Zein da egokiagoa neurtu aditza erabiltzean: Zenbat luze zara? ala Zenbat neurtzen duzu?
Eta pisatu aditzaren kasuan, zuzena al da Zenbat pisatzen duzu? galdetzea?
Zalantza-mota:
morfologia > zenbakiak, lexikoa > kalko baztergarriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak, hitzak > adjektiboak, hitzak > kalko baztergarriak, joskera > aditz-joskera, joskera > izen-joskera, lokuzioak/kolokazioak, zenbakiak > kardinalak
Nola esan behar da "9 es divisible por 3" / “9 est divisible par 3”. Esapide hauek egokiak al dira?
-
- 3 9ren zatitzailea da
-
- 9 hiruz zatigarria da
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, lexikoa > hitz eratorriak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak
Molde hauetatik zein da zuzena/egokia?:
Bitik zatigarria
Biz zatigarria
Biko zatigarria...
Zalantza-mota:
morfologia > zenbakiak, lexikoa > hitz eratorriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak
Unitate-mota:
afixuak > atzizkiak, hitzak > adjektiboak, lokuzioak/kolokazioak, zenbakiak > zatikizkoak
Zein forma dira hobestekoak euro hitzaren idazkera eta erabilera batuan?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbakiak, lexikoa > orokorra, ortografia > grafiak
Unitate-mota:
hitzak > izenak, karaktereak > letrak, karaktereak > zenbakiak