Toponyms (Place names)
Arreko Trinitatea - Places - EODA
Arreko Trinitatea (-a) (Baseliza)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Ezkabarte > Ezkabarte > Arre
-
trinidat de cabe la puent de villaua, confraria de la santa -
(1468)
NAN.PR.JAI , C.1 N.3
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
trinidad cabo villaba, basilica de la stma... -
(1554)
NAN.PR.UHA , C.1 N.5
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
trinidad de arre: arreko trinitatea, -a -
(1990)
EUS.NHI , 1010102 P.233
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
la trinidad de arre -
(1996/05/01)
NA.IZ , 101-0102
What: Ermita
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
trinidad, la -
(1999)
NA.TM , LIX, 43-44
(...)
OBS.- Junto al puente románico que salva el río Ultzama y por el que discurría el camino de Santiago, se localiza este edificio románico, que a nosotros ha llegado muy transformado. En efecto, la fábrica original está totalmente oculta en el interior y parcialmente en el exterior, por las obras llevadas a cabo a comienzos del siglo XX, que le confirieron un aspecto neomedieval. La planta consta de tres tramos rectangulares, hornacinas laterales delante del ábside y cabecera semicircular sobre la que se alza la cubierta, bóveda de horno sobre la cabecera y de medio cañón con arcos fajones sobre la nave. Al lado norte de la iglesia se abre un patio rectangular, cercado por muros de sillar y sillarejo, los laterales con arcos góticos apuntados y el ala norte cerrada por el antiguo hospital y actual refugio de peregrinos. Se trata de una nave restangular reforzada por tres contrefuertes con la parte inferior abierta con triple arcada de tipoovijal, sobre potente pilar central. Su interior está totalmente reformado (Catálogo monumental de Navarra).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la trinidad de arre -
(1999)
NA.IZ , 101-0102
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
la trinidad de arre -
(2006)
NA.IZ , 101-0102
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
la trinidad de arre -
(2007)
NA.IZ , 101-0102
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
la trinidad de arre -
(2008)
NA.IZ , 101-0102
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
[trinidad] de arre -
(2009)
MTNA100 , 600/4740
What: Ermita
Situation: Arre-Uharte
Origin: MTNA100 -
la trinidad de arre -
(2009)
NA.IZ , 101-0102
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
trinidad de arre -
(2010)
NA.IZ , 91. oharra
(...)
Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuak eskaturik, izen batzuk zuzendu dira. Kasu batzuetan toponimiako irizpideengatik: Iranzu (002 0003) orain Irantzu da, Quinto Real (050 0406) Kintoa/Quinto Real da, Gorostapolo (050 0502) Gorostapalo da, Señorío de Bertiz (054 0303) Bertiz da, La Trinidad de Arre (101 0102) Trinidad de Arre da, Espidealdea (117 0005) Berazkun da, Señorío de Eraso (144 0202) Eraso da, Basongaiz (147 0001) Basongaitz da, Señorío de Aguinaga (156 0001) Aguinaga da, Imaz (165 0001) Imas da, Leyre (261 0001) Leire da eta Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) Urbanización Náutica de Leire da. Beste kasu hauetan ortografia zuzendu da: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) orain Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar da, Gorráiz (086 0011) Gorraiz da, Azqueta (125 0001) Ázqueta da, Artáiz (237 0002) Artaiz da eta Elcóaz (241 0005) Elcoaz da. // Se corrijen una serie de denominaciones a instancias del Instituto Navarro del Vascuence - Euskarabidea. En unos casos por criterios toponímicos: Iranzu (002 0003) pasa a Irantzu, Quinto Real (050 0406) a Kintoa/Quinto Real, Gorostapolo (050 0502) a Gorostapalo, Señorío de Bértiz (054 0303) a Bertiz, La Trinidad de Arre (101 0102) a Trinidad de Arre, Espidealdea (117 0005) a Berazkun, Señorío de Eraso (144 0202) a Eraso, Basongaiz (147 0001) a Basongaitz, Señorío de Aguinaga (156 0001) a Aguinaga, Imaz (165 0001) a Imas, Leyre (261 0001) a Leire y Urbanización Náutica de Leyre (261 0003) a Urbanización Náutica de Leire. En otros casos los cambios se derivan de correcciones ortográficas: Gorráiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar (028 0007) pasa a Gorraiz de Arce <> Gorraitz-Artzibar, Gorráiz (086 0011) a Gorraiz, Azqueta (125 0001) a Ázqueta, Artáiz (237 0002) a Artaiz y Elcóaz (241 0005) a Elcoaz.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
trinidad de arre -
(2011)
NA.IZ , 101-0102
(...)
Ermita
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
trinidad de arre -
(2012)
NA.IZ , 101-0102
(...)
Ermita
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Trinidad de Arre -
(2019)
NA.TOF , 445649
What: Espacio urbano
Situation: Ezcabarte (Arre)
Origin: NA.TOF -
La Trinidad -
(2019)
NA.TOF , 412105
What: Servicios comunitarios
Situation: Ezcabarte (Arre)
Origin: NA.TOF
- trinidáz - (1992-1999) [NA.TM]
- Trinidad de Arre ()
- Trinidad de Arre ()
ETRS89 30T X.614041 Y.4743571
Lon.1º36'11"W - Lat.42º50'13"N
cartography:
115-86-E1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.