Piarres Lafitteren artxiboa

ADEMA, Gratien (9)

Lafitteren lanak

201-004 - Bertsogintzaren inguruko ikerketa, 1933, eskuizkribua, frantsesez.

Edukia:
[Parmi les compositeurs de Cantiques basques, M. Le chanoine Gratien Adéma, M. L’abbé Jean Barbier], hitzaldia Larresoron, 20 or. Argitaratua: Baiona : La Presse, 1933
Bulletin Religieux, 1933-03-12, 11 zb. aldizkaria: Conférence de M. L’Abbé Lafitte au Grand Séminaire. Deux compositeurs de Cantiques Basques

209-080 - Gratien Adema-ri buruzko lana, 1933, eskuizkribua, frantsesez.

Edukia:
Hitzaldia Larresoroko Seminarioan, 20 or.

215-163 - Kultura sustapenean ‘La Presse’ inprimategiarekin harremanak, 1930-1948, mekanografiatuak, frantsesez.

Edukia:
Eskualdunen Loretegia, 2 faktura
Petits carnets, faktura 1
Maiatza edo Mariaren hilabethea, faktura 1
Parmi les compositeurs de cantiques basques ... Gratien Adema...Jean Barbier, 2 faktura
[Esku-orria], aurrekontua
Recomendations de vacances, faktura 1
Le Lasso, faktura 1

Bertso bilduma

401-001 - Bertsoen bilduma. Jatorrizko deskribapena: “Divers manuscrits 19e. siècle”, [1800-1899], euskaraz, eskuizkribuak.

Edukia:
1-8 zenbakidun bertsoak:
1. Izenb. haut.: Ene titxakabia. Leloa: Ene bihotza nola / nola daite kontsola
Incipit: Ene titchacabia. Leloa: Ene bihotza nula / nula daite kunxola
Bertso-burua: Le fier rimeur de Garacie...
Egilea: Martín Landerretxe izan daiteke
Tamaina: 9 ahapaldi
Airea: Biziric naiz, bainan ez
2. Izenb. haut.: Gure ministroen bokheta
Incipit: Oi! Eskualdun maiteac çueri niz hasten
Berez. Izenb.: Gure minichtroen bokheta
Egilea: [Irigoien apaiza]
Tamaina: 12 ahapaldi
Datu osag.: Ikus gainera: Reveil Basque
Idazpurua: J.M.J.a.m.
3. Izenb. haut.: Reveil Basque
Incipit: Reveil-Basque deitzen den Cazeta berri bat
Berez. Izenb.: Reveil Basque
Egilea: [Irigoien apaiza]
Tamaina: 10 ahapaldi
Datu osag.: Ikus gainera Gure ministroen bokheta
Idazpurua: J.M.J.a.m.
4. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
Incipit: Haü da icazketaco / mandoaren traza
Berez. Izenb.: Icazketaco Mandoa
Tamaina: 18 ahapaldi
Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-004, 54. zenb., 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb. ; Jean Martín Hiribarren aldaera: 302-020
5. Izenb. haut.: Pilota partida bat Irungo herrian
Incipit: Buruileco hilaren hogoita bian
Bere. Izenb.: Grande partie de pelote entre les Biscayens et Navarrais dans la Ville d’Irun (Espagne)
Tamaina: 12 ahapaldi
Datu osag.: Pilotarien izenak: Michico [Jose Ramon Indart] eta Armendaritz
6. Izenb. haut.: Meza baten plazerrak
Incipit: Herri batetako Meza
Berez. Izenb.: Mezabaten plazerak eta nahigabeak
Egilea: [Jean Duvoisin izan daiteke]
Tamaina: 16 ahapaldi
7. Izenb. haut.: San Leonen ohoretako kantika
Incipit: Dugun guciec egun lauda
Berez. Izenb.: Cantica berria San Leonen ohoretan
Data: 1852
Tamaina: 23 ahapaldi
Airea: Atçar gaiten...
8. Izenb. haut.: Txantxundegiko txakurra
Incipit: Chanchundeguico chakurra
Egilea: Oxalde Bidarraitarrac eguina. Joanes Otsalde
Tamaina: 10 ahapaldi partiturarekin
Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Mehetegiko txakurra ; Bibliografietan Gratien Adema ematen dute egiletzat ; Ikus aldaera: 401-012, 156. zenb.

