Toponyms (Place names)
Alto de Santa Elena - Places - EODA
Alto de Santa Elena (Mendia)
-
santelena -
(1649)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
una pieza Junto a Santelena
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santelena -
(1649)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
santa elena -
(1773)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
santa elena -
(1892)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
santa elena (alto de), (ermita de), (pieza de), (viñas de) -
(1994)
OV.11 , 337
(...)
Lehengo El Parral edo Parralea ondoan dago (ikus Baztan sarrera) orain ermita den hau. Ezporogiko eliza bakarra da, eta beraz erdarazko Iglesia eta euskarazko Elizapea eta Elizondoa-ko eliza-rekin identifikatu beharra dago. Alto de Santa Elena Ezporogiren aurreko gaintxoa da, Barranco de los Olmos-ez haraindian dagoena.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
iglesia (bajo), (campos de), (cuesta de), (junto a), la -
(1994)
OV.11 , 327
(...)
Euskarazko jatorrizko Elizapea eta Elizondoa-ren itzulpenak (ikus bi sarrera hauek) ziren Bajo la Iglesia eta Junto a la Iglesia. Cuesta de la Iglesia elizaren ondoko aldapa da, eta Campos de la Iglesia elizak han hemenka zituen alorrak ziren, antza (ikus Abad eta Abadía sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
santa elena, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 96
(...)
OBS.- Según señala Patxi Salaberri (EAEATB), montículo anterior a Ezprogui, situado al otro lado de l Barranco de los Olmos. Según indica este autor, la aactual ermita de Santa Elena es la única iglesia del pueblo, y con ella hay que identificar los topónimos Iglesia, Elizapea y Elizondoa, documentados y hoy desconocidos. Esta sencilla iglesia, que algunos consideran ermita, presenta planta rectangular sin tramos diferenciados, cabecera semicircular y cubierta adintelada con vigas de madera. Al exterior forma un conjunto muy simple, con muros de sillarejo interrumpidos por dos pequeños vanos de medio punto. En 1715 se documentan obras en la puerta de la iglesia que hizo un cantero de Sada y en la torre. La torre se levanta a los pies, sobre la nave, con dos arcos de medio punto para las campanas (Catálogo monumental de Navarra. Merindad de Sangüesa. Voz Ezprogui).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Alto de Santa Elena -
(2019)
NA.TOF , 299690
What: Orografía
Situation: Ezprogui
Origin: NA.TOF
- álto de sánta eléna - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Santa Elena ()
- Alto de Santa Elena ()
ETRS89 30T X.630083 Y.4715900
Lon.1º24'52"W - Lat.42º35'4"N
cartography:
174-43-E4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.