Toponyms (Place names)

(...)
Ene tesian hurrengoa biltzen dut [26. oin oharra: Alfonso lrigoyen, La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales, Servicio editorial Universidad del País Vasco, 1983, 38 orr.]; "Seme d'Erreparaçe / Xeme d'Erreparaçe (marzo de 1359), Cheme d'Errepaçe [sic] (febrero de 1359) (1358-1359, Peajes Navarros. Vera y Lesaca) [27. oin oharra: Angel J. Martín Duque, "Peajes navarros. Vera y Lesaca (1358-1359)", Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona 1971, pp. 71-86], la misma persona, en el primer caso de cuyos ejemplos tenemos la forma normal y en los otros se constata la palatalización de sibilante de valor expresivo, en uno de tipo fricativo y en otro de africado", eta abar, eta patronymiko modura "Galindo Semeç in Belgit et in Martin (1163, Rep. Ebro III, doc. 381) [28. oin oharra: José María Lacarra, Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro, 1, Zaragoza 1946, II, Zaragoza 1949, III, Zaragoza 1952, Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón, vol. n, vol. III eta vol. V direlakoen edizio bereziak], la misma persona que Galin Xemenez in Belgit (1154, id., doc. 394), Miguel Xemiz (1330, PN-XIV, F.Est., p. 260) [29. oin oharra: Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973], en Sant Adrian, Johan Xemiz (1330, PN-XIV, F.Est., p. 261), en Andossieylla"
(...)

(...)
Ene tesian hurrengoa biltzen dut [26. oin oharra: Alfonso lrigoyen, La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales, Servicio editorial Universidad del País Vasco, 1983, 38 orr.]; "Seme d'Erreparaçe / Xeme d'Erreparaçe (marzo de 1359), Cheme d'Errepaçe [sic] (febrero de 1359) (1358-1359, Peajes Navarros. Vera y Lesaca) [27. oin oharra: Angel J. Martín Duque, "Peajes navarros. Vera y Lesaca (1358-1359)", Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona 1971, pp. 71-86], la misma persona, en el primer caso de cuyos ejemplos tenemos la forma normal y en los otros se constata la palatalización de sibilante de valor expresivo, en uno de tipo fricativo y en otro de africado", eta abar
(...)

(...)
IB-22 Cheme d'Elizandi a.1366 PoblNavarra 567 [sibilante africada], Per Arnalt dicho Xeme a.1350-1353 CensBajaNavarra 70 [Suescun] [sibilante fricativa], frente a: Seme d'Erreparaçe a.1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) [marzo de 1359], cuya persona aparece el mismo mes como Xeme d'Erreparaçe, y un mes antes como Cheme d'Errepaçe [sic], con grafías de fricativa y africada palatales respectivamente. Hay también Cheme Mendiondo a.1412-1413 CensBajaNavarra 96 [La parropie d'Anhice et Gamoart], que por tratarse de texto bajo navarro la sibilante puede acaso leerse como fricativa palatal
(...)

(...)
IB-22 Cheme d'Elizandi a.1366 PoblNavarra 567 [sibilante africada], Per Arnalt dicho Xeme a.1350-1353 CensBajaNavarra 70 [Suescun] [sibilante fricativa], frente a: Seme d'Erreparaçe a.1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) [marzo de 1359], cuya persona aparece el mismo mes como Xeme d'Erreparaçe, y un mes antes como Cheme d'Errepaçe [sic], con grafías de fricativa y africada palatales respectivamente. Hay también Cheme Mendiondo a.1412-1413 CensBajaNavarra 96 [La parropie d'Anhice et Gamoart], que por tratarse de texto bajo navarro la sibilante puede acaso leerse como fricativa palatal
(...)

(...)
IB-22 Cheme d'Elizandi a.1366 PoblNavarra 567 [sibilante africada], Per Arnalt dicho Xeme a.1350-1353 CensBajaNavarra 70 [Suescun] [sibilante fricativa], frente a: Seme d'Erreparaçe a.1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) [marzo de 1359], cuya persona aparece el mismo mes como Xeme d'Erreparaçe, y un mes antes como Cheme d'Errepaçe [sic], con grafías de fricativa y africada palatales respectivamente. Hay también Cheme Mendiondo a.1412-1413 CensBajaNavarra 96 [La parropie d'Anhice et Gamoart], que por tratarse de texto bajo navarro la sibilante puede acaso leerse como fricativa palatal
(...)

(...)
TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] NAVARRA [...] Erreparaz (de erro, berro?).
(...)