401-003 - Bertso kaierra, [Jean Martín Hiribarrenen bilduma izan daiteke], besteak beste Jean Baptiste Kamusarriren bertsoen transkripzioak, [1810-1860], euskaraz, eskuizkribuak. Testuak ez datoz guztiz bat Armiarmaren Klasikoen Gordailuaren edizioarekin.

Edukia:
27-51 zenbakidun bertsoak:
27. Izenb. haut.: Basa koplariari
Incipit: Hunat ere aitzinerat / O coplari escualduna
Berez. Izenb.: Basa coplariari
Bertso-burua: Bersu eskarac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 15 ahapaldi
Sinadura: C.
28. Izenb. haut.: Ene gogoetak
Incipit: Menditic nola doha
Berez. Izenb.: Ene gogoetac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 13 ahapaldi
Datu osag.: C.
29. Izenb. haut.: O, Ene Jainkoa
Incipit: Oi ene Jaun-goïcoa çu çare guria
Berez. Izenb.: Ene Gogoïtac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 8 ahapaldi
Datu osag.: Izenburu hautatua Armiarmaren Klasikoen Gordailutik jasoa
30. Izenb. haut.: Nere adiskide baten herioaren gainean
Incipit: Hemeretci urthiac ez ditu orainic
Berez. Izenb.: Nere adiskide baten herioaren gainean
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 9 ahapaldi
31. Izenb. haut.: Zumalakarregiri
Incipit: Non dire bada orai cuplari escualdunac
Berez. Izenb.: Zumalarreguiri [sic]
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 31 ahapaldi
Sinadura: C. J. P.
32. Izenb. haut.: Harispe Jeneralari
Incipit: Escualdunen loria gure urguilua
Berez. Izenb.: Harispe Jeneralari. Coplac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 18 ahapaldi
Sinadura: C.
33. Izenb. haut.: Ene liraren auhenak
Incipit: Athor, athor ere lyra
Berez. Izenb.: Ene lyraren auhenac
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 16 ahapaldi
Datu osag.: Bukaeran oharra: Eguina urtharilan 1842an (hamabortz egun hilcen aitcinean). Ikus aldaera: 401-005, 73. zenb.
34. Izenb. haut.: Eskatima bat Garazin
Incipit: Nafarro beherac ichil entçun beça
Berez. Izenb.: Escatima bat Garacin
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 13 ahapaldi
Sinadura: 1840. J. P. C.
35. Izenb. haut.: Alexisen herioaren gainean
Incipit: Melibéc. Certaco, Corydon, Bihotça tristeric
Berez. Izenb.: Alexisen heriaren gainean (Bi artcainen Dialoga)
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 7 ahapaldi
Sinadura: C.
36. Izenb. haut.: Kantika Elebazionekoa
Incipit: Sar ikaran
Berez. Izenb.: Canticoa Elevacioneco
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: Ahapaldi 1
Airea: L’air Recueillons nous
37. Izenb. haut.: Benedizioneko kantika
Incipit: Ahuspez / guciac gaiten eman
Berez. Izenb.: Benedicioneco Cantica
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 5 ahapaldi
