OEH - Bilaketa

103 emaitza larunbat bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zarraparra.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. (V, G; Zam Voc) Ref.: A; Elexp Berg .
"Tumulto. Alako zarraparrarik! Nok an berbea entzun-eragin? (V-m)" A. " Santa Luziako ferixan zaldixa, astua, tratoria, ijittua ta zarraparria ugari " Elexp Berg. .
An erakori zan gogoberozko zalapart, zarraparra ta iskanbila egoki zeekatzeko, nere luma baino zorrotzago bear da. A Ardi 71. Burruka ta zarraparra askotxo euki ondoren, iru edo lau aldratan banatu ziran. Kk Ab I 116. Lengo egun bijetan larunbat-igande, usubillo ta zarraparra andija ibilli da Bilbao onetan; alde guztijak jentez bete-beterik. Kk Ab II 124. Ako zarraparrea atera dabena andra zoro ergelok, eta ezeri eztala. Otx 28.
azpiadiera-1.1.1
Tumulto, revuelta.
Barrabas au, urian zarraparra bat sortu ta gizon bat il ebala-ta, espetxean sartu izan eben. Ker Lc 23, 19 (Ol zalaparta).
azpiadiera-1.1.2
Griterío, gritos (de una sola persona).
Au entzunik barre purrustadaka asi ziran lagunak, eta alkatiak zarraparra andiya atara eban. Kk Ab II 173.
azpiadiera-1.1.3
zarrapar. Ruido.
Gerozaz urrerago zetozen abere oiñots ziruditen zarrapar etenak. Ugarte Obaria 125. Nora xoaz, ur kaxkarin, / trokartetik sakostarte / zarraparra zoroan? EG 1956 (5-6), 7.
azpiadiera-1.2
2. "(Vc), trabajo hecho de prisa" A.
azpiadiera-1.3
3. Rumor extendido. " Elizatik etxerakuan andrak auzo guztia astintzen dabe: alakok nobixuai laga ete dotsan, bestia "famosa" samarra ete dan... gauza garbirik ez, baiña zarraparria " Elexp Berg. Cf. Ib. : "Zenbait saltserori "zarraparras" deitu izan zaio. I aiz i zarraparras".
azpiadiera-1.4
4. "Suciedad acarreada por el río, residuos, etc." Elexp Berg. v. zarramarra. .
sense-2
II . (Adv.).
azpiadiera-2.1
"Atropelladamente hacer las cosas, zarra parra gauzak egin (V-gip)" A EY III 250.
azpisarrera-1
SASIAN ZARRAPARRA (V-gip ap. Elexp Berg). (Equivalente a 'cuando el río suena....').
Plaentxia guztian zabaldu zan zurrumurrua ta autubatzalliak pe aoz-ao zerabillen kuadrilla batek perretxiku benenozuak pe jaten zituela. Eta, esaerak diñuan moduan: sasian zarraparria danian, zerbait izaten da. SM Zirik 62. Sasian zarraparraren bat danian zerbait izaten ei da. Ib. 123.
azpisarrera-2
ZARRAPARRAN. Haciendo ruido.
Suburdi beltza bere burni lerrotik barruan laisterka, txistuka ta zarraparrean, arrotasunaren agerpena bezela ke mataza lodi zikin bat kopeta gañean arro arro daramala. Ag G 12.
zarraparra
<< 2 zapatu 0 / 0 zartagin >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper