Publicaciones

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

Según algunos investigadores en la actualidad, aunque la información es escasa y más de una vez incierta, poco se sabe que sugiera la hipótesis de que una lengua prelatina indoeuropea (celta) predominó en Gipuzkoa en la antigüedad. En este trabajo analizo la información que se puede extraer de la epigrafía romana y de los libros de geógrafos e historiadores, comparándola con la onomástica vasca medieval y moderna, siempre con el objetivo de ayudar a arrojar luz sobre la situación lingüística de la Gipuzkoa Antigua, tanto geográfica e históricamente. También trato de ver si los datos lingüísticos y arqueológicos apuntan en la misma dirección, para tratar de identificar si hubo solo una o más áreas culturales.

Sinopsis

Hay dos razones principales para publicar este libro. Por un lado, presentar la situación actual y las tareas futuras de la onomástica vasca aplicada; por otro lado, compartir experiencias de primera mano más allá del País Vasco.

Sinopsis

Incluye los nombres de los pueblos de Gipuzkoa, las formas que han presentado a lo largo de la historia y una posible explicación de su etimología, y decimos "posible" porque es un terreno resbaladizo que requiere caminar con cuidado para no resbalar. Los autores hemos tratado de ser cautelosos, apoyándonos en la variedad de documentos, la fonética histórica del euskera, la naturaleza del lugar y las experiencias que hemos tenido hasta el momento. No sólo se incluyen los nombres de las localidades de Gipuzkoa, sino también de muchos barrios, aunque a veces no es fácil determinar qué es y qué no es un "barrio" en un país como el nuestro con una población dispersa. Al mismo tiempo, hablamos también del nombre de la provincia y de su capital.

Sinopsis

Los resultados del estudio de la merindad de Arratzua se han dividido en tres volúmenes. Ya se han publicado la primera y segunda ediciones de Arratzua I y Arratzua II. Ahora presentamos el tercero y último, Arratzua III, que incluye la toponimia de Ilarratza, Jungitu, Lubinau, Matauku, Oreitia, Uribarri Arratzua y Zerio.

Sinopsis

Sinopsis

Arratzua, merindad conformada por 21 pueblos. Este segundo trabajo Arratzua II abarca la toponimia de los pueblos de Aberasturi, Andollu, Argandoña, Askartza, Billafranka, Bolibar y Uribarri Nagusia / Ullíbarri de los Olleros.

Sinopsis

Trabajo exhaustivo para dilucidar cual es la optima denominación para las sierra que una la Montaña Alavesa con la Rioja Alavesa. El autor ha indagado multitud de fuentes y ha aportado nuevos datos

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

Arratzua, merindad enclavada en la zona este del municipio y conformada por 21 pueblos. Este primer trabajo Arratzua I abarca la toponimia de los pueblos de Arkaia, Arkauti, Betoñu, Elorriaga, Gamiz y Otazu.

Sinopsis

Lista de los ríos de Euskal Herria en euskera, castellano y francés. Junto a ello, mapas ilustrativos que definen los cauces de los ríos. Norma nº 166 de Euskaltzaindia.

Sinopsis

Sinopsis

Se recogen los topónimos históricos y actuales de los pueblos que pertenecieron a la antigua merindad de Langrares: Aríñez, Aztegieta, Crispijana, Estarrona, Gometxa, Lermanda, Margarita, Mendoza, Otatza, Subijana, Zuazo y Zumeltzu.

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

Recopila el nombre oficial, nombre eusquérico y gentilicio de todos los municipios de Euskal Herria. Es la labor de Euskaltzaindia, estudiar y definir los nombres apropiados. Oficializar dichos nombres es competencia de las diferentes administraciones.

Sinopsis

En este libro se recopilan de forma reglada los toponimos de los seis pueblos de Ubarrundia pertenecientes a Vitoria/Gasteiz, es decir: Amarita, Retana, Gamarra Mayor, Gamarra Menor, Miñano Mayor y Miñano Menor.

Sinopsis

En palabras del autor los nombres pequeños o hipocorísticos son muy importates, en primer lugar, porque nos dan noticia de cómo los vascos nominalizamos y hemos nominalizado hasta hoy en día. En segundo lugar, porque dan pie para entender muchos oicónimos.

Sinopsis

Contiene los topónimos de los pueblos que pertenecían a la merindad de Malizaeza, a saber: Ali/Ehari, Aretxabaleta, Armentia, Arriaga, Berroztegieta, Castillo/Gaztelu, Eskibel, Gardelegi, Lasarte, Monasterioguren y Mendiola.

