(...)
Ezkirotz (Esquíroz, dos localidades, N) // El nombre que necesitamos para explicar el topónimo es (E)skilo, con lateral lene, de donde *Ezkiro (cf. latín gula > vasco gura « deseo », « pasión », « voluntad » y latín spata > vasco ezpata « espada »). KAJANTO (1982) recoge Esquilinus (p. 48, 50, 53, 184), Squilla (333), Squillianus (p. 108, 333) y Squillus (p. 333) y SOLIN & SALOMIES (1994, p. 75) Esquilius, Esquillius, antropónimo que podría ser un derivado de *Esquilus, lo mismo que Esquilinus. Si pensamos que *Esquilus se declinó según el modelo *Esquilo, Esquilonis no hay problema para que de esta última forma saliera Ezkirotz: *Esquilonis > *Ezkiroitz > Ezkirotz. La pérdida de la semiconsonante [w] del grupo qu- [kw] es conocido es castellano (aquila(m) > águila [áɣila]) y también en euskera (Akirazabal < akira + zabal, término de Ujué, N, que limita con el de Aguilar, también de aquila, SALABERRI, 1994, p. 717-718)
(...)