JAGONET bilaketa
4 emaitza bilaketarentzat
Denbora adieraztea: lehengo (lehengo egunean / *beste egunean)
Zuzena al da Beste egunean ez zinen etorri esatea?
Zalantza-mota:
lexikoa > kalko baztergarriak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, hitzak > kalko baztergarriak
Kuantifikazioa adieraztea: neurtu, pisatu (bi metro luze da, bi kilo pisatzen ditu)
Zein da egokiagoa neurtu aditza erabiltzean: Zenbat luze zara? ala Zenbat neurtzen duzu?
Eta pisatu aditzaren kasuan, zuzena al da Zenbat pisatzen duzu? galdetzea?
Zalantza-mota:
morfologia > zenbakiak, lexikoa > kalko baztergarriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > aditza, sintaxia > esapideak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak, hitzak > adjektiboak, hitzak > kalko baztergarriak, joskera > aditz-joskera, joskera > izen-joskera, lokuzioak/kolokazioak, zenbakiak > kardinalak
Lexikoa: emakume lesbiana / *lesbianoa
Emakume lesbianak ala emakume lesbianoak: zein da forma zuzena?
Zalantza-mota:
lexikoa > kalko baztergarriak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > izenak, hitzak > kalko baztergarriak
Berdintasuna adieraztea: bezala (hori gezurra esatea bezala da / *gezurra esatea bezalakoa da)
Zuzena al da Hori gezurra esatea bezala da esaldia, ala Hori gezurra esatea bezalakoa da behar luke?
Zalantza-mota:
sintaxia > aditza, sintaxia > kalko baztergarriak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota:
hitzak-aditzak > aditz-izena, hitzak > adjektiboak, hitzak > kalko baztergarriak, joskera > kalko baztergarriak, perpausa > konparazioa
Iragazkiak
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
