Piarres Lafitteren artxiboa

    2. Azkue Biblioteka eta Artxiboa
    3. Funts berezi batzuk
    4. Piarres Lafitteren artxiboa
     

    Artzai txikia (1)

    Bertso bilduma

    401-005 - Jean Martin Hiribarrenen bertso bilduma, batzuk konposizio propioak izan daitezke [Ik. g. LAF-302-020/302-023], [1810-1860], euskaraz, eskuizkribuak.
    • Edukia:
    • 54-76 zenbakidun bertsoak:
    • 54. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
    • Incipit: Hau da ikhazketaco
    • Berez. Izenb.: Ikhazketaco mandoa. Le mulet du charbonnier
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 55. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
    • 55. Izenb. haut.: Ikazketako mandoa
    • Incipit: Hau da ikasketaco mandoaren traza
    • Tamaina: 18 ahapaldia
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-001, 4. zenb. ; 401-004, 54. zenb. ; 401-006, 77. eta 80. zenb. ; 401-007, 81. eta 82. zenb. ; 401-012, 141. zenb.
    • 56. Izenb. haut.: Nazioneko besta
    • Incipit: Semperen eghin dute besta bat handia
    • Berez. Izenb.: Nazioneco Besta
    • Bertso-burua: Satyrique
    • Egilea: Jean Robin
    • Tamaina: 13 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-010, 113. zenb. [Ik. g.: 211-128]
    • 57. Izenb. haut.: Txori errexinola
    • Incipit: Tchori errechignola
    • Berez. Izenb.: Le Rossignol
    • Bertso-burua: Texte Souletin
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • 58. Izenb. haut.: Lehen floria
    • Incipit: Eïgerra çira maitia
    • Berez. Izenb.: Lehen floria
    • Bertso-burua: Souletin égrillard et guivois “âge de 60 ans”
    • Tamaina: 9 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 176. zenb.
    • 59. Izenb. haut.: Khantore bat berririk
    • Incipit: Khantore bat berriric / Aphirilan emanic
    • Berez. Izenb.: Amour et revoir
    • Bertso-burua: Navarro Labourdin
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-014, 169. zenb. ; Ez da “Kantoreñoak berririk”-en aldaera ; Kantutegietako izenburua “Begiak ilunik”
    • 60. Izenb. haut.: Nafartarren arraza
    • Incipit: Nafartarren arraza
    • Berez. Izenb.: Belsunce Bizcondia
    • Tamaina: 10 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaerak: 401-002, 20 zenb. ; 401-010, 112. zenb.
    • 61. Izenb. haut.: Ura eta Arnoa
    • Incipit: Noé Leghe zaharreco
    • Berez. Izenb.: Ura eta Arnoa
    • Tamaina: 12 ahapaldi
    • Datu osag.: Noe lege zaharrekoren aldaera. Ikus aldaerak: 401-002, 15. eta 23 zenb. ; 401-011, 122. zenb. ; 401-014, 171. zenb. ; 402-017, 327. zenb. ; [Ik. g.: 211-128]
    • 62. Izenb. haut.: Euskaldun baten bihotzminak Montebideorat joanez
    • Incipit: Gazte nintcen oraño
    • Bertso-burua: La Poésie d’Eguiateguy revue & corrigée
    • Egilea: Martín Egiategi
    • Tamaina: 17 ahapaldi
    • 63. Izenb. haut.: Zabal Amezketarrari
    • Incipit: Ene partida zoin den ez da declaratzen
    • Bertso-burua: 1ère Chanson
    • Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
    • Tamaina: 5 ahapaldi
    • 64. Izenb. haut.: Arduaren azañak
    • Incipit: Hogoi bertsu berriac horra Tolosatic
    • Berez. Izenb.: Le vin, L’ivrogne ou l’ivresse
    • Bertso-burua: 2eme Chanson
    • Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
    • Tamaina: 11 ahapaldi
    • 65. Izenb. haut.: Urdai saltzera
    • Incipit: Urdai saltzera noa ardan errira
    • Berez. Izenb.: Le Porc pourri
    • Bertso-burua: 3eme Chanson
    • Egilea: [Abonde] Hernaniko bertsolaria [Artzai txiki izan daiteke]
    • Tamaina: 9 ahapaldi
    • 66. Izenb. haut.: Mila zortzi ehun eta hamahirur urte
    • Incipit: Milla zortzi eun eta ama-irur urte
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • Datu osag.: Aipuak: Bonaparte Enperadore, Espainia
    • 67. Izenb. haut.: Roarrespiarresen kantak
    • Incipit: Espainian zortzi urthe pasatu onduan
    • Berez. Izenb.: Roarrespiarresen cantac
    • Tamaina: 5 ahapaldi
    • 68. Izenb. haut.: Ote da munduan gizonik
    • Incipit: Othe da munduan guizonic
    • Berez. Izenb.: Le Paysan désabusé des Plaisirs de ce monde
    • Tamaina: 3 ahapaldi
    • 69. Izenb. haut.: Mendekoste festetan
    • Incipit: Mendecoste phestetan
    • Berez. Izenb.: Arneguico Emaztiac
    • Egilea: Bordel
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • 70. Izenb. haut.: Orai hasten naiz bertsotan
    • Incipit: Orai hasten naiz bertsutan
    • Bertso-burua: Fragment d’une chanson sur les troubles civils de l’Espagne
    • Tamaina: 6 ahapaldi
    • 71. Izenb. haut.: Herensugea eta Beltzuntze
    • Incipit: Hedoi bat da lehertu / Urdainz inguruan
    • Berez. Izenb.: Heren-suguea eta Belzunce
    • Bertso-burua: 1407
    • Tamaina: 13 ahapaldi
    • 72. Izenb. haut.: Eskatima bat Garazin
    • Incipit: Nafarro beherac ichil entcun beça
    • Berez. Izenb.: Echcatima bat Garazin
    • Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
    • Tamaina: 13 ahapaldi
    • 73. Izenb. haut.: Ene liraren auhenak
    • Incipit: Ator, ator ene lira
    • Berez. Izenb.: Ene charambelaren auhen minac
    • Bertso-burua: Elegie
    • Egilea: Jean Baptiste Kamusarri
    • Tamaina: 16 ahapaldi
    • Datu osag.: Janvier 1842. Ikus aldaera: 401-003, 33. zenb.
    • 74. Izenb. haut.: Iruñeko bestak
    • Incipit: Izan haiz, Chaho, Irunian
    • Berez. Izenb.: Iruñeco bestac
    • Egilea: Jean Martín Hiribarren
    • Tamaina: 5 plegu
    • 75. Izenb. haut.: Belateko lapurrak
    • Incipit: Bi urthe completu ditu essan cedatela
    • Tamaina: 19 ahapaldi
    • Datu osag.: Ikus aldaera: 401-002, 11. zenb.
    • 76. Izenb. haut.: Enplegu handi batean
    • Incipit: Emplegu handi batean sartcerat noha ni
    • Tamaina: 7 ahapaldi
    • Datu osag.: Erreginaren etorreran

    Piarres Lafitte funtsaren atalak

    1. Izen-aurkibidea
    2. Gutuneria
    3. Lafitteren lanak
    4. Ondare dokumentala
    5. Bertso bilduma
     
    Babeslea:
     

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links