Origin: NA.TOF
- mizpírekò erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- Mizpirako erreka ()
- Mizpirako erreka ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.