Toponyms (Place names)
Astigarreta - Places - EODA
Astigarreta (Herri hustua)
-
astigarreta -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.378
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
astigarreta -
(1366)
CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 33v A)
(...)
ASTIGARRETA. Nichil, porque no ay labrador
(...)What: Herri hustua
Situation: Erroibar
Origin: CAR.PNAXIV -
astigarreta -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.165 [ID.PDNA, 315. or.]
(...)
Astigarreta. Entre Erro y Lizoáin, lo gozaban los de Valderro
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Erroibar
Origin: ID.PDNA -
astigarreta -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.86 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Astigarreta. No se conocía término con este nombre
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Erroibar
Origin: ID.PDNA -
astigarreta -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
astigarrieta -
(1945)
CB.MAT , VI-6, P.136
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
astigarreta -
(1975)
ID.DNXV , 181. or.
(...)
En Valderro o val de Erro. En 1368, se dice en las cuentas del tesorero con los recibidores, que «no a ninguno», figurando a continuación el lugar de Orocha-Orosurgui (Reg. 127), y antes, Erro. En 1402, correspondía su pecha a Erro y Cilveti. Cita Altadill, que fija su situación cerca de Agorreta. En el Libro de Fuegos de 1366 se dice que «no ay labrador»
(...)What: Herri hustua
Situation: Agorreta (Erroibar)
Origin: ID.DNXV -
astigar -
(1988)
JIM.ESTN , 65. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.4. Arce (Astigar; Azkar).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
astigarreta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
astigarreta -
(1996)
NA.TM , XXXV, 148
(...)
OBS.- Del vasco astigar "arce", y el sufijo locativo -eta. Antiguo lugar, que las fuentes ubican entre Erro y Lintzoain, quedando despoblado antes del siglo XIV. En 1368, se dice en las cuentas del tesorero con los recibidores, que "no a ninguno". En 1402, correspondía su pecha a Erro y Zilbeti. En 1534 gozaban del término los vecinos de Valderro. Sin embargo era desconocido como término independiente en 1800. Actualmente hay dos bordas en el entorno de este lugar. Son las bordas de Juantxe y Gilento de Erro.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Astigarreta -
(2019)
NA.TOF , 343959
What: Espacio rústico
Situation: Erro (Zilbeti)
Origin: NA.TOF
- Astigarreta ()
- Astigarreta ()
ETRS89 30T X.625459 Y.4758867
Lon.1º27'41"W - Lat.42º58'19"N
cartography:
116-22-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.