JAGONET bilaketa
28 emaitza bilaketarentzat
Lexikoa: batez besteko / batezbesteko
Zalantza handia ikusten da goiko hitz edo esapide horien balioan eta erabileran. Zein da idazkera zuzena?
Lexikoa: atzizkiak / hitz elkartuak / hitz eratorriak
- Euskaltzaindiaren 25. arauan, "Loturik idaztekoak diren hitz elkartuak" atalean, d) puntuan aipatzen dira bigarren osagaia -dun, -gin, -gile, -zain, -zale... duten elkarteak; eta e) puntuan, berriz, bigarren osagaia -aldi, -buru, -gizon, -(g)une... duten elkarteak. Baina aipatutako -gin, -gile, -zain, -(g)une... horiek ez al dira atzizkiak? Atzizkiak baldin badira, hitz eratorrien osagaiak izango dira, ez hitz elkartuenak. Horrela bada, nolatan aztertzen dira hitz-elkarketari dagokion atalean? Zein da horren arrazoia? Nonbait irakurri ere egin dut horietako batzuei erdi-atzizki izena ere ematen zaiela. Zergatik erdi hori?
- Bidenabar, nola idatzi behar dira Epelegain eta Arotzenea etxe-izenak: elkarturik ala marratxoz loturik?
Hitz elkartuak: erabilera-eremua
Hiztegi-kontu batek kezkatzen gaitu aspaldian. Zein hobetsi behar dugu: arazo ekonomikoa ala ekonomia-arazoa?; zergen aitorpena ala zerga-aitorpena?; ogasun forala ala foru-ogasuna?
Denbora adieraztea: lehengo (lehengo egunean / *beste egunean)
Zuzena al da Beste egunean ez zinen etorri esatea?
Lexikoa: -ko/-rako, izen eta adjektiboekin (osasun publikoko/publikorako, sustapeneko/sustapenerako zuzendaritza)
Honako errotulazio hauek nola jarri beharko lirateke?
OSASUN PUBLIKORAKO ZUZENDARITZA ala OSASUN PUBLIKOKO ZUZENDARITZA?
OSASUN PUBLIKOKO TEKNIKARIA ala OSASUN PUBLIKORAKO TEKNIKARIA?
Alegia, noiz erabili behar da -(e)ko eta noiz -(e)rako?
Hitz elkartuak: mota, sail, kopuru, multzo…
Nola idazten dira mota, sail, maila, kopuru, multzo eta gisako hitzekin osatutako hitz elkarteak? Arau bereziren bat dute horiek?
Aditzaren jokabidea: bihurtu (ezinbestekoa bihurtu / ezinbesteko bihurtu)
Esaldi hau ondo al dago?: Gaur egun ezinbestekoa bihurtu da marka-irudia aztertzea? Ala Gaur egun ezinbesteko bihurtu da behar du?
Begirunezko tratamenduak: on, jaun, andre, doktore
Errespetuzko jardunean, ohiturazkoa izan da on titulua erabiltzea; esaterako, On Luis, herriko apaiza.
Jakin nahi genuke doktore (doktoregoa egin duena), unibertsitateko irakasle, katedradun, mediku eta abarrekin zer estilo gomendatzen duen Euskaltzaindiak. Tradiziozko on tituluarekin batera, erabil daitezke, esaterako, profesore edo doktore? Ala besteren batzuk?
Lexikoa: emakume lesbiana / *lesbianoa
Emakume lesbianak ala emakume lesbianoak: zein da forma zuzena?
Zenbakiak: zatigarritasuna adieraztea (9 3z zatigarria da / 3 9ren zatitzailea da)
Nola esan behar da "9 es divisible por 3" / “9 est divisible par 3”. Esapide hauek egokiak al dira?
- - 3 9ren zatitzailea da
- - 9 hiruz zatigarria da
Iragazkiak
- MORFOLOGIA 7
- kasu-markak 6
- mugatzaileak 1
- zenbakiak 1
- zenbatzaileak 1
- LEXIKOA 28
- aditzak 1
- hitz elkartuak 5
- hitz eratorriak 11
- itzulpenak 2
- kalko baztergarriak 2
- lokuzioak/kolokazioak 8
- maileguak 6
- orokorra 4
- IZEN BEREZIAK 2
- leku-izenak 1
- bestelakoak 2
- ORTOGRAFIA 6
- grafiak 2
- maiuskulak/minuskulak 1
- marratxoa 3
- zuriuneak 3
- SINTAXIA 2
- aditza 1
- sintagma-egiturak 1
- AFIXUAK 9
- aurrizkiak 1
- atzizkiak 7
- HITZAK-ADITZAK 1
- erregimena 1
- HITZAK 28
- adberbioak 1
- adjektiboak 28
- determinatzaileak 2
- izenak 28
- kalko baztergarriak 2
- JOSKERA 1
- hitz-ordena 1
- KARAKTEREAK 6
- letrak 4
- markak 3
- KOMUNZTADURA 1
- aposizioak 1
- LOKUZIOAK/KOLOKAZIOAK 7
- ZENBAKIAK 1
- kardinalak 1
Orrialde honetako dokumentu, zerrenda eta datu-baseak Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten mende daude.
