Contact

    OEH - Bilaketa

    794 emaitza itzuli bilaketarentzat

    Sarrera buruan (49)


    Sarrera osoan (496)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    eragintza.
    sense-1
    1. (SP).
    Movimiento, impulso, emoción. " Haragiaren eragintzak, mouvements de la chair" SP.
    Bihotzeko eragintza eta guthizia gaixtoen kontra ihardukitzea. SP Imit III 6, 2 (Ch gutizia, Mst zotükü, Ol igikun). [Satanek] alxatzen dituen bueltak eta eragintzak. SP Imit IV 10, 2 (Ch nahasmendu, Mst khexatarzün, Ol kezkak).
    sense-2
    2. (Dv).
    Influencia, influjo. "Action, vertu. Askotan bide hortaz utzarazi izan zaio izpiritu gaixtoari bere eragiñtza dohakabea (He)" Dv.
    Eta Izpirituaren eragintzaz, Jesus itzuli zen Galileara. Dv Lc 4, 14 (He mobimenduz ).
    azpiadiera-2.1
    (Dv).
    Efecto.
    Eta nolakoa den haren botherearen handitasun soberanoa sinhesten dugunen gainean, bere botherearen eta indarraren eragintzaren arauera darabillana. " Secundum operationem potentiae virtutis eius" . He Eph 1, 19 (Dv eragintza; Lç operazione ). Horra haragiaren eragintzak. Horra munduaren sariak. Dv LEd 227.
    sense-3
    3. Actividad. " Eragintza (TB), activement" Lh (tal vez por eragintzaz).
    Azkaingo iturriak, / Hango batel guziak / Eragintza saindu hortaz / Egun hautan gaindiz doaz. 'De cette sainte activité' . Monho 52.
    azpiadiera-3.1
    Larru-gintza, bere mekanika-eragintza, larru-ondu ta ubel, eta gertutze ta esku-lantze saillagaz. "Con sus secciones de construcción mecánica". EAEg 18-10-1936, 79.
    sense-4
    4. (Tras tema nominal nudo).Acción de inducir a.
    Otsegin ez jakinai esatia lagunen ta ugazaben pekatu-gintzak ta pekatu-eragintzak. fB Ic II 187.
    sense-5
    5. (Añ, Dv).
    "Eficacia" Añ.
    azpisarrera-1
    ERAGINTZA-GABE, ERAGINTZA-GABEKO. "Inefficace, dépourvu d'efficacité, d'action" Dv.

    eragintza

    eragintza
    << eraginkor 0 / 0 erantzi >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper