Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Arbizu - Places - EODA

    Arbizu (Udalerria)

    Entity:
    Antolakuntza/Udalerria
    Inhabitant:
    arbizuar 
    Status of decision:
    Academy's regulation 
    Situation: Aranatzaldea
    Locations:
    Places: See the totonyns list
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • arbiçu - (1268) FEL.CEINA , N.709

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • aruiçu - (1350) CAR.PNAXIV , 385 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 7r)
      (...)
      De Aruiçu en que ay III fuegos con el mayoral, segunt paresçe por el dicho scripto los quoales pagaron. IIIº dia de jenero, XXIIII s.
      (...)

      What: Herria
      Situation: Aranatz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • aruiçu - (1350) CAR.PNAXIV , 385

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • martin meriz d'arbiçu - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
      (...)
      Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Don Martin Meriz d'Arbiçu: XX l.
      (...)

      What: Arma gizona
      Situation: Iruñeko merindadea
      Origin: BRUT.CN

    • garcia meriz d'arbiçu - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
      (...)
      Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Garcia Meriz d'Arbiçu: XX l.
      (...)

      What: Zalduna
      Situation: Iruñeko merindadea
      Origin: BRUT.CN

    • garcia lopiz d'arbiçu - (1354 [1890]) BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
      (...)
      Por mesnaderos [...] En la merindat de Pomplona [...] Garcia Lopiz d'Arbiçu: XX l.
      (...)

      What: Arma gizona
      Situation: Iruñeko merindadea
      Origin: BRUT.CN

    • lope garcia d'arrbiçu - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]
      (...)
      Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Lope Garcia d'Arrbiçu, un rocin alazan, balçan de los dos pies
      (...)

      What: Zalduna
      Situation: Nafarroa
      Origin: BRUT.CN

    • miguel garcia d'arrbiçu - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]
      (...)
      Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Miguel Garcia d'Arrbiçu, un rocin blanco, la crina cardena
      (...)

      What: Zalduna
      Situation: Nafarroa
      Origin: BRUT.CN

    • martin yvaynes d'arrbiçu - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]
      (...)
      Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Martin Yvaynes d'Arrbiçu, un rocin rucio pomelado blanco
      (...)

      What: Zalduna
      Situation: Nafarroa
      Origin: BRUT.CN

    • garcia meriz de arrbiçu - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 91. or. [Tiroir 16, nº 18]
      (...)
      Estos son los que an fecho alardo con Garcia Meriz de Arrbiçu. // (4 arbalétriers, 17 lanciers)
      (...)

      What: Zalduna
      Situation: Nafarroa
      Origin: BRUT.CN

    • johan periz d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)
      (...)
      Johan Periz d'Arbiçu, II florines et medio
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Etxarri Aranatz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 526 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80v B)

      What: Herria
      Situation: Aranatzaldea
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)
      (...)
      Item Martin d'Arbiçu, VII florines
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Tutera (Done Jurgi)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139rB)

      What: Zergaduna
      Situation: Jaitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin martiniz d'arrbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)

      What: Zergaduna
      Situation: Urbe (Zirauki)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin d'auiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 562 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 116r A)

      What: Zergaduna
      Situation: Irurtzun
      Origin: CAR.PNAXIV

    • arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 526

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • garcia aruiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

      What: Zergaduna
      Situation: Ezkaroze
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan d'arbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 551 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 107r A)

      What: Zergaduna
      Situation: Etxarri Aranatz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel d'arrbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140C)

      What: Zergaduna
      Situation: Zubiurrutia (Mañeruibar, gaur Gares)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin d'arrbiçu - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Done Mikel (Lizarra)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • garssia martiniz de arbiçu - (1366 [1931, 1955]) IRIG.AMN , 501. or.
      (...)
      Garssia martiniz de arbiçu (íd. Campión [Euskariana, X]), presbitero clamado beretter gayz. Vasc. beretter = cura (hoy, monaguillo); parece derivarse del francés prêtre
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Nafarroa
      Origin: IRIG.AMN

