Toponyms (Place names)
Urralegi - Places - EODA
Urralegi (Erreka)
-
urralegui, barranco de -
(--)
UA.URZ.AB , P.41R
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegui-gaztulugainea -
(--)
UA.URZ.AB , P.100R
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegui, rio mayor de -
(1427)
ID.CVR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
rio de urralegui -
(1702)
NAN.PR.ERRK , C.59 N.74
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegui -
(1712)
NAN.PR.ERRK , C.63
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urrelegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
urralegui -
(1850)
UA.URZ , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegi, barranco de -
(1991)
TCSA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegi, barranco de -
(1993)
NA.TM , XIV, 159, 182
(...)
OBS.- "Aquella noche del 24 de septiembre de 1787 dejó el más ingrato de los recuerdos entre los roncaleses, y de modo especial entre los de Urzainqui. Una gran tromba localizada en esta zona pirenaica provocó el desbordamiento de los ríos gave (Béarne) y Ezca, produciéndose una repentina inundación. Donde más sufrieron las consecuencias fue, con todo en Sangüesa, donde la riada tomó características de horrible tragedia. Una descripción detallada de esta catástrofe, existente en dicha ciudad, fue publicada hace algún tiempo en la prensa. Hablando los consternados vecinos de Urzainqui de este desbordamiento a los pocos días, nos dicen que "no tienen aliento de repetir el dolor, hallándose todos sus habitantes consternados y poseídos del susto y del temor. La situación podía abocar a otra desgracia parecida porque -copiamos- "ocupada la madre del río con las peñas, piedra y cascaxo que condujo la irregular avenida, se ha elevado en altura de más de tres varas, y es superior el nivel del río al de las casas". Aquella masa informe de piedra, grandes árboles arrancados de raíz, cascajo y materiales diversos habían obstruido la madre del río y provocado la catástrofe" (Florencio Idoate, CCP Nº38, pg.19-20).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urralegi erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
urralegi, barranco de -
(2000)
BEL.DEMR , 528
(...)
URRALEGI, BARRANCO DE: Urzainqui; Río Eska. Significado dudoso. Del vasco hegi 'ladera' y un primer elemento no identificado: urral- o *urrari. El nombre recuerda al de Urraúl o al apellido Urralburu (antiguo Urraulburu). Comentario. La noche del 24 de septiembre de 1787 una tormenta desbordó este río y arrasó Urzainqui.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
bco. de urralegi -
(2008)
LMUG.ERRANS , mapa
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
arroyo de urrategi [sic] -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
What: Ibaia
Situation: Urzainki
Origin: MTNA100 -
Urralegi -
(2011)
ARAUA.166 , 13. orrialdea
(...)
B.15.01.04 / Arroa: Ezka. Mapa: 6
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
Barranco de Urralegi -
(2019)
NA.TOF , 330836
What: Hidrografía
Situation: Urzainqui / Urzainki
Origin: NA.TOF -
Urralegi -
(2019)
NA.TOF , 443183
What: División administrativa
Situation: Urzainqui / Urzainki
Origin: NA.TOF -
Urralegi -
(2019)
NA.TOF , 330034
What: Orografía
Situation: Roncal / Erronkari
Origin: NA.TOF -
Barranco de Urralegi -
(2019)
NA.TOF , 330035
What: Espacio rústico
Situation: Roncal / Erronkari
Origin: NA.TOF
- barránko urralégi - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Urralegi ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.