Piarres Lafitteren artxiboa
Mota: Ondare dokumentala (168)
Ondare dokumentala
301-002 -
Domingo Irunberriren tonsura eklesiastikoaren agiria, 1664, latinez, eskuizkribua.
- Edukia:
- B. Iturraldek sinatutako agiria, 1 or.
301-003 -
Guillaume Pelegrin Dihartzeren hainbat ohar, [1780-1800], frantsesez, eskuizkribua [Ik. g.: 312-110].
- Edukia:
- La comunication dans les paroles, 6. orr.
- Extrait du Registre des Baptêmes de l’Eglise paroissiale d’Isturits en Arberoue. 1752/1775, Pelegrin Dihartze senideen jaiotza eta heriotza agiriak, 2 or.
- Amplifications, 3 or.
- Premier factum pour Jacques le Brun prisonnier dans les prisons du Chatelet accuse contre Monsieur de Savoniere (sic) Conseiller au Parlement accusatier, 36 or.
301-004 -
Egile ezezagunaren debozio liburua, [1750-1850], euskaraz, frantsesez, eskuizkribua.
- Edukia:
- Jesuralemgo estacioniac eta hequien alderaco deboctostiaren Paltica [sic], 67 orr.. Adrien Parvilliers-en Les Stations de Jérusalem et du Calvaire, pour servir d'entretien sur la Passion de N.-S. Jésus-Christ liburuaren itzulpena izan daiteke
- Jne. Marie Guilharreguyk sinatuak Andre Maria eta Jesusi euskarazko bertsoak, 11 or.
- Jesusi bertsoak frantsesez, bukaerako sinadura Mariana Heuti Olhetcheberrico andria ... Cibourun eguina, 5 or.
- Azaleztapena: Inprimaki baten zatia: “Reparation des chemins..1832” Sinadurak: Guilharreguy, Olhagaray, Mariana Heuti Olhetcheberrico Andria (1831-1836)
- Zigilua: Institution N.-D. de Belloc. Urt (B.- P.)
301-005 -
Pierre Elizalde, Larresoroko teologia ikaslearen ikasketa liburua, [1750-1850], euskaraz, eskuizkribua.
- Edukia:
- La parole de Dieu: Beati qui audiunt verbum dei. Çori hon jaincoaren hitça.., 17 or.
- Le petit nombre des élus. Multi sunt vocati, pauci vero electi... Eguia latzgarria .g. Federeric dutenençat..., 18 or.
- Jugement particulier. Statutum est hoibus semel mori, post hoc autem judicium. Arrasta emana da guciec hil behar dugula... , 10 or.
- Munduan ez balitz conciencia chuchen..., 6 or.
- Quaerite primum regnum Dei. Gauça ororen gainetic bilha.. ceruco Erresuma, Mat. 6, 2 or.
- Haren ... merechiteco Eguitentu... Premier point. Ene Jainco maitea..., 2 or.
- Galdea. Cer da Eliça? Ihardestea... , 6 orr.
- Azaleztapena: Larrua
- Sinadura: Pierre Delissalde
301-006 -
Egile ezezagunaren eliz hitzaldiak, gutuneria eta gramatika oharrak, [1800-1850], euskaraz, latinez, frantsesez, eskuizkribuak, inprimakiak.
- Edukia:
- Martin Landerretxe: Sermon et autres fragments que m’a passés M. Guilbeau,
- gutun-azala
- Urresco Gacoa. 1835, 11 or.
- Saint Vincent, Evêque. Gratia dei sit mecum semper. Amen... Baldin hits hauc, Scritura Sainduan adreçatuac..., 12 orr.
- Ohetic jaiqui eta lehenta bicico lana... olerkia, 1 or.
- Oracionea jaincoari ungui hiltceco galdeguitecoa, 1 or.
- Loturarik gabeko hainbat ohar latinez, 2 inprim., 26 or., [10. orrialdean, 1841.eko data]
- Izen zerrenda [Seminario irakasleen zerrenda izan daiteke], 3 or.
- 3 gutun:
- Egile ezezaguna, Atharratzeko M. Galan-i zuzendua, 1845-08-22, euskaraz
- Institution St. Leon, (Baiona), Abbé Harrieti zuzendua, 1853-09-04, frantsesez
- SALAZAR BORDE, Pedro, (Azkoitia), 1865-11-21, euskaraz
- Egile ezezagunaren [Maurice Harriet izan daiteke] euskal gramatikari buruzko oharrak. [Ik. g.: 316-121].
- Edukia:
- Notes. Discussion comparée de l’Alfabet Basque-Labourdaine, 1etik 5era zenbatutako pleguak, 3.a ments du
- Zigilua: Institution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.- P.)
301-007 -
Baptiste Jauregiren Andre Maria Sortzez Garbiaren debozio liburua, [1804-1850], euskaraz, eskuizkribua.