38. Izenb. haut.: Komunione aintzineko deiha kartsuak
Incipit: Bethe çaçu Jaun ona bethe çaçu
Berez. Izenb.: Comunione aitcineko deiha carsua
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 7 ahapaldi
Airea: L’air Quels…
39. Izenb. haut.: Adeste fideles
Incipit: Christaua catozte laster eguiçue
Berez. Izenb.: Adeste fideles (escuaraz)
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 4 ahapaldi
40. Izenb. haut.: Artzainekin bozkarioz
Incipit: Arçainekin Boscarios
Berez. Izenb.: Noëla
Tamaina: 13 ahapaldi
Airea: L’air: Bergers parlez plus doux accords
41. Izenb. haut.: Jesusen sortzea
Incipit: Decagun jainco haurra
Berez. Izenb.: Jesusen sortcea
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 17 ahapaldi
42. Izenb. haut.: Purgatorioa
Incipit: Su eta lamen erdian
Berez. Izenb.: Purgatorioa
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: C.
Airea: L’air: Au fond de brûlant abîmens
43. Izenb. haut.: Belea eta azeria
Incipit: Haitz baten gainean gauden Abendoan
Berez. Izenb.: Belea eta Acheria
Bertso-burua: Primadera
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: G. A.
44. Izenb. haut.: Khuia eta hezkurra
Incipit: Jaincoaren obrac oro dira
Berez. Izenb.: Khuia eta hescurra
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: G. A.
45. Izenb. haut.: Azeria eta akerra
Incipit: Behin acheri bat baçuhan
Berez. Izenb.: Acheria eta Akherra
Egilea: [Gratien Adema]
Tamaina: 4 ahapaldi
Sinadura: A.
46. Izenb. haut.: Otsoa, azeria eta zaldia
Incipit: Acheri gazte bat amairuz [amainuz] bethea
Berez. Izenb.: Oxoa Acheria eta Zaldia
Tamaina: 5 ahapaldi
Sinadura: E.
47. Izenb. haut.: Oilo urre erralia
Incipit: Abaricoa oroz da gabetcen
Berez. Izenb.: Oilo urre erralia
Egilea: [Gratien Adema]
Tamaina: Ahapaldi 1
Sinadura: A.
48. Izenb. haut.: Primadera
Incipit: Lagunac aleguera
Berez. Izenb.: Primadera
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 6 ahapaldi
Sinadura: A.
49. Izenb. haut.: Zazpi gizonek leze batetik athera ez dioten zaldi zahar bati
Incipit: Aditçera bainien guen den denboretan
Berez. Izenb.: Zazpi gizonec lece batetic athera ez dioten zaldi çahar bati
Bertso-burua: Par Harin de St. Pée. Improvisateur
Egilea: Harin (Senpereko bertsolaria)
Tamaina: 5 ahapaldi
50. Izenb. haut.: Ahuzpez jar gaiten lurrean
Incipit: Ahuspez yar gaiten lurrean
Berez. Izenb.: Cantica
Egilea: Par Cel... [Bernard Zelhabe]
Tamaina: 5 ahapaldi
Airea: Sur l’air de Chateaubriand
51. Izenb. haut.: Mendekioa
Incipit: Zure cantac lurrean ichilduac dire
Berez. Izenb.: Mendekioa
Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
Tamaina: 15 ahapaldi
Sinadura: C.

