OEH - Bilaketa
103 emaitza larunbat bilaketarentzat
Sarrera buruan (8)
Sarrera osoan (95)
- agerraldi
- aitzin
- 1 alba
- aleluia
- angelus
- apainketa
- aparteko
- apiriku
- ardazlari
- arrastiri
- arrats
- arratsalde
- astegun
- aurre
- azkenegun
- bakar
- barau
- baserri
- baxutxo
- bazkaloste
- bazko
- behiki
- beltz
- bendizio
- 1 berandu
- beste
- bezpera
- bigarren
- biharamun
- bikario
- bina
- bista
- bitxeleta
- 1 dar-dar
- despedida
- ebiakoitz
- 1 egun
- egur
- englandar
- erratz
- esan
- garrazkeria
- gero
- gorri
- guren
- harddo
- 1 harrikatu
- haste
- hatsaldi
- hobengabe
- 1 irudi
- 1 jakin
- 1 jarraiki
- jazarbide
- kantatu
- kestione
- kita
- konfesatu
- konpleta
- kontrabando
- lagunbat
- lanbat
- laranbat
- larenbat
- laronbat
- larunbatero
- larunbatkara
- larunbatkari
- larunt
- laubat
- laurenbat
- lehen
- linai
- lodi
- neskenegun
- ogi
- ogipe
- ortzegunkari
- ostiral
- paper
- 2 posta
- sabat
- sabatgoa
- santutu
- sobera
- tentsio
- usantza
- usubillo
- 3 uxta
- xeila
- 2 zapatu
- zarraparra
- zartagin
- zerbait
- zurrut
goiburua
kestione.
sense-1
1.
kuestio,
kuestione,
kustino (
-iño V-ger-gip
)
Ref.:
Ort Voc (
kustiño
);
Etxba Eib (
kustiñua
);
Elexp Berg (
kustiño
)
.
Cuestión, tema del que se trata, discute, disputa. "Cuestión. Sin. auzixa, autua. Zuk atara dozun kustiñua, erabagi ezindakua " Etxba Eib. La grafía que- de los autores septentrionales anteriores al s. XIX se transcribe ke-. Por el contrario hemos transcrito kue- esta misma notación en Cardaberaz y Lizarraga de Elcano, de acuerdo con los usos gráficos castellanos de la época. Haraneder trae ke- en alguna ocasión --Gudu 165-- y en Xarlem (1121) aparece qhe-, grafía que parece representar una oclusiva aspirada. En DFrec hay 7 ejs. de kuestio, meridionales.
Altxa zedin bada kestione bat Ioanesen diszipuluetarik Iuduekin purifikazioneaz. Lç Io 3, 25 (LE kuestione, EvS kestione; Dv makhur, Ol, Ker, IBk e IBe eztabaida, Or sesio; He iharduki zuten). Fedezko kestionen [...] jujatzea. CatLav 56. (V 37) . He , . Untzia abondonatu darokute eta guk kestionea galdu [du]gu. (1751). SenperEus 161. Munduko artu eman, kuestio edo peligroetan bere bizian nastu ez dirala. Cb Eg III 348. Eztüzü hori kestionia. Xarlem 492. Kuestioa erabakitzen. Noe 31. Posture txiki bet eiñgo neki oiñ be kustiñuen bat bakardiela. Ort Oroig 60. Kestione horrek merezi ditu hameka pentsamendu. Lf Murtuts 19. Kuestioa da lehenago [...] zer moduzko erlijioa zuten. Vill Jaink 23. Ori beste kuestioa da. Ib. 52.
v. tbn. Ch I 3, 2. PierKat 57. Kuestio: JanEd II 97.
Cuestión, tema del que se trata, discute, disputa. "Cuestión. Sin. auzixa, autua. Zuk atara dozun kustiñua, erabagi ezindakua " Etxba Eib. La grafía que- de los autores septentrionales anteriores al s. XIX se transcribe ke-. Por el contrario hemos transcrito kue- esta misma notación en Cardaberaz y Lizarraga de Elcano, de acuerdo con los usos gráficos castellanos de la época. Haraneder trae ke- en alguna ocasión --Gudu 165-- y en Xarlem (1121) aparece qhe-, grafía que parece representar una oclusiva aspirada. En DFrec hay 7 ejs. de kuestio, meridionales.
