Leku-izenak

Buztanzelhai - Places - EODA

Buztanzelhai (Mendia)

Entity:

Orografia/Mendia

Altitude:

1026

Status of decision:

accepted regulation proposal by the Commission

Situation: Erratzu, Baigorri

Locations:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Erratzu
Nafarroa Beherea > Baigorri-Ortzaize > Baigorri

Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix géoportail

All (45) Status of decision (7) Officialization (3) Linguistic analysis (2)

alcette mt. - (1756-1815) CASS , 140

(...)
Badirudi Buztanzelhai mendiari dagokiola, baina aparte dator Lauordena izena ere
(...)

What: Mendia
Situation: Baigorri-Baztan
Origin: CASS
laurdena mt. - (1756-1815) CASS , 140

(...)
Badirudi Aintziaga mendiari dagokiola Buztanzelhai (edo Lauordena) baino gehiago
(...)

What: Mendia
Situation: Baigorri
Origin: CASS
pic de bustancelhay - (1840) IP.KAT.Z , --

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
laordena - (1845-1850) MAD.DGEH , --

(...)
Belaskok aipatzen ez duen arren, Baztan sarreran ageri da (68. or. B zutabea): "sigue el monte llamado Laordena limitrofe de Baigorri".
(...)

What: Mendia
Situation: Baztan
Origin: BEL.DEMR
laordenacocascoa - (1952) IGNE.50 , 0066 (Maya del Baztán)

What:
Situation:
Origin: IGNE.50
ubedocascoa - (1952) IGNE.50 , 0066 (Maya del Baztán)

(...)
1032 m
(...)

What:
Situation:
Origin: IGNE.50
pic de buztanzelhay - (1970) IP.KAT.B , --

(...)
BUZTANZELHAY
(...)

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztanzelhay - (1970) IP.KAT.B , --

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztanzelhay - (1975) FEL350 , 051

(...)
1028 m
(...)

What:
Situation:
Origin: FEL350
lauordena - (1975) OND.NMMB , --

(...)
Lauordena
(...)

What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR
laorna - (1975) OND.NMMB , --

(...)
Laorna
(...)

What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR
buztanzelhay - (1982) RAND.50 , 1

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: RAND.25
buztanzelhay - (1986) IGNF.25 , 1346 ouest

(...)
1029 m. Baztan-Baigorri mugan
(...)

What: Mendia
Situation: BAIGORRI
Origin: IGNF.25
lauordena - (1987) AR , GAR

(...)
1032 m
(...)

What:
Situation:
Origin: AR
ubedo - (1987) AR , GAR

What:
Situation:
Origin: AR
buztanzelai - (1987) AR , GAR

What:
Situation:
Origin: AR
lauordena - (1989) AR , NAF

(...)
1032 m
(...)

What:
Situation:
Origin: AR
lauorden - (1989) AR , NAF

What:
Situation:
Origin: AR
lauordenacocascoa - (1989) AR , NAF

What:
Situation:
Origin: AR
uztanzelai - (1989) AR , NAF

What:
Situation:
Origin: AR
buztanzelai - (1989) AR , NAF

What:
Situation:
Origin: AR
laordena - (1989) AR , NAF

What:
Situation:
Origin: AR
lauordena / buztanzelai - (1990) EMF.KAT , 90, N-123, NB-21

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: EMF.100
lauordena - (1991) AND.GMN , 274

(...)
1038 m
(...)

What:
Situation:
Origin: AND.GMN
lauordena / buztanzelai - (1991) EMF.KAT , 91, N-123, NB-21

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: EMF.100
buztanzelhay - (1995) RAND.25 , 1346OT

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: RAND.25
lauordena - (1996) FELNA , 1-193

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: FELNA
laordena - (1998) NA.TM , LII-2, 74

(...)
OBS.- Su parte más alta alcanza los 1032 metros de altitud. Indica Mikel Belasko en DMR que es de significado desconocido y que "en Larrasoaña existe un paraje llamado Ordena o Laordena. En todo caso se podría ver en él -dena 'donde está el', tan frecuente en la toponimia navarra. La cumbre es reducida y despejada desde la que se disfruta de una amplia y completísima panorámica".
(...)

