Toponyms (Place names)
Berrizaun - Places - EODA
Berrizaun (Auzoa)
-
verriçaun -
(1646)
NAN.EST , LG.2 C.18
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizaun -
(1744)
NAN.PR.LES , C.5 N.41
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizarin, herreria -
(1795)
ESP.TNA , N.22
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizaun, barrio -
(1795)
ESP.TNA , N.22
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizaun, ferreria -
(1852)
NAN.GEHIP , L.17 F.180
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizaun -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aun. Solaun, Larraun, Elkaun, Ataun, Torrauna, Arauna, Udaun, Lezinaun, Lezaun, Orraun, Lekaun, Etxaun, Ubauna, Egiraun, Ugaun, Azaun, Berrizaun.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
berrizaun, verriçaun, berrizaun-aldea -
(1964-1965)
ESP.TNA , 71-88
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
berrizaun -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BORTZIRIAK CINCO VILLAS [...] BERRIZAUN
(...)What:
Situation:
Origin: NAO -
berrizaun: berrizaun -
(1990)
EUS.NHI , 25900001 P.228
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
berrizaun -
(1996)
BEL.DEN , 134
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre podría estar compuesto de un(e) 'lugar' y de un primer elemento en el que parece participar la voz vasca berri 'nuevo'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
berrizaun -
(1996/05/01)
NA.IZ , 259-0001
What: Barrio
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(1997)
NA.TM , IL, 180
(...)
OBS.- Antigua ferrería, documentada en la Edad Media. En 1378 había en Bortziriak por lo menos 19 ferrerías entre las que aparecen la de Berrizaun de Suso y la de Berrizaun de Yuso. Una Real Cédula de 1735, concedía a un suizo, Lorenzo Benguierre de Latour, la concesión de quince minas de cobre, una de ellas situada en el término de Berzau en Yanci. En 1847 el propietario era un tal Martín Belarra y produjo 1070 Qm. Actualmente barrio o caserío de Igantzi. Tenía 50 habitantes en 1887, 36 en 1910, 202 en 1950 y 88 en 1981. En 1913 se instaló en el lugar una central eléctrica. Respecto a su significado, Mikel Belasko señala que tal vez intervengan las voces vascas un(e) 'lugar' y berri 'nuevo'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrizaun -
(1999)
NA.IZ , 259-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 60
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
berrizaun -
(2005)
SAL.OSTN , 114
(...)
Nombres con el sufijo locativo -un, -(g)ue. Tenemos en Navarra los claros Arizkun 'sitio de robles' (der haritz) y Biurrun (con el sentido originario de 'curva' o similar, Mitxelena, AV, 166, 579) y los más oscuros Berrizaun (Igantzi) y Eratsun y Ezperun, que pueden llevar el sufijo en cuestión. Sobre el último nombre dice Mitxelena (1969: 23) que podría haber alguna conexión con Espronceda, en zona romanizada. Nosotros mismos lo relacionamos con Ezporogi, Ezperogi, hoy Ezprogui, en el Valdeaibar (Salaberri, 1994: 325). En Irantzu (Jimeno Jurío, 1970: 238) aparece Lop Diez de Ezperuyn, collazo de Muru cabe Oiertza.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
berrizaun -
(2006)
NA.IZ , 259-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2007)
NA.IZ , 259-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2008)
NA.IZ , 259-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2009)
NA.IZ , 259-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
What: Auzoa
Situation: Igantzi
Origin: MTNA100 -
berrizaun -
(2011)
NA.IZ , 259-0001
(...)
Barrio
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
berrizaun -
(2012)
NA.IZ , 259-0001
(...)
Barrio
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Berrizaun auzoa -
(2019)
NA.TOF , 446329
What: Espacio urbano
Situation: Igantzi
Origin: NA.TOF -
Berrizaun -
(2019)
NA.TOF , 404221
What: Espacio rústico
Situation: Igantzi
Origin: NA.TOF
- Berrizaun ()
- Berrizaun ()
ETRS89 30T X.607122 Y.4786809
Lon.1º40'46"W - Lat.43º13'38"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.