Toponyms (Place names)
Imirizaldu - Places - EODA
Imirizaldu (Kontzejua)
-
ymiriçaldi -
(1268)
FEL.CEINA , N.330
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
miriçaldu, muriçaldu -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.409, N.1731, N.1901
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
miriçaldu, muriçaldu -
(1345)
FDMPV.004 , N.63
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
miriçaldu -
(1345/03/02)
FDMPV.004 , 63. dok., 182. or.
(...)
Testigos presentes qui esto oyeron, e vieron, e por testigos se otorgaron: don Martin Martiniz de Narbomas abbat de Miriçaldu, don Martin Periz abbat de Narvaçi, racionero de Melida, e don Pero Sanchiz del Alcalde, vecino de Melida
(...)What: Herria
Situation: Urraulgoiti
Origin: FDMPV.004 -
ymiriçaldu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r A)
(...)
YMIRIÇALDU [...] Summa: III fuegos
(...)What: Herria
Situation: Urraulgoiti
Origin: CAR.PNAXIV -
ymiriçaldu -
(1366)
CAR.PNAXIV , 472
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
imirizaldu -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.43 [ID.PDNA, 310. or.]
(...)
Yesa, Liédena, Nardués, Aldunate, Tabar, San Vicente, Rípodas, Grez, Artieda, Sansoáin, Nardués-Berroya, Murillo, Arielz, Arboniés, Adansa, Usún, Domeño, Orradre, Napal, Iso, Bigüézal, Imirizaldu, Irurozqui, Ozcoidi, Argaiz, Larequi, Artanga, Aristu, Elcuaz, Ongoz, Ezcániz, Epároz, Aizurgui, Zabalza, Guíndano, Andoáin, Cerréncano, Rácax de Suso y Rácax de Yuso
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Urraul ibarrak
Origin: ID.PDNA -
yuiriçaldu -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.157V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
imirizaldu -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.66 [ID.PDNA, 330. or.]
(...)
Aicoa. Lindante con Sansoáin, Imirizaldu y Ozcoidi, pertenecía a varios particulares, el Marqués de Andía entre ellos
(...)What: Herria
Situation: Urraulgoiti
Origin: ID.PDNA -
imirizaldu -
(1802)
DRAH , I, 374-375
(...)
l. del valle de Urraul alto, del 1.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está colocado en una llanura entre algunos montes de poca elevacion: pasa por su izquierda un riachuelo, que nace en el monte de Areta del valle de Aezcoa, á distancia de legua y media. A este riachuelo se le junta otro que nace en el lugar de Ayechu del mismo valle, y ámbos se incorporan despues en Ripoda con otro rio mayor. Su término produce trigo y cebada. Tiene 5 casas con 45 personas gobernadas por los diputados nombrados por el valle, con el regidor elegido por el lugar por alternativa de casas, y una iglesia dedicada á nuestra Señora del Rosario, servida por un cura párroco. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
imirizaldo -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 307b
(...)
Imirizaldo / [VECINOS:] 5 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Longida [gaur Urraulgoiti]
Origin: CENS.CAST.XVI -
imirizaldu > fuentes -
(1923 [1955])
IRIG.AMN , 495. or.
(...)
En el siglo XVII se dan en Navarra cambios de apellidos del vascuence al castellano: un Imirizaldu de Artajona lo cambia por el de Fuentes; un Irumberri de Falces por el de Monreal, según publicó Munárriz Urtasun en la RIEV (3-1923)
(...)What: Deitura
Situation: Artaxoa
Origin: IRIG.AMN -
imirizaldu: imirizaldu -
(1990)
EUS.NHI , 2410009 P.237
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
imirizaldu -
(1996)
BEL.DEN , 232
(...)
Significado dudoso. Compuesto de la voz vasca zaldu 'soto'. Comentario lingüístico: Es interesante la hipótesis de Luis Michelena (497) que piensa que el primer elemento es un nombre de persona (Aimery, Emery), quizá el del primitivo propietario. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'arboleda en la finca del juncal'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
imirizaldu -
(1996)
NA.TM , XXXI, 143
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
imirizaldu -
(1996/05/01)
NA.IZ , 241-0009
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(1999)
NA.IZ , 241-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 69
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
imirizaldu -
(2006)
NA.IZ , 241-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2007)
NA.IZ , 241-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2008)
NA.IZ , 241-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2009)
MTNA100 , 640/4720
What: Herria
Situation: Urraulgoiti
Origin: MTNA100 -
imirizaldu -
(2009)
NA.IZ , 241-0009
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2011)
NA.IZ , 241-0009
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
imirizaldu -
(2012)
NA.IZ , 241-0009
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Imirizaldu -
(2019)
NA.TOF , 430716
What: División administrativa
Situation: Urraúl Alto (Imirizaldu)
Origin: NA.TOF -
Imirizaldu -
(2019)
NA.TOF , 446268
What: Espacio urbano
Situation: Urraúl Alto (Imirizaldu)
Origin: NA.TOF
- Imirizaldu ()
- Imirizaldu ()
ETRS89 30T X.642865 Y.4734026
Lon.1º15'11"W - Lat.42º44'48"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.