Toponyms (Place names)
Barranco de Puiu - Places - EODA
Barranco de Puiu (Erreka)
-
puieta < puiu -
(1990)
JIM.ESTN , 155. or.
(...)
XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] El problema estriba en explicar el paso de *arkueta > arketa. En composición y derivación, la -u final de bisílabos puede caer (y. gr. burezur < buru + hezur), lo que no sucede con -eta y -aga, según Michelena,521 [MICHELENA, 1987, p. 142] sino raras veces, como en puietakaskalleta (en Zariquiegui y la propia Lizarra). En el contexto -ku + eta se mantiene la u final; Biqueta, Biqueta;522 [Muru-Astráin, año 1683, JIMENO JURÍO, 1986a, p. 348] Picueta;523 [Orcoyen, JIMENO JURÍO, 1989a, p. 275] Azpilkueta. Según dato proporcionado por el profesor Patxi Salaberri, a quien debo estas observaciones, en Ayesa (valle de Aibar) se documenta Txipueta (< txipu + eta, ‘chopera’), siempre con -ueta excepto en el catastro de 1894 en que ha dado Chupeta, corrupción atribuible con toda probabilidad a la influencia del romance que para entonces había sustituido al euskera en la comarca.
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
puiu, barranco de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 215
(...)
OBS.- Ver el PUYO en San Vicente {PUIU: Ver en el glosario POYO [POYO: La diptongación ante yod de las vocales tónicas breves latinas o y e es otra de las características del romance navarro-arogonés. Así pues, la forma característica sería pueyo, voz que aparece en la toponimia mayor de Navarra. Respecto a su extensión, nos informa Mikel Belasko cómo en la Ribera de Navarra los ejemplos son poco claros y escasos. A sido desplazado por la voz cabezo. Manuel Alvar registra poyo en Uztárroz con el significado de 'montículo'. En Urraúl se documenta en varias ocasiones la forma puiu]. Despoblado emplazado en una alta superficie amesetada situada al oeste del río Irati, lugar de condición claramente estratégica desde el que se domina una amplia panorámica sobre los valles circundantes. Tiene su término repartido entre los de Grez, San Vicente y Artieda. Las noticias documentales sobre este despoblado son bastante escasas. Aparece, dentro del valle de Lónguida, en el Libro del Rediezmo de 1268. En el Libro de Fuegos de 1366 figura en el valle de Lónguida, con cuatro fuegos hidalgos. En ese siglo el Monasterio de Iranzu tenía molinos en la población. No figura en el Libro de Fuegos de 1427, por lo que hay que pensar que en dicho momento estaba totalmente despoblado (PRN)}.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Barranco de Puiu -
(2019)
NA.TOF , 322587
What: Hidrografía
Situation: Urraúl Bajo (Artieda)
Origin: NA.TOF
- barránko de púyu - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Puiu ()
- Barranco de Puiu ()
ETRS89 30T X.636104 Y.4728954
Lon.1º20'17"W - Lat.42º42'3"N
cartography:
142-75-B4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.