Toponyms (Place names)
Tangorri - Places - EODA
Tangorri (Mendia)
-
tangorri -
(1950)
EMF.100 , 50, N-223
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangori -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
tangorri -
(1956)
EMF.100 , 56, N-174
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri -
(1972)
EMF.100 , 72, N-174
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri "aranguren" -
(1975)
FEL350 , 292
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
tangorri -
(1976)
EMF.100 , 76, N-174
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
monte, el -
(1981)
IGNE.25 , 141-II
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tangorri -
(1982)
EMF.100 , 82, N-174
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri -
(1987)
AR , GAR
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
tangorri -
(1989)
AR , NAF
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
tangorri -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-187
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-187
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri -
(1991)
AND.GMN , 204
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: AND.GMN -
sarioandi -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 94
(...)
OBS.- Ver en el glosario SARIO [SARIO: 'sel, majada, cerrado'. Con variantes sare (común a la Barranca, Burunda y Ergoiena) saroi, saro, sarobe, y en la cuenca de Pamplona y Urraúl sario (cf. el topónimo pamplonés sario). Parece haber tenido antaño un significado mucho más preciso que el actual, ya que hoy en día equivale más o menos al castellano majada, es decir "lugar o paraje donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores". En fuentes antiguas, sin embargo, se identifica con el castellano sel, que define así un documento de 1800 (AGN LR LG.3 Nº14): "Sel es un terreno redondo que desde su centro tiene 168 toesas de radio por toda su circunferencia. Su situación es en lo más frondoso y ameno, y su privilegio el de que ninguno pueda introducir ganado en la pastura de sus yerbas sin expresa licencia de su dueño". Esta viene a ser la misma definición que del saroi vasco da Caro Baroja. // Estos apriscos para ganado en algun tiempo debieron de estar cerrados con redes, a juzgar por la etimología de la palabra ((...) What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tangorri -
(1996)
FELNA , 2-93
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 94
(...)
OBS.- El nombre no se conocía hasta la llegada de numerosos montañeros y la colocación de una pequeña caseta, a modo de de buzón, hecho que [ha] motivado que a la cima se le llame Alto de la Caseta.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 108
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tangorri -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 89
(...)
OBS.- La primera pronunciación [Trangodi] parece más natural, mientras que en la segunda [Tangorri] se aprecia la influencia de la tradición montañera.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
monte, el -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tres mugas, las -
(1996)
NA.TM , XXXVII, 89
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tangorri -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-188
(...)
845 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
tangorri -
(2000)
BEL.DEMR , 361
(...)
Ardanaz de Egüés (845 m). Nombre de aspecto desfigurado en el que parece evidente la presencia de gorri 'rojo, pelado'. Primer elemento sin identificar. Comentario. Sin embargo hasta la presencia de gorri es dudosa ya que también se pronuncia Trangodi, según la cual nos podríamos encontrar ante el sufijo abundancial -di precedido de un fitónimo desfigurado. De hecho han sido los montañeros quienes han popularizado el nombre y quienes, tal vez, se inclinaron por la variante que les resultó más diáfana. Lo cierto es que en Ardanaz consideran el nombre más natural Trangodi, aunque también usan Tangorri. La influencia de los montañeros es patente en la denominación recogida en Azpa donde llaman a la cima Alto de la Caseta, por el buzón para montañeros colocado en su cumbre. Además aseguran que el nombre Tangorri lo trajeron los montañeros.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
tangorri -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-187
(...)
845 m. Aranguren. Igolekuak: Aranguren, Ardatz, Azpa.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
tangorri (845) -
(2018)
EMF.KAT , N-188
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Las Tres Mugas -
(2019)
NA.TOF , 421984
What: Espacio rústico
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Ardanaz de Egüés)
Origin: NA.TOF -
Sarioandi -
(2019)
NA.TOF , 422078
What: Espacio rústico
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Azpa)
Origin: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 422085
What: Orografía
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Azpa)
Origin: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 422495
What: Espacio rústico
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Egüés)
Origin: NA.TOF -
Tangorri -
(2019)
NA.TOF , 421980
What: Orografía
Situation: Valle de Egüés / Eguesibar (Ardanaz de Egüés)
Origin: NA.TOF
- Tangorri ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.