    • iohan péres d'arbiçu - (1384/02/15) FDMPV.006 , 102. or. [UA.SEG, C/5/1/1/21]
      (...)
      Por ende otoryamos e conosçemos que damos todo nuestro poder conplido a vos Lope Péres de Leernia nuestro alcalle, e a vos Pero Martines Liger, e Iohan Péres d'Arbiçu alfayate, nuestros jurados, e a vos Pero Martines capatero, e Pero Lópes carneçero nuestros fieles, que abédes de ver e de ordenar fazienda de todas las cosas que pertenesçe faser a nos el dicho conçejo este anno
      (...)

      What: Zinpekoa, sastrea
      Situation: Segura
      Origin: FDMPV.006

    • iohan d'arbiçu - (1384/06/12) FDMPV.006 , 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]
      (...)
      Testigos que fueron presentes Garçia Martines d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell Lópes de Lascano, e Iohan d'Arbiçu alfayate, e Pero de Larristegui e otros
      (...)

      What: Sastre lekukoa
      Situation: Zegama
      Origin: FDMPV.006

    • arbiçu michelco d’_ - (1396 [1966, 2011]) NAN.C , 215 [IKER.27, 313. or. (Indéterminés Basse-Navarre)]
      (...)
      arbiçu Michelco d’_, à Cherbourg, 1396 (Archiv-Nav.215)
      (...)

      What: Bizilaguna
      Situation: Nafarroa Beherea, Cherbourg
      Origin: IKER.27

    • aruiçu - (1532) , F.45V

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • juana de arbizu - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.329 [ID.PDNA, 320. or.]
      (...)
      Sotés. De Juan de Azpilcueta y su mujer Juana de Arbizu, lindante con Sarria
      (...)

      What: Jabea
      Situation: Izarbeibar
      Origin: ID.PDNA

    • arbiçu - (1587) LEK.ENAV , 135 C
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: LEK.ENAV

    • aruiçu - (1591) ROJ.CSOBP , F.161

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • arbizu - (1767-1778) IRIG.DGLN , 86
      (...)
      Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Villas solas que por su gran población saben romance.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: IRIG.DGLN

    • villas de [...] arbizu - (1767-1778) IRIG.DGLN , 89
      (...)
      Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: IRIG.DGLN

    • arbizu - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 A
      (...)
      Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Araquil tiene los pueblos siguientes: [...].
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AÑ.LPV

    • arbizu - (1802) DRAH , I, 91
      (...)
      v. separada del valle de Araquil, del 2.º part. de la mer. y ob. de Pamplona, arcip. de Araquil, r. de Navarra, al occidente del valle contra los montes de Aralar, sobre la ribera izquierda del rio Araquil á 6 leguas de Pamplona por n. o., y confinante con Lacunza, Lizarrabengoa y Echarriaranaz. Tiene aduana y administracion de tabaco, 103 casas útiles, un molino y 521 habitantes. Hacen los vecinos la propuesta de su alcalde al virey, y los regidores que acaban eligen á los sucesores. La parroquia está dedicada á la Natividad de nuestra Señora y servida por un vicario y 2 beneficiados. T.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • arbizu - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 160, 311b
      (...)
      En el lugar de Arbizu sesenta y siete vecinos y diez habitantes [...] Arbizu / [VECINOS:] 40 / [PILAS:] 1
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arakil [Aranatzaldea, gaur bereiz]
      Origin: CENS.CAST.XVI

    • albitssu - (1911-1925) ALT.GPVN , II, 933
      (...)
      Nombre anterior
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • arbizu - (1966) AZK.EDIAL , 35 A
      (...)
      Dialecto alto navarro
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AZK.EDIAL

    • arbizu: arbizu - (1974) TXILL.EHLI , 165 B

      What:
      Situation:
      Origin: TXILL.EHLI

    • arbitzu - (1974) LIZ.LUR , 53. or.
      (...)
      Arakilen ordea, hamalau herri udal batean elkartzen dira, Irurtzun herri nagusia delarik; eta gero, "hiri separatu" bezala Irañeta, UharteArakil, Arruatzu, Lakuntza, Arbitzu eta Etxarri-Aranatz
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arakil
      Origin: LIZ.LUR

