Toponyms (Place names)
Beldarrainerreka - Places - EODA
Beldarrainerreka (Erreka)
-
beldarrainerreka -
(1993)
NA.TM , XII, 70
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
beldarrain -
(2000)
SAL.STAIN , 129. or.
(...)
A menudo los topónimos en -ain son en realidad, y como ya dijo Mitxelena (AV, 18), topónimos acabados en -arrain (Baliarrain, Beldarrain, Sorarrain, Zuriarrain), no únicamente en -ain, y dado que además aparecen también fuera de la zona de -ain (no sabemos, a decir verdad, en qué medida, pero tampoco parece que se alejen demasiado), se podría pensar que se trata de otro sufijo. En cambio, si se tiene en cuenta que también los encontramos en la zona donde -ain abunda, se podría pensar que es un sufijo compuesto o que en la base hay un -arra(i) presente en localidades navarras (Arraitz, Arraitza, Arraioz) y también de otras partes de Vasconia (Bidarrai, además de los topónimos menores Arradia y Gesalarradia)
(...)What: Etxeak, aurkintza, deitura
Situation: Aia
Origin: SAL.STAIN -
Beldarrainerreka -
(2019)
NA.TOF , 359772
What: Hidrografía
Situation: Arbizu
Origin: NA.TOF
- beldarrain erreka - (1992-1999) [NA.TM]
- Beldarrainerreka ()
- Beldarrainerreka ()
ETRS89 30T X.578319 Y.4751508
Lon.2º2'25"W - Lat.42º54'43"N
cartography:
114-54-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.