Sinopsis

Este libro se presenta en dos partes: La primera recoge los nombres de los términos de la ciudad pero sin nombres de las calles. La segunda recoge los nombres relacionados con las vías de la ciudad.

Sinopsis

Este libro recoge el léxico de estos dos valles del norte de Navarra: Erroibar y Esteribar. Es este un diccionario dialectal. Hemos recogido, tanto de fuentes escritas como orales, las palabras eusquéricas en su debido contexto.

Sinopsis

En septiembre de 1990, organizadas por la Real Academia de La Lengua Vasca / Euskaltzaindia, se celabrarón en Estella, las III Jornadas de Onomástica, dentro del programa conmemorativo del IX Centenario de la fundación de Estella. A ellas asistieron investigadores y especialistas de toda Europa que nos acercarón a la compleja problemática de la onomástica vasca y románica.

Sinopsis

La autora se esmera en el análisis de la toponimia mayor y menor del pueblo mencionado. Analiza testimonios escritos y orales tanto antiguos como actuales.

Sinopsis

El autor se intruduce en la toponimia de esta antiglesia del Duranguesado que linda con Gipuzkoa. Añade también diferentes historias de los que han sido y son habitantes de Zaldibar.

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

En esta publicación se recogen los toponimos de Ermua-Eitzaga. El autor nos da datos acerca de la localización de cada toponimo.

Sinopsis

En este libro se publican los informes acerca de las investigaciones sobre la Toponimia y la Onomástica en zonas hoy no vascofonas. También se publica un extenso informe "Andrés de Poza, linguísta del Renacimiento" del internacionalmente conocido lingüísta, Eugenio Cosseriu.

Sinopsis

En esta publicación se ofrece una recopilación, lo más exhaustiva posible, de la toponimia mayor y menor que, referida al País Vasco, figura en los cartularios Medievales.

Sinopsis

En esta publicación se ofrece una recopilación, lo más exhaustiva posible, de la toponimia mayor y menor que, referida al País Vasco, figura en los cartularios Medievales.

Sinopsis

Sinopsis

En esta publicación se ofrece una recopilación, lo más exhaustiva posible, de la toponimia mayor y menor que, referida al País Vasco, figura en los cartularios Medievales

Sinopsis

Sinopsis

Sinopsis

En esta publicación se ofrece una recopilación, lo más exhaustiva posible, de la toponimia mayor y menor que, referida al País Vasco, figura en los cartularios Medievales. En este tomo se publican los topónimos referidos a la letra "A" hasta el siglo XIII. Al final un "Indice inverso"

Sinopsis

Premio extraordinario a la investigación Universidad Pública de Navarra 1994. Esta publicación recoge los nombres de lugar de la Cuenca de Pamplona, Ciudad de Pamplona.

Sinopsis

En este libro la autora, Amaia Usabiaga (Beasain, 1965) ha elaborado la descripción y ha recopilado los topónimos más importantes de Andoain con sus variantes vocálicas. Al final aparecen, en orden alfabético, los topónimos carentes de ubicación, un index general de la publicación y, en hoja aparte, el mapa de Andoain.

Sinopsis

Este libro recoge los nombres de la cendea pamplonesa de Ansoain, tanto históricos como actuales de la mano del diligente y riguroso miembro honorario de Euskaltzaindia, José María Jímeno Jurío.

Sinopsis

Sinopsis

Se recogen los topónimos de tres poblaciones de la comarca de Pamplona. Se incluyen las denominaciones que aparecen en los documentos antiguos, asi como las correspondientes a la actual Toponimia.

Sinopsis

Actas del I Congreso Internacional celebrado en Vitoria/Gasteiz en abril de 1986, con la intervención de diecisiete especialistas. El libro contiene además un resumen de los coloquios y un índice onomástico. Obra de consulta necesaria para los estudios de esta rama de la lingüística.

Sinopsis

En este libro se han reunido las tres obras más importantes de Gerardo López de Guereñu sobre los nombres de lugar de Alava, trabajos imprescindibles para el conocimiento de la onomástica alavesa y vasca en general.

Sinopsis

Estos tres libros recogen los nombres de lugar topónimos de la cuenca de Pamplona, tanto los que aparecen en la documentación antigua como los actuales. Las obras resultan del mayor interés para conocer el vascuence de la zona y se completa con varios mapas para localizar cada topónimo.

Sinopsis

Se recogen los topónimos de tres poblaciones de la comarca de Pamplona. Se incluyen las denominaciones que aparecen en los documentos antiguos, asi como las correspondientes a la actual Toponimia.

Sinopsis