JAGONET bilaketa

Contact

Bilaketa

Kategoriak

Galdera egin

Galdetu

JAGONET bilaketa

4 emaitza bilaketarentzat

marratxoa bestelakoak

Onomastika: Opus (Opuseko/Opus-eko/Opusko)*

Zein da idazkera zuzena: Opusko kidea / Opuseko kidea / Opus-eko kidea?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, izen bereziak > bestelakoak, ortografia > marratxoa

Unitate-mota: hitzak > izenak, karaktereak > markak

Ortotipografia: -r bukaerako hitzak (kasu-markak)

Araututa al dago -r letraz amaitzen diren hitzei —euskal hitzei zein kanpokoei— nola lotu kasu-marka? Modu eskematikoan ematerik bai halako kasuistika praktiko bat?

Zalantza-mota: morfologia > kasu-markak, izen bereziak > pertsona-izenak/deiturak, izen bereziak > bestelakoak, ortografia > marratxoa

Unitate-mota: hitzak > izenak, karaktereak > markak

Ortotipografia: artelanen idazkeraz (Picassoren Gernika)

1) Artelanen izenak nola eman behar dira, jatorrizkoan bezala ala itzulita? Ba al dago araurik edo gomendiorik?

2) Nola eman behar da, esaterako, Picassoren obra: Gernika ala Guernica?

3) Erakusketa baten izenburu batean, marratxoa erabiltzea al da gomendatzekoa?: PICASSO. GERNIKA-REN/GUERNICA-REN BIDAIA. Ala marratxorik ez erabiltzea da gomendioa?

Zalantza-mota: lexikoa > erdal izenak, izen bereziak > bestelakoak, ortografia > grafiak, ortografia > marratxoa

Unitate-mota: hitzak > izenak, karaktereak > letrak