What:
Situation:
Origin: NA.TM
buztanzelai - (1998) NA.TM , LII-2, 49

What:
Situation:
Origin: NA.TM
guardiako pareta - (1998) NA.TM , LII-2, 62

What:
Situation:
Origin: NA.TM
lauordena / buztanzelai - (1999) EMF.KAT , 99, N-127, NB-21

(...)
1029 m
(...)

What:
Situation:
Origin: EMF.100
buztanzelhay - (1999) MOR.MPB , 173. or.

(...)
Buztanzelhay 1029 m, comm. de Saint-Étienne-de-Baïgorry. // A première vue, c'est “plateau de l'extrémité”, avec buztan “queue, extrémité”, mais buztan peut aussi être une var. de buztin “argile”, qui semble préférable ici.
(...)

What: Mendia
Situation: Baigorri
Origin: MOR.MPB
laordena - (1999) ALP , ALD

(...)
1026 m
(...)

What:
Situation:
Origin: ALP
laordena - (2000) BEL.DEMR , 245

(...)
Erratzu (1032 m). Significado desconocido. Comentario. En Larrasoaña existe un paraje llamado Ordenao Laordeno. En todo caso se podría ver en él -deno 'donde está el', tan frecuente en la toponimia navarra.
(...)

What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR
buztanzelhay - (2004) IGNF.TDAT , 1346

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztanzelhai - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztantzelhai - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztanzelhai - (2008) IP.TOP.IKER , 10999

(...)
64477 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29746; UTM Y: 10625
(...)

What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
buztanzelhai - (2009/02/16) OB.AG , 2.7

(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)

What: Mendia
Situation: Ipar Euskal Herria
Origin: OB.AG
buztanzelhai / lauordena - (2014) EMF.KAT , 04, N-60, NB-8

(...)
1026 m. Igolekuak: Izpegi, Baigorri, Erratzu.
(...)

What: Mendia
Situation: Nafarroa, Nafarroa Beherea
Origin: EMF.KAT
buztanzelhai, lauordena - (2014/02/27) OB.AG , 3.3, 2

(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé)// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 2. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (forma normalizatua). // Aldaon, Amiñagain, Lartzabal, Okomendia / Montesanto, Azantza, Binbaleta, Buztanzelhai, Lauordena, Dulantz, Eskintza, Esparatz, Illón, Itzaga, Joar, Kartxela, Lakhura, Laplana (nahiz La Plana), Larhun, Lauriñaga, Manddale, Orhi, Otsogorrigaña, San Pelaio, Santa Agata, Santa Barbara, Saratsa, Ttutturru eta Urreagako haitza
(...)

What: Mendia
Situation: Baigorri, Baztan
Origin: OB.AG
buztanzelhai / lauordena (1026) - (2018) EMF.KAT , N-60, NB-8

What: Mendia
Situation: Nafarroa , Nafarroa Beherea
Origin: EMF.KAT
Guardiako Pareta - (2019) NA.TOF , 378802

What: Espacio rústico
Situation: Baztan
Origin: NA.TOF
Buztanzelai - (2019) NA.TOF , 378524

What: Espacio rústico
Situation: Baztan
Origin: NA.TOF
Laordena - (2019) NA.TOF , 379038

What: Espacio rústico
Situation: Baztan
Origin: NA.TOF

buztenzelái - (1992-1999) [NA.TM]
uztanzelái - (1992-1999) [NA.TM]
uztenzelái - (1992-1999) [NA.TM]
guárdieko paéta - (1992-1999) [NA.TM]
laordéna - (1992-1999) [NA.TM]
buztanzelai - (2005) [IP.TOP.IKER]
buztanzelai - (2005) [IP.TOP.IKER]

Lauordena ()
Buztanzelai, Laordena, Guardiako pareta (NA.TM); Buztanzelhai, Lauordena (EMF) ()

UTM:

ETRS89 30T X.631065 Y.4783652

Coordinates:

Lon.1º23'8"W - Lat.43º11'43"N

cartography:

066-74-D1 [KAT.10]; 066-74-E2 [KAT.10]; 1346 [RAND.25]; 1346 ouest [IGNF.25]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Leku-izenak

Search

Euskal Herria

World

Buztanzelhai - Places - EODA

Buztanzelhai (Mendia)

Mentions légales