- Edukia:
- Novena de la Purísima Concepción. Es traduction [zuzenduta “traduccion”] de un librito.. en el año de 1736. Reimpreso a expensas de..., a solicitud de R.P. Fr.
- Joaquin de Estella ...Pamplona...1804. Se ha omitido traducir... , 20 orr.
- Ederra çare gucia, 8 ahapaldietako bertsoa, 2 orr.
- Sinadura: Faites par Baptiste Jaureguy
- Zigilua: Institution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.- P.)
301-008 -
Egile ezezagunen eliz hitzaldiak, [1800-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia :
- Jeremias profetaren lamentationea, 16 orr.
- Ita, dico vobis, magis gaudium erit in... Erráiten dáutçuet oróbat alegrántçia..., 20 orr.
- Sinadura: appartient à M. Mesmaker dit Etcheverry (Jeannette) de Ciboure
- Zigilua: Institution N.-D. de Bel-loc. Urt (B.- P.)
301-009 -
Jean Baptiste Haranbururenak izan daitezkeen debozio liburuak, [1820-1850], euskaraz, eskuizkribuak. [Ik. g.: 320-130].
- Edukia:
- J.L.H.: San Josepe dohaxuaren alderaco debozionea...[ aprobazionea 1857], 102 or.
- Lore-floca izpirituala [aprobazionea 1863], 47 or. , erantsita lan honetakoak ez diren 47-49 orr.
- Purgatorioaz: Hamabigarren motiboa..., 101-234 or., ments ditu 1-3 kapituluei dagozkien 1-100 orr.
301-010 -
Egile ezezagunaren eliz hitzaldiak, 1870-1882, euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- 70 sermoi labur euskaraz, asko osatu gabe [bakoitzak 1 edo 2 orr.]
301-011 -
Egile ezezagunaren eliz hitzaldiak, [1885-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- Kaierraren atariko oharra: Fête de la Toussaint 1885
- 1er Dimanche de l’Avent, 8 orrialdeko sermoia
- Ve Dimanche apreè l’Epiphanie, 8 orrialdeko sermoia
- Péroraison. Filii Santorum Sumus. Sainduen haurrak gare, 1 or.
301-012 -
Martin Saint-Jean-en izan daitezkeen eliz hitzaldiak, [1880-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- Sur les moyens de salut, 14 orr.
- Dédicace. Les églises sont la demeure de Dieu..., 11 orr.
- Parole de Dieu, 12 orr.
- Péché considéré comme mal del’homme..., 11 orr.
- Péché considéré comme mal de Dieu, 11 orr.
- St. Fructueux, 4 orr.
- Jesukristoren Eliza lurraren..., 4 orr.
- Dévotion a la St. Vierge, 16 orr.
- Amour des ennemis, 10 orr.
- Quae seminaverit homo... Gizona bilduco du erain duena,8 orr.
- Assomption, 16 orr.
- Invenietis infantem pannis involutum... Causituren duzue haur bat..., 11 orr.
- Evangelizo nobis gaudium magnum... Ekhartzen dautzuet bozcariozco berri haundi bat..., 13 orr. Bukaeran sinadura: St. Jean Martin, prédicateur d’Espelette
- Et erat subditus illis... Horra, g., bi hitzez nolaco izan den..., 8 orr.
- Tunc videbunt filium hominis... Orduan ikhusico da gizonaren semea..., 15 orr.
- Par vobis. Pakia dela zuekin, 12 orr.
- Parate viam Domini... Idec eta aphain zaitzue bideac..., 12 orr.
- Domine, nonne bonum semen seminasti... Jauna, ez duzu hazi ona erain..., 9 orr.
- Dicite filiae Sion... Errozuete Siongo alabari..., 12 orr.
- Ite et nos in vineam... Zoazte zuec ere ene mahastian..., 15 orr.
- Domine adauge nobis fidem. Yauna emanda eta hazcar dasighuzu fedia, 9 orr.
- Maria de qua natus est Jesus... Mariaren ganic da sortu Jesus... 12 orr.
- Misericordes de Dieu... Enaiz seculan baratuco..., 10 orr.
- Du, bere nahitarat...Chasteté, 11-14 orr., hasiera ments du
301-013 -
Martin Saint-Jean-en izan daitezkeen eliz hitzaldiak, [1880-1900], euskaraz, eskuizkribuak.
- Edukia:
- Renovamini spiritu mentis vestra... Ontsa hasteco urthe hau... 9 orrialdeko kaierra
- Multi sunt vocati, pauci vero electi. Hanitz deithuric bainan guti hautaturic, 10 orrialdeko kaierra
- Incarnacionea. Venit fortior me post me... Ni baino botheretsuago bat heldu eta..., 12 orrialdeko kaierra
- Du Mariage ou de préparation au sacrament. Nuptiae factae sunt in Cana... Eztei batzuec egin ziren Cana Galilecoan, 11 orrialdeko kaierra
- Devoirs respectifs du pasteur et des fidèles. Ochala balinbaun zoriona..., 8 orrialdeko kaierra
301-014 -
Egile ezezagunaren olerkia, [1900], frantsesez, eskuizkribua.
