Toponyms (Place names)

(...)
COM. LING.- El elemento inicial podría ser ermin-, forma documentada en otros pueblos. En Zubieta aparecen las formas Erbina, Ermina y Ermiña (cf. ERMINA en su capítulo de toponimia menor) y en Doneztebe Ermiaga (cf. ERMIAGA en su capítulo de toponimia menor). En Olaz, de la cendea de Galar, se documentan Erbiña, Ermin y Ermina [JIMENO JURÍO, J.M. OV-2, p. 307]. En algunos lugares de Navarra, ermin es sinónimo de belena o estrata. La interpretación apuntada presenta el inconveniente de la no fácil justificación de la caída de la -n- al entrar en composición el supuesto primer elemento ermin-, porque la citada consonante nasal, en situaciones similares, no solamente no cae sino que, además, normalmente se palataliza, p. ej. de (larrain + -eta) > LARRAÑETA (cf. en el capítulo de toponimia menor de Zubieta) y de (urrizkin + -eta) > URRIZKIÑETA (cf. en este capítulo). El elemento final es el sufijo de lugar -tegi, variante de -egi.
(...)