Altxa zedin bada kestione bat Ioanesen diszipuluetarik Iuduekin purifikazioneaz. Lç Io 3, 25 (LE kuestione, EvS kestione; Dv makhur, Ol, Ker, IBk e IBe eztabaida, Or sesio; He iharduki zuten). Fedezko kestionen [...] jujatzea. CatLav 56. (V 37) . He , . Untzia abondonatu darokute eta guk kestionea galdu [du]gu. (1751). SenperEus 161. Munduko artu eman, kuestio edo peligroetan bere bizian nastu ez dirala. Cb Eg III 348. Eztüzü hori kestionia. Xarlem 492. Kuestioa erabakitzen. Noe 31. Posture txiki bet eiñgo neki oiñ be kustiñuen bat bakardiela. Ort Oroig 60. Kestione horrek merezi ditu hameka pentsamendu. Lf Murtuts 19. Kuestioa da lehenago [...] zer moduzko erlijioa zuten. Vill Jaink 23. Ori beste kuestioa da. Ib. 52.
v. tbn. Ch I 3, 2. PierKat 57. Kuestio: JanEd II 97.
azpiadiera-1.1
"
Eztakitt egun txarra zeukan ala zer, kustiñua da doble kobrau nai zoskula
"
Elexp Berg.
Eta kuestioa zan, nola denbora gutxi neukan, soldaduskara joateko ofizioa ikastea. Albeniz 48. Baña kuestioa da Irazuk irabazi zuala, eta or dago bere meritua. Ib. 269.
Eta kuestioa zan, nola denbora gutxi neukan, soldaduskara joateko ofizioa ikastea. Albeniz 48. Baña kuestioa da Irazuk irabazi zuala, eta or dago bere meritua. Ib. 269.
sense-2
2.
(Tema nudo usado como posposición, tras instrumental).
Sobre; en relación (a), en lo que respecta (a).
Cf. infra KESTIONE IZAN.
Kapitainaz kestione mintzo dira jendiak. (In Michel LPB 350 ). Nitaz kestione, egia bada ere / zikiro bat edo bertze / gerthatu dakiket iñoiz iretstea. Gy 158. Zer gerthatu zen ondoko egunetan aiphatu arbolaz kestione. Elsb Fram 141. Ez dakit zure uskaltzale-lanez kestione erraiten duzunez. Mde Pr 60. Larunbat arratsaldean heldu da ene etxera, beti bere konduetaz kestione. Etchebarne 107.
Kapitainaz kestione mintzo dira jendiak. (In Michel LPB 350 ). Nitaz kestione, egia bada ere / zikiro bat edo bertze / gerthatu dakiket iñoiz iretstea. Gy 158. Zer gerthatu zen ondoko egunetan aiphatu arbolaz kestione. Elsb Fram 141. Ez dakit zure uskaltzale-lanez kestione erraiten duzunez. Mde Pr 60. Larunbat arratsaldean heldu da ene etxera, beti bere konduetaz kestione. Etchebarne 107.
azpisarrera-1
KESTIONE-GURA.
" Kustiño-gure, deseoso de líos" (V-ger). Ort Voc.
" Kustiño-gure, deseoso de líos" (V-ger). Ort Voc.
azpisarrera-2
KESTIONE IZAN
(intrans.; 3.a pers. sing.). Tratarse (de).
Baldin kestione bada hitzaz eta izenéz eta zuen Legeaz zeurok ikhusiren duzue ezen gauza horién iuje ni ez naiz nahi. Lç Act 18, 15 (tbn. He; Ol arazoa baduzute). Ezta gure püisanzan bi rezümen terminoez [...] [...], zoinezaz baita gure artian kestione. Etchart 8.1r. Noiz ere izan baitzen kestione elgarganik parti eta separa litian. Tt Arima 80. Nausi maitagarri hartaz denean kestione. Mih 90. Denaz gero kestione / ema batez fable huntan. Gy 191. Diote oraino, ezkontzaz bada kestione, esposak [...] elgarretarik aparta daitezkela. Elsb Fram 158s. Bekhatüz denian kestione. Ip Hil 17.
v. tbn. CatLav 362 (V 175). He Gudu 67. CatLan 98. AstLas 24.
Baldin kestione bada hitzaz eta izenéz eta zuen Legeaz zeurok ikhusiren duzue ezen gauza horién iuje ni ez naiz nahi. Lç Act 18, 15 (tbn. He; Ol arazoa baduzute). Ezta gure püisanzan bi rezümen terminoez [...] [...], zoinezaz baita gure artian kestione. Etchart 8.1r. Noiz ere izan baitzen kestione elgarganik parti eta separa litian. Tt Arima 80. Nausi maitagarri hartaz denean kestione. Mih 90. Denaz gero kestione / ema batez fable huntan. Gy 191. Diote oraino, ezkontzaz bada kestione, esposak [...] elgarretarik aparta daitezkela. Elsb Fram 158s. Bekhatüz denian kestione. Ip Hil 17.
v. tbn. CatLav 362 (V 175). He Gudu 67. CatLan 98. AstLas 24.
kestione
-
kestione....
-
1. kuestio, kuestione, kustino ( -iño V...
-
" Eztakitt egun txarra zeukan ala zer, k...
-
2. (Tema nudo usado como posposición, t...
-
KESTIONE-GURA. " Kustiño-gure, deseoso ...
-
KESTIONE IZAN (intrans.; 3.a pers. sing....
<< kantatu 0 / 0 kita >>