401-012 - Bertso kaierra, Cantore berri cembait..., [1850-1900], euskaraz, eskuizkribuak.

Edukia:
131-156 zenbakidun bertsoak:
131. Izenb. haut.: Hogoigarren urtherat
Incipit: Hogoi garren urtherat hari naiz hur[bil]tcen
Berez. Izenb.: Muthico gazte [helica]
Egilea: Jean Baptiste Elizanburu
Tamaina: 8 ahapaldi
Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 139. zenb.
132. Izenb. haut.: Euskal Herriarentzat amodioa
Incipit: Çori gaichtoz egun batez urtheac hatcemanac
Berez. Izenb.: Eskal herriarentcat amodioa
Tamaina: 9 ahapaldi
133. Izenb. haut.: Pilota partida bat Hazparnen
Incipit: Pilota partida bat izan da Hazparnen
Berez. Izenb.: Pilota partida bat Hazparnen
Tamaina: 10 ahapaldi
134. Izenb. haut.: Kantatzera noazu alegera gabe
Incipit: Cantatcera nohaçu aleguera gabe
Egilea: Bordachuri Haspandarra. Bordazuri
Tamaina: 8 ahapaldi
135. Izenb. haut.: Soldadu baten kantuak
Incipit: Adios Guetharia adios Bidarte
Berez. Izenb.: Soldadu baten cantuac
Tamaina: 6 ahapaldi
136. Izenb. haut.: Españolak Frantzian
Incipit: Cantatcera nohaçu nere arabera
Berez. Izenb.: Espagnolac Frantcian
Tamaina: 10 ahapaldi
137. Izenb. haut.: Gitarra zahartxo bat
Incipit: Guitarra tchartto bat dut nic nere laguna
Berez. Izenb.: Mugnagorri
Egilea: Jose Maria Iparragirre
Tamaina: 3 ahapaldi
Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-013, 157. zenb. ; 401-014, 259. zenb.
138. Izenb. haut.: Misio bat Bidarten
Incipit: Mila çortci ehun eta hogoita laurian
Berez. Izenb.: Missione bat Bidarten murde Jauretchec predicatua
Tamaina: 12 ahapaldi
139. Izenb. haut.: Mutiko gazte batek hiltzeko menean
Incipit: Hemeretsi urtheac ez ditut oraignic
Berez. Izenb.: Muthico gazte batec hiltceco menean
Tamaina: 7 ahapaldi
Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Gazte hiltzera doana ; Ikus aldaera: 401-012, 131. zenb.
140. Izenb. haut.: Gaskoin zaldia
Incipit: Aditua banian yuan den demboretan
Berez. Izenb.: Cascoin saldia
Tamaina: 5 ahapaldi
141. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
Incipit: Hau da ikhasketaco mandoaren traça
Berez. Izenb.: Espagnol mandoa
Tamaina: 3 ahapaldi
Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. zenb., 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb.
142. Izenb. haut.: Euskaldunaz airean
Incipit: Zoratu ahal dira Escualdun gasteac
Berez. Izenb.: Escualdunaz airean
Tamaina: 12 ahapaldi
143. Izenb. haut.: Ameriketarat joan zen gizon baten penak
Incipit: Mila çortci berrogei hamalau garrena
Berez. Izenb.: Ameriketarat yuan [zen]guiçon baten penac
Tamaina: 20 ahapaldi
144. Izenb. haut.: Desterrua
Incipit: Espantutan entçunic Indien berria
Berez. Izenb.: Desterrua
Egilea: Bernard Zelhabe
Tamaina: 10 ahapaldi
Datu osag.: “Antón Abbadiaren koplarien guduak”en izenburua: ‘Entzunik espantutan Indien berria’. Ikus aldaera: 402-019, 349. zenb.
145. Izenb. haut.: Tan, tan, tan, tan /…/ Artzain zaharra tabernan
Incipit: Tan, tan, tan, tan / Rapetaplan / Artsain saharra tabernan
Tamaina: 5 ahapaldi
146. Izenb. haut.: Kanboko pleka partida
Incipit: Yuan dan egunetan
Berez. Izenb.: Camboco pleka partida
Tamaina: 8 ahapaldi
147. Izenb. haut.: Pilotariak
Incipit: Pilotari gasteac / laster eguizue
Berez. Izenb.: Pilotariac
Tamaina: 21 ahapaldi
148. Izenb. haut.: Durruti eta Haraneder
Incipit: Itsasotic guinenian
Berez. Izenb.: Durruty eta Haraneder
Tamaina: 7 ahapaldi
149. Izenb. haut.: Ezpeletako feriak
Incipit: Yuan nintçan merkhatura
Berez. Izenb.: Ezpeletaco feriac
Tamaina: 12 ahapaldi
150. Izenb. haut.: Beltzuntze eta Abarka
Incipit: Beltzuntzec Abarcari
Berez. Izenb.: Belzunz eta Abarca
Tamaina: 7 ahapaldi
151. Izenb. haut.: Eszipion eta Laran gudua
Incipit: Icipion eta Lara ikhusteco ciren
Berez. Izenb.: Iciponen eta Laran gudua
Tamaina: 17 ahapaldi
152. Izenb. haut.: Aita Sainduaren soldadua
Incipit: Aitoren semen artian
Berez. Izenb.: Aita sainduaren soldadua
Tamaina: 8 ahapaldi
153. Izenb. haut.: Rolanen hiltzea
Incipit: Oihu bat ilkhi da deia lazgarritan
Berez. Izenb.: Rolanen hiltcea
Tamaina: 25 ahapaldi
154. Izenb. haut.: Euskalduna
Incipit: Erreguen ingurutan
Berez. Izenb.: Eskualduna
Tamaina: 7 ahapaldi
155. Izenb. haut.: Bekhatorosaren azken orenak
Incipit: Triste bekhatore asken orenetan
Berez. Izenb.: Bekhatorosaren asken orenac
Tamaina: 4 ahapaldi
156. Izenb. haut.: Txantxundegiko txakurra
Incipit: Chanchanduguico chakhurra
Egilea: Joanes Otsalde
Tamaina: 3 ahapaldi
Datu osag.: Kantutegietako izenburua: Mehetegiko txakurra ; Bibliografietan Gratien Adema ematen dute egiletzat ; Ikus aldaera: 401-001, 8. zenb.

401-016 - Bertsopaperak, [1849-1930], euskaraz, inprimatuak.

Edukia:
Pierre Andiazabalen oharrak
[Aita Sainduari], Egilea: Baptiste Etcheverry dit Cataluche [Argitalpenetan Gratien Adema ematen da egiletzat]
Amar Mandamentu Santuen Canta Berriac, Ezquioaco Ichuac paratuac
Axularren Itzala, J. Barbier, 1925
Bersoac archai brigante, eta, bere lagun alper provin.a guciar.n galzalle- ai
Verso berriac. Hamasei verso berri / Ezquioaco ichuac jarriak
Verso berriac. Cantatuteco nago / causac biartua.—Donostian: Ignacio Ramon Baroja-ren echean
Verso berriac. Orra verso berriac orain Gabirian.—Tolosan Mendizabalen alargunaren M ddisteguian [eskuz zuzenduta]
Berso berriac. Para bear nituzque / Cembait berso berri / Ceruraco bidian.— Donostian: Pio-Baroja-ren moldizteguian, 1850
Canta Berriac. Pensa zazu cristauba / Zure zori onza.—Donostian Pio Baroja-ren moldizteguian
Canta berriac Irungo misiyoaqui [sic] jarriac.—Tolosan: Mendizabalen alargunaren Moldizteguian
Donostiaco gaztechoac erregue vezperan. Artzai canta. Zorzicoa. 1849-garren urtean
Doxamendy Untzi Capitaina. Ascain, 26 octobre 1860. J.M.H. [Jean Martín Hiribarren]
Europa sutan 1914-1915. L’Europe en feu MCMXIV-MCMXV. Ville Etchehoun, 15 decembre 1914 [Julien Laplace]
Garazi gaindi.—Pap. Anglaise Bayonne [Jean Barbier]
Guerlaco cantuac. Mila bederatzi ehun, eta hamalauian.—Bayonne Impr. Poché Frêres. P. B. Espelette
Gurutce Santu Lezocoaren bederatciurrengo gozoac.—Donostian: Pio Baroja-ren moldizteguian, 1851
Coplac Larralde Bordachouri Haspandarrac, 1845co 7en 19an emanic, Hescualdun-gardiaren [sic] ohoretan.—Zigilua: Institution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.-P.)
1879 Neurtizlarien Gudua. Elizondoko Bestetan... Ramon Artola, Donestiakoak [sic] egina. Altabizkarko kantua. Bayonne, imprimerie Lamaignère
1879 Neurtizlarien Gudua. Elizondoko Bestetan... Darrupe-Harluz urruñarrak Amerikarik bidalia... : Bigarren aiphamen ona eraman duen eresia: Jaungoikoa bera badakarrik da andi... Aiphamen ohorezkoak. José M. De Yparaguirre, Santa- Luziako Ibarrekoari... Bayonne, imp. Lamaignère
O zu ama Frantzia! O France! O vous, notre mère. Ville Etchehoun, à Esquiule Julien Laplace. 16 janvier 1916
Orain canta berri bat bear det ipiñi / Motivoac andiac ditut aurretic
Inprimakien orri solteak

402-020 - Bertso bilduma, 179?-196?, eskuizkribuak, euskaraz.

