Toponyms (Place names)
Arrakas - Places - EODA
Arrakas (Erreka)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Nabaskoze almiradioa > Nabaskoze > Aizpurgi
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Nabaskoze almiradioa > Nabaskoze > Arrakasbeiti
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Nabaskoze almiradioa > Nabaskoze > Arrakasgoiti
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Urraul ibarrak > Urraulgoiti > Cerréncano Bajo
-
lope racayx -
(1366)
CAR.PNAXIV , 480 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 43r B)
What: Zergaduna
Situation: Nabaskoze
Origin: CAR.PNAXIV -
barrco de racas -
(1932)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
racas, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 143
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
racas, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXIX, 75, 76
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
racas, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXIX, 39
(...)
OBS.- Riachuelo que desagua en la orilla derecha del río Salazar.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
racas, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 113
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
racas, barranco de -
(2000)
BEL.DEMR , 504
(...)
RACAS, BARRANCO DE: Urraúl, Navascués; Río Salazar. Toma el nombre de un antiguo despoblado por el que discurre cuyo significado es desconocido, según DEN: «La documentación antigua nos muestra interesantes variantes del nombre de estos despoblados (hay Racas Alto y Bajo) en los que parece adivinarse la presencia de la voz vasca haitz 'peña'. Julio Caro Baroja (320) piensa, sin convicción, en errake 'hormiguero'. Etxaide (321) recoge la forma vasca Arrakaxe».
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
a[rroy]o de racas -
(2009)
MTNA100 , 640/4720
What: Ibaia
Situation: Arrakasgoiti
Origin: MTNA100 -
Arrakas -
(2011)
ARAUA.166 , 6. orrialdea
(...)
B.15.02.14.08.01 / Arroa: Irati. Mapa: 6
(...)What: Ibaia [Erreka]
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
Barranco de Racas -
(2019)
NA.TOF , 328194
What: Hidrografía
Situation: Navascués / Nabaskoze
Origin: NA.TOF -
Barranco de Racas -
(2019)
NA.TOF , 328213
What: Hidrografía
Situation: Navascués / Nabaskoze
Origin: NA.TOF -
Barranco de Racas -
(2019)
NA.TOF , 429216
What: Hidrografía
Situation: Urraúl Alto
Origin: NA.TOF -
Barranco de Racas -
(2019)
NA.TOF , 327332
What: Hidrografía
Situation: Navascués / Nabaskoze (Aspurz)
Origin: NA.TOF
- Barranco de Racas ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.