- Edukia:
- L’homme parfait. Rendez au Créateur..., 2 orr.
301-015 -
Egile ezezagunaren debozio liburuak, eliz hitzaldiak eta euskarari buruzko oharra, [1900-1910], euskaraz, frantsesez, eskuizkribua.
- Edukia:
- Atariko oharra: Compositions basques
- Andere Dona Maria Lourda-koaren istoria Aita Leonard Cros jesuitaren frantzes liburutik llaburzki uskarala utzulirik, 3 or. [ez dago osorik]
- Juseipe. Har itzazu Jauna...Aita Cardaberaz Jesuitak Gipuzkoako uskaraz egin guthunetik Ziberoko uskaralat utzulirik, 1 or.
- Formes ou particules qui remplacent dans la langue basque la préposition de, 1 or.
- Fuit homo missus a Deo... Gizon bat jin zauku..., 10 orr.
- Cum ipso sum in tribulationem... Harekin naiz bere hersturetan... 5 or.
- Sermoi hasierak, 2 or.
- Erat subditus illis. Il leur était soumis... 8 orr.
301-016 -
Egile ezezagunaren eliz hitzaldiak, frantsesez, eskuizkribua.
- Edukia:
- 4 sermoi frantsesez, 18 orr., 2 or., 14 orr.
302-017 -
Jean Martin Hiribarrenen gutuneria, 1850-1866, euskaraz, frantsesez, eskuizkribuak. [Identifikazio oharrak Pierre Lhanderenak dira].
- Edukia:
- HIRIBARREN, Jean Martin, 3 gutun, Monsieur le Rédacteur 1853-02-24 ; Mon cher Quintilieu, 1860-11-08 ; Monsieur le Doyen, 1866-05-28 [Liburu izpiritual berriaren inguruan]
- ABADIA, Anton, 1862-04-05
- BERTERIER, d.g. [Larrungo obeliskoaren inguruan]
- BORIS, Dorothée, 1858-08-23 [oharra]
- CHILO, d.g.
- DUVOISIN, Jean, 1863-01-11
- GOIHETXE, Martin, 3 gutun, 1855-02-19, d.g., 1864-01-03 [Ineffabilis Deus euskarara itzultzeari buruz]
- HARRIET, Maurice, d.g. .
- Idazpurua: Église Paroissiale et Royale de St.Louis des Français à Madrid
- INTXAUSPE, Emanuel, d.g.
- J. A., 1861-01-06
- LACROIX, François, 1864-12-01.
- Idazpurua: Évêché de Bayonne
302-018 -
Jean Martin Hiribarrenen euskal akademia baten proposamena, [1840-1866], frantsesez, eskuizkribua.
- Edukia:
- Reglement pour les réunions eskalduner, 1 or. [Euskaltzaindia, aurrekariak]
302-019 -
Jean Martin Hiribarrenen euskal antzerkia, [1840-1860], euskaraz, eskuizkribua.
- Edukia:
- Abarca, pastorala, 32 orr.
302-020 -
Jean Martin Hiribarren olerkiak, berak eginak edo tradiziotik jasoak, 1845-1860, euskaraz, frantsesez, eskuizkribuak.
- Edukia:
- Petit Poëme sur la fête de Pampelune, 1845. Iruñeco bestac, 40 or.
- Chants composés lors de l’inauguration de l’obélisque de Larrun, 30 or. Bi sailetan banatua, konposizio propioak eta XVIII mendekoak. J. Hiribarrenenak:
- Jende asko Larrunek
- Heren-sugea eta Belzunce 1407
- Erromesa
- Aberatsa
- Abarka 891
- Urthubia 1643
- Napoleon III 1843
- Emazte zalea
- Kabretun, Orthebiel, Salies betan
- XVIII mendekoak:
- Barueco motch bat badur
- Horra ikhazketaria
- Ura eta arnoa. 1780 Dialecte Labourdin
- Belzunce Bizcondia. Dialecte Navarro Labourdin du dernier siècle
- Unqui maitia. 1780. Dialecte Navarrais
- La bien aimée. Elégie du dernier siècle. Dialecte souletin. Celuko izarren bidia...
- Lehen floria. Dialecte souletin, du dernier siècle
- Errechiñoula. Dialecte souletin, du dernier siècle
- Le foli...d’Annibal. Dialecte labourdin doctoral. Chori cantari ederra...
- Amechket sortir [Amezketa]
- ... de Garritz. Ortsirale arratsean
- Ikhazketaco mandoa. 1750. Dialecte du Baztan
Piarres Lafitte funtsaren atalak
Babeslea:
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