Edukia:
352-376 zenbakidun bertsoak:
352. Izenb. haut.: Frantsesak orhoit gaiten
Incipit: Fransesac orhoit gaiten, iragan denborez
Tamaina: 12 ahapaldi
Datu osag.: Frantziako Iraultza garaiko eskuizkribua [1794]
353. Izenb. haut.: Suplebant bat derauku
Incipit: Suplebant bat deraucu yaun batec igorri
Egilea: Joanes Otsalde
Tamaina: 11 ahapaldi
Airea: Atharacen eskilac bere botouz joiten airea
Datu osag.: 1853. Azken bertsoan: Jan Baptis Oxalde
354. Izenb. haut.: Aurtengo ihauterian Irisarriko herrian
Incipit: Aurthengo ihautirian Irisarrico herrian
Bertso-burua: 188eco [sic] Irissarriko Toberetaco kantuac
Egilea: Joanes Otsalde
Tamaina: 12 ahapaldi
Airea: Urtcho churia errachu
Datu osag.: Ez da Jean Baptiste Otsalderen eskuzkoa
355. Izenb. haut.: Bozak Bidarten
Incipit: Mila zortzi ehun eta lau hoita batian
Egilea: [Bidarteko bertsolaria]
Tamaina: 17 ahapaldi
Airea: Gizon donaduen canten airean edo ‘En jouant du Mirliti’
356. Izenb. haut.: Chesnelong jaun senaturrari eta haren konpainiari
Incipit: Eskual-herrian guziz gisa da
Bertso-burua: 1891an urriaren 13an, Hazparne Barrandegian, Chesnelong jaun Zenaturrari eta haren Kompainiari, Bazkal ondoko usaia chaharreko koplak sei pontutako erdi lachotan Zalduby chaharrak emanak
Egilea: Gratien Adema
Tamaina: 10 ahapaldi
Airea: [Partitura]
Datu osag.: Zaldubiren oharra bukaeran, eskuizkribua multikopiaz. Idazpuruan: Hommage de l’auteur à M. le Député Etcheverry
357. Izenb. haut.: Eriotz krudel bat Arnegin
Incipit: Orai aguertcen dira cantore berriac
Berez. Izenb.: Eriotz krudel bat
Bertso-burua: Egineacia haitac eta alabac hunen senarrian. Arneguin 1864
Egilea: Bordel
Tamaina: 21 ahapaldi
358. Izenb. haut.: Zetha zinta gorria
Incipit: Zer mutilla naizena
Berez. Izenb.: Zetha zinta gorria
Egilea: Mixel Elizanburu
Tamaina: 7 ahapaldi
Datu osag.: Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
359. Izenb. haut.: Toxa
Incipit: Bi phersu ditut kantaturen
Berez. Izenb.: Tocha
Egilea: Mixel Elizanburu
Tamaina: 12 ahapaldi
Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
360. Izenb. haut.: Ameriketarat noa
Incipit: Juan gogo naiz segurki
Berez. Izenb.: Ameriketarat noha
Egilea: Mixel Elizanburu
Tamaina: 8 ahapaldi
Datu osag.: Idazpurua: Maison St. Joseph à Hasparren. 1891
361. Izenb. haut.: Eskualdunek maite zaitugu Johana
Incipit: Eskualdunak maite zaitu Johanna
Bertso-burua: Refrain
Egilea: Jean Barbier
Tamaina: [1], 3 ahapaldi
362. Izenb. haut.: Galerna bar mendian
Incipit: Arratsalde erditan zerua hasi zen dena goibeltzen
Berez. Izenb.: Galerna bat Mendian
Egilea: Jean Barbier
Tamaina: 9 ahapaldi
Airea: Lurraren pean.. etc..
Datu osag.: Pour le Concours d’Ascain 15 Aôut 1900
Idazpurua: Petit Séminaire de Larressore
363. Izenb. haut.: Kaka zaharra