    • arbizu: arbizu (arbizuar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 303. or.
      (...)
      Kodea: 4.1.7.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.LIZ.KN

    • arbizu: arbizu (arbizuar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.UD

    • arbizu: arbizu (arbizuar) - (1979) E.UDAL , 17

      What:
      Situation:
      Origin: E.UDAL

    • arbizu - (1989/01/30) NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
      (...)
      Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] ARANATZ [...] ARBIZU
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NAO

    • arbizu: arbizu - (1990) EUS.NHI , 0270001 P.230

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • arbizu - (1993) NA.TM , XII, 62-63
      (...)
      Aranatz-lurreko hiria da, Iruñeko merinerrian, Arakil (E) eta Burunda (W) ibarren artean kokatua. Haren mugapea N.etik S.ra luzatzen da, Aralar menditik hasi eta Satrustegi mendilerroko Beriain haitzeraino. Erdiparean, Arakil Ibaiak gurutzatzen duen tokian, mehargune bat egiten du, herriaren mugapea erdibitu bezala egiten duena. Inguru guziko mugakideak ditu Aralar (N), Lakuntza (E), Uharte Arakil (SE), Ergoiena (S), Etxarri Aranatz (SW) eta Ergoiena (Beheko Basoa) (NW). Geologiaz den bezainbatean, Kretaziko beherean eratua da, salbu eta ibar beherenean diren laugarren aroko uholde-jalkinak, Arakil ibaiak bide egiten duen tokian. Klima subatlantikoa du, eta landaretza nagusia haritz, pago eta gaztainez osaturiko txara. Herriaren azalera gehienparte arbola eta basoak hartua da (1.049 Ha.); belarsoro eta larreak askoz gutxiago dira (233 Ha.) eta orobat dermioa (261 Ha.). Hartan patata (35 Ha.), artoa (30 Ha.) eta bazka berdea (154 Ha.) etortzen dira gehienbat. Partzela batuketa (1970) 138 lurjabek egin zuten, 413 Ha.tan, eta lehen 2.495 partzela ziren tokian 330 gelditu ziren. Apenas gelditzen den gaur lanerako abererik (azienda gorria izaten zen). Zerri eta hegaztiak hazteko granja batzuk badira. Metal, zur, eta haragi lantegi batzuk dira bertako industria. HISTORIA: Erdi aroak iraun zuen guzian herri hau "Aranatz Lur"rekoa izan zen, nolabateiteko autonomia bazuen ere. XVI. mendean Hiria izateko mesedea bereganatu zuen, eta alkatez Aranaztik berezi egin zen. Aranazko Lurra administrazio batasun gisa ezeztatu egn zen, osakide zituen herriak banakatu zirenean. oroitzapen historikoa besterik ez zen gelditu. XVIII. mendean, XIX.aren erdiraino ere bai, hiriak alkate bat zuen gobernaritako, auzokoek aukeratua eta Erregeordeari proposatua izendatzeko; gainera, errejidoreak ere bai, urtero kargua uzten zutenek izendatuak. Frantses armadak suntsitu zuen herria (1813) Gasteizko Batailan hautsita Iruñ aldera erretiradan zihoala. Mendearen erdi aldera oraindik nabari ziren deskalabroaren ondorioak, 45 etxe ikusten baitziren errerik, P. Madozen Hiztegiak dioenez. Hiztegi horrexek argitasunak ematen dizkigu orduko nekazaritzaren produkzioaz: zimaurra eta orbel usteldua ibiltzen omen zituzten ongarritako; garia, garagarra, oloa, artoa, babak eta babazuria etortzen omen ziren; bai eta kalidade ederreko kalamu eta lihoa, heltzekariak eta frutak ere. behi, zerri, zaldi, ardi eta ahuntz azienda izaten zen. Ehiza ere bai: Erbia, Konejua eta eperra, eta arrantza: ibaietako amurraiak eta zarboak. Industria gisa bi irin errota zeuden, bi ola, erreka bateko urak ibiliak, soilik irailetik apirilera aritzen zirenak, eta ohial arruntal egiteko bi ehundegi. 1860an teileria bat ere bazen. Urte hartan 783 biztanle zituen; populazioal gora egin zuen, 1986an 1228tara ailegatu arte. HIZKUNTZA: Euskara, goi-nafarrera. 1986an bertako guziak ziren euskaldunak. Erdara.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • arbizu - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 027
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000” Artículo único.- 1. Se establece la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”, que, en castellano y en vascuence, figura en el documento anexo a este Decreto Foral. 2. Esta zonificación se establece sin perjuicio de otras que tengan establecidas o puedan establecer los Departamentos de la Administración de la Comunidad Foral u organismos dependientes de los mismos. DISPOSICIONES FINALES Primera.- Se faculta al Consejero de Economía y Hacienda para que adopte las medidas oportunas para la actualización de la zonificación “Navarra 2000”. Segunda.- El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra. Pamplona, seis de septiembre de mil novecientos noventa y tres. - El Presidente del Gobierno de Navarra. Juan Cruz Alli Aranguren. - El Consejero de Economía y Hacienda, Juan Ramón Jiménez Pérez.
      (...)

