Toponyms (Place names)
Amonabidea - Places - EODA
Amonabidea (Bidea)
-
amunabidea -
(1549)
NAN.PR.DON , C.9 ECM
(...)
pieça de tierra que affruenta con camino real que va para oyz
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amuna bidea -
(1563)
NAN.PR.DON , C.13 ETE
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabide -
(1575)
NAN.PR.DON , C.26 ESA
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonbide -
(1607)
NAN.PR.DON , C.39 ECN
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1661)
NAN.PR.DON , C.60 ECA
(...)
camino que affruenta con camino de santa leocadia
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1820)
NAN.PR.DON , HIP 126
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1883)
UA.DON.KAT , 2
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1990)
UA.DON.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
amonabidea -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 91-92
(...)
COM. LING.- Aunque actualmente, en esta zona, el vocablo de uso es amatxi, parece tratarse de un compuesto del antropónimo amona 'abuela' y de bide 'camino' más -a. (V. AITONALURRA y AMATXILUR en el capítulo de toponimia menor de Ituren). La documentación más antigua habla a favor del nombre propio femenino Amuna, documentado en la época medieval [IRIG. PIENE, p. 268]. Tampoco habría que descartar totalmente su posible relación con el vocablo amoina o amuina 'limosna' [MICH. DGV], a tenor de las formas documentadas más antiguas y teniendo en cuenta, por otra parte, que se trata del camino que se dirige a la ermita de SANTA LEOKADIA (v. en el presente capítulo). DESCR.- En el dato de 1563, este topónimo se ubica en el camino que se dirigía de Doneztebe a Oitz, pero más bien parece referirse al que va desde la citada villa a Gaztelu, pasando por SANTA LEOKADIA. En la actualidad solamente se le aplica a este último.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
amonabidea -
(1999)
NA.TM , LVII, 83-84
(...)
OBS.- Andrés Íñigo sugiere explicarlo a partir del nombre de persona femenino Amuna, bien documentado en época medieval, mejor que desde amona 'abuela'. Tampoco descarta la presencia de la voz amoina o amuina 'limosna', ya que el camino conduce a Santa Leokadia.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM
- amónabidèa - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Amonabidea ()
- Amonabidea ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.