Incipit: Hetsiric iphurdia
Tamaina: 8 ahapaldi
364. Izenb. haut.: Neskatilen kantak
Incipit: Explicatsen ditout éguiac
Berez. Izenb.: Chanson de jeunesse
Tamaina: 6 ahapaldi
365. Izenb. haut.: [Seminarioko bizitza]
Incipit: Izan ere ala bano
Egilea: [Piarres Lafitte]
Tamaina: 54 ahapaldi
Airea: Mehetegiko chakurra
Datu osag.: 1-8 bertsoak lehen orriaren ifrentzuan. 24-30 apahaldiak: Pip’eta Tu ; 38-43 ahapaldiak: Kafettoa Seminarioan. Ikus aldaerak: 402-022, 395., 397. eta 410. zenbk. zenbakidun bertsoa
366. Izenb. haut.: Larresoro
Incipit: Arrano batek Larresoron
Berez. Izenb.: Larresoro
Tamaina: 8 ahapaldi
Airea: Adieu, cher Larressore
367. Izenb. haut.: Gerlako kantiak
Incipit: Kantatzera niazu aurthengo urthian / Mila bederatzi ehun hamalau garrenian
Berez. Izenb.: Guerlako kantiak
Egilea: Bernardo Segura
Tamaina: 20 ahapaldi
Airea: Kambo hortan
368. Izenb. haut.: Ongi ethorri, Jaun erretor berriari
Incipit: Bozkaria hadi
Berrtso-burua.: Yainko jaunak zaitu igorri Artzain ona, ongi ethorri
Egilea: Marcelino Soroa
Tamaina: 8 ahapaldi
Datu osag.: [Eskualduna, 1912]
369. Izenb. haut.: Kanboko gazteriaren kantua
Incipit: Bai, kanboar gazteak [Errepika]
Berez. Izenb.: Kamboko gazteriaren kantua [eskuzko oharra]
Tamaina: 5 ahapaldi
Datu osag.: Ikus inprimakia: 402-025
370. Izenb. haut.: Orgogozo jaun-anderei [P. Urkizuk esleitua]
Incipit: Ezkontza baten fama aditu dut atzo
Berez. Izenb.: Felicitation de Mariage en vers basques
Egilea: Pierre Ibarrart Tamaina: 4 ahapaldi Airea: Lolo ene maitea
371. Izenb. haut.: Etxahun zenari koplak
Incipit: Oxalde aiphaturik, noun zira Etchahoun
Berez. Izenb.: Etchahoun zenari koblak Saran
Egilea: Etxahun (Irurikoa)
Tamaina: 3 ahapaldi
372. Izenb. haut.: Andre Emili, andre gora
Incipit: Oi Larrondo
Tamaina: 1 ahapaldi
Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
373. Izenb. haut.: Meditazioneen gainean
Incipit: Meditazionearen gauzaren ederra
Tamaina: 1 ahapaldi
Datu osag.: Aipuak: ... Hemezortzi urte du .../ Dagerre Superiora da haren autorra... Ikus aldaera: 401-002, 26 zenb.
Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
374. Izenb. haut.: Uso zuri ederra
Incipit: Usso churi ederra
Tamaina: 1 ahapaldi
Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
375. Izenb. haut.: Musde Urrütia [Txomin Peillenek esleitutakoa]
Incipit: Mussiu Durruty aizazu
Tamaina: 1 ahapaldi
Datu osag.: Argitaratua: T. Peillen: Altzürükü Urrutiako leinuaren eresiak, Euskera, 1986-1
Sinadura: Une vieille bascophile. M.T.L.
376. Izenb. haut.: Orok adi zazue haste printzipala
Incipit: Orok adi zazue haste printzipala
Egilea: Jean Etxamendi ‘Borddel’ edo Bordale
Tamaina: 9 ahapaldi
Datu osag.: Idazpuruan oharra: De Bordale sur un crime à Arneguy. Ez da Juan Etxamendi Larralde ‘Bordel’en bertsoa