      What:
      Situation: Nafarroa
      Origin: NAO.NA.2000

    • arbizu - (1996) BEL.DEN , 81
      (...)
      'Nabal', 'sembrado de nabos'. Del vasco 'nabo' y -zu sufijo abundancial. Comentario lingüístico: En la Navarra oriental se encuentra Napal con el mismo significado. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'mirador del nabar', 'henar'.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: BEL.DEN

    • arbizu - (1996/05/01) NA.IZ , 027-0000

      What: [Udalerria]
      Situation: Nafarroa
      Origin: NA.IZ

    • arbizu - (1999) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • arbizu - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 56

      What:
      Situation:
      Origin: EL.BEL.NA.TOP

    • arbizu - (2005) SAL.OSTN , 112
      (...)
      Nombres con sufijo -tsu, -zu. Son los siguientes: Abartzutza (de abar 'rama, ramaje'..., AV, 3; cf. Abaigar), Arbizu (Mitxelena, AV 73 y 1985 [1967]: 325, considera que es un derivado de arbi, equivalente vasco del también navarro Napal), Aritzu (< haritz 'roble'), Arruazu (documentado también Arrugaçu, de arruga 'plaza, mercado, rúa', AV, 90, 94b), Artazu (< arte 'carrasco, encina'; cf. Artaxo), Aietxu (documentado como Agessu, Agexsu, tal vez un derivado de Aiher 'cuesta, pendiente' en toponimia; cf. Ageza / Ayesa), Erratzu (de erratz 'piorno', 'retama'), Untzu (de huntz 'yiedra').
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: SAL.OSTN

    • arbizu - (2006) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • arbizu - (2007) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • arbizu (arbizuar) - (2007/02/16) OB.AG , 1.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      What: Udalerria
      Situation: Nafarroa
      Origin: OB.AG

    • arbizu - (2008) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • arbizu - (2009) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • Arbizu: arbizuar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
      (...)
      Arbizu (euskara); Arbizu (ofiziala). Herritar izena: arbizuar. Eskualdea: Aranatzaldea (-a). Merindadea: Iruñea
      (...)

      What: Udala
      Situation: Nafarroa
      Origin: ARAUA.155

    • arbizu - (2011) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • arbizu - (2012) NA.IZ , 027-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • Arbizu - (2019) NA.TOF , 359713

      What: División administrativa
      Situation: Arbizu
      Origin: NA.TOF

    • Arbizu ()
    • Arbizu ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.578527 Y.4751149
    Coordinates: 
    Lon.2º2'12"W - Lat.42º54'35"N

    cartography:

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper