Toponyms (Place names)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.1. Ladera; Loma ((H)egi; Magal).
(...)

(...)
COM. LING.- Dado que berde 'verde' es conocido en toponimia [MICH. AV, nº 152], podría pensarse en dicho vocablo como elemento inicial, seguido de -legi como posible variante del sufijo de lugar -egi, interpretación que, sin duda, no ofrece seguridad, ya que, entre otras cosas, -legi aparece normalmente tras r. Teniendo en cuenta su ubicación y la variante de 1826, podría pensarse también en berjel, berjera 'vergel', más el sufijo -egi, en cuyo caso equivaldría a 'el vergel' 'el sitio del vergel'. Otra posibilidad sería que se tratara de berdel derivado de 'verde', quizás en su sentido de 'hierba recién cortada que se da de comer al ganado', o que berdel fuera una variante de berdal '(castaño) silvestre' [COROMINAS, J. - PASCUAL, J.A. DCECH, sub voce Verdal en voz Verde], más el sufijo -egi 'sitio de'. DESCR.- Estrecha franja de terreno, que incluye pradera y matorral, situada entre la carretera y el río BIDASOA a la salida de BAZTANTZUBI hacia Sunbilla. Parte del mismo ha sido recientemente remodelado para instalación de una depuradora de aguas.
(...)