402-025 - Bertsopaperak, [1849-1950], euskaraz, inprimatuak.

Edukia:
1873 Neurtiztarien gudua. Sarako Bestan garhait-saria eraman duten bi kantuak Hergarayen izenean ekharriak: Bildotcha eta oxoa ; Belea eta acheria [Piarres Lafittek eskuz zuzendua]
1874 Neurtiztarien gudua. Saraco Bestan lehen garhait-saria, makilla eraman duen cantua Biscaitarrac eguina: Jaungoicua ta errija. Bigarren.. saria.. Sempertarrc eguina: Betiri Sanx
Kantiac Irigoin, haguin. Atheratzaliaren gainean, 1888
Jean Baptiste Elizanburu: Emazte edalea
Zure semeak ; Cantique a St. François
Piloterak [Pilotako jokoak Eskualherrietan]
Jean Barbier: Gure haurrak gure ; Gazte eskualduneri
Jean Barbier: Gerla-tokitik. Nere amari ; Herritik nere haurrari, 1916
Jean Barbier: Gerla Handiko kantuak, 1920
Martin Larramendi eta Pampale Larralde: Bizarduna eta bizargabea [Piarres Lafitten identifikazio oharra, 1922]
Bertso Berriak. Ardi kontu nagola / goatu zait atzo
Bertsu berriak. Espainiako gerlaz nadien esplika [1936]
Kamboko gazteriaren kantua [Ikus aldaera: 402-020, 369. zenb.]
Eskaldunec Aita Sainduari
Begnat: Neskatcha dendaria eta neskatcha laboraria ; Sarako uso ihiztariak
Bertso barriak euskerearen gaiñeko usteak
Eskûarasko kantoriak ara éginik ahalaz égiasko eskûaraz. B. I. ‘Mauletarra’: Su- sira, su
Herriaren aldeko kantuak. Hiru nechkak ; Jeiki, jeiki ; Beldurrik ez
Chori errechignoletak [prentsa zatia]
L. M. : Bassusarry [prentsa zatia]
Libertatearen Amodioa [prentsa zatia]
Piarres Lafitte ‘P. Ithurralde’: Pilotaria
Jean Baptiste Elizanburu: Agur Herriari [Gure Herriako kanta bilduma]
Arima erretratuaren kantua [Gure Herriako kanta bilduma]
Charmegarria zira [Gure Herriako kanta bilduma]
Bandera Eskualduna [Gure Herriako kanta bilduma]
Joanes Otsalde: Bidarraitarra [Gure Herriako kanta bilduma]
Donadoa edo muthil zaharra [Gure Herriako kanta bilduma]
Jean Baptiste Elizanburu: Ikusten duzu goizean [Gure Herriako kanta bilduma]
Irungo pilota partida 1847an. Kaskoina [Gure Herriako kanta bilduma]
Iruñeko ferietan [Gure Herriako kanta bilduma]
Ithurrira goizean [Gure Herriako kanta bilduma]
Bettiri Dibarrart [Pierre Ibarrart]: Itsua eta sastrea [Gure Herriako kanta bilduma]
Jean Barbier: Jaun Goikoari [Gure Herriako kanta bilduma]
Kandela dantza, Kadira dantza [Gure Herriako kanta bilduma]
Jean Baptiste Larralde: Lorea (1862) [Gure Herriako kanta bilduma]
Lili eder bat badut nik [Gure Herriako kanta bilduma]
Neure dotea [Gure Herriako kanta bilduma]
O Jinko handia, zu zira [Gure Herriako kanta bilduma]
Gratien Adema ‘Zaldubi’: Pilotariak [Gure Herriako kanta bilduma]
Salut à Garazi [Gure Herriako kanta bilduma]
San Bartholome arratsian [Gure Herriako kanta bilduma]
Sukar malina [Gure Herriako kanta bilduma]
Txoriñua kaiolan [Gure Herriako kanta bilduma]
Gratien Adema ‘Zaldubi’: Churiko [Gure Herriako kanta bilduma]
Ura eta arnoa [Gure Herriako kanta bilduma]
Zazpi uso badoazi [Gure Herriako kanta bilduma]
Zeluko izarren idia [Gure Herriako kanta bilduma]
Dugun edan eta [Gure Herriako kanta bilduma]
Le jeune homme et la jeune fille [Gure Herriako kanta bilduma]
Kantatzera niazu [Gure Herriako kanta bilduma]
Prima eijerra [Gure Herriako kanta bilduma]
Uso zuria [Gure Herriako kanta bilduma]

Piarres Lafitte funtsaren atalak

Babeslea:

Piarres Lafitteren artxiboa

ADEMA, Gratien (9)

Lafitteren lanak

Bertso bilduma

Piarres Lafitte funtsaren atalak

La Bibliothèque Azkue et Archives

Siège social

Centre de recherche

Represéntations

L'association

Suivez-nous sur :

Liens