Toponyms (Place names)
Barranco de Zubieroria - Places - EODA
Barranco de Zubieroria (Erreka)
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Ezporogi
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Ezporogi > Moriones
- Nafarroa > Zangozako merindadea > Oibar > Leatxe
-
cubieroria -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
... otra piª...en cubieroria que afrenta con...camino puco que ban a sada
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria -
(1721)
NAN.PR.OIB , 37. k.
(...)
ottra pieza...en...Zubieroria en la muga de ezprogui y Moriones
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria -
(1729)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
ottra pieza...en el termino de Zubieroria thenientte a Rio Conzexil y Camino Rl que ban los de Sada a Pamppna
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubidoria -
(1764)
NAN.PR.OIB , 65. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubidoria -
(1768)
NAN.PR.OIB , 68. k.
(...)
ottra (pieza)...en Zubidoria, que afrontta con camino que se ba al lugar de Zabaiza
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zibidoria -
(1771)
NAN.PR.OIB , --
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
cebidoria -
(1782)
NAN.PR.OIB , 72. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
civiroria -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zibidoria -
(1894)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria, barranco de -
(1994)
TCSA , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
puente, el; puente, junto a la -
(1994)
OV.11 , 335
(...)
Zubieroria edo Xubingoa-ren ordaina izan zitekeen. Egungo zubi bakarra, ordea, errotaren ondoko zubi itxuraz berria da, hots, oraingo Río de Moriones edo antzinako Baserrekandia-n dagoena.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria (barranco de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 574
(...)
Zubi izena eta eroria partizipio-adjetiboa ditugu toponimo honetan. Nabarmentzekoa da erori Agezan eta Eslaban *xau(t)zi, *xau(t)si zela (ikus Arrixauzkuneta eta Xauzgun toponimoak). Ezporogin ordea, Zubieroria dugu, Leatxen bezalaxe, eta beraz bailararen barruan, puntu honi dagokionez, bi alderdi ezberdin zeudela ematen du. Gaurko Puente de Zibidoria [zìbidórja] (Ziruria Morionesen, Zabiruria Ezporogin) Barranco de Ugarka edo Barranco de las Saleras zeharkatzeko dagoen zubia da, eta izenak adierazten duenaz bestalde, zubia osorik dago eta egoera onean. Barranco de Zubieroria zubiak gainditzen duen erreka da, gorago Barranco de Ugarka eta Barranco de las Saleras deritzana. 1764 eta 1768an Zubidoria forma desitxuratua dugu. Egungo Zibidoria lehenengoz 1771ean agertzen da. 1782 Cebidoria dugu, 1800ean Civiroria, eta 1894ean oraingo forma bera.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 342
(...)
Egun Barranco de Zabiruria [zabìruría] esaten zaio Ezporogin, era Barranco de Ziruria [zìruría] Morionesen (ikus sarrera hau). Jatorrizko osagai gardenak zubi era eroria dira (cf. Leatxeko lehengo Zubieroria, Zibidoria [zìbidórja] bilakatua egun), bertan azken mende honetan gutxienez zubirik egon ez denagatik. Erreka Leatxe, Ezporogi, eta Morionesen arteko mugan (Mugarana-an alegia. Ikus sarrera honetan dioguna) sortzen da, eta Baserrekandia-n (Río de la Magdalena Morionesen, Río de los Huertos edo Río de la Tejería Zaren) isurtzen du ura, Zarebidea gurutzatu ondoren. Zubi eroria bertan zegoen, bidean.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria (barranco de) -
(1994)
OV.11 , 708
(...)
Zubi izen arrunt toponimian ugaria, eta eroria partizipio adjetiboa ditugu hemen. Barranco de Zubieroria (Barranco Ziruria [zìruría] orain Morionesen, Zabiruria [zabìruría] Ezporogin) Leatxe, Ezporogi eta Morionesen arteko mugan hasten da, eta antzinako Baserrekandia-n amaitzen. Leatxen (Puente de) Zubieroria ((Puente) zibidoria [zìbidórja]) dugu [Beste alderdi bat adierazten du honek, halaz ere.]
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubieroria, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 97
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
zubieroria, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 172
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Barranco de Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 300733
What: Hidrografía
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF -
Barranco de Zubieroria -
(2019)
NA.TOF , 299705
What: Hidrografía
Situation: Ezprogui
Origin: NA.TOF
- barránko de zibidória - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Zubieroria ()
- Barranco de Zubieroria ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.