Toponyms (Place names)
Arrazu - Places - EODA
Arrazu (Aurkintza)
-
arraçu -
(1562)
NAN.PR.DON , C.19 ETE
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arraçu -
(1563)
NAN.PR.DON , C.9 EPV
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arruaçu -
(1604)
NAN.PR.DON , C.30 EVE
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arruaçu -
(1655)
NAN.PR.DON , C.56 EVE
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arraçu -
(1664)
NAN.PR.DON , C.57 CM
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1717)
NAN.PR.DON , C.86 ECN
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazo -
(1724)
UA.ITU , EIN
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1724)
UA.ITU , EIN
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1764)
NAN.PR.GOI , C.22 N.33
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arrazu -
(1788)
NAN.PR.DON , C.156 EVE 27
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1815)
NAN.PR.DON , C.168 EVE 116
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1824)
NAN.PR.DON , HIP 126
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1933)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazo -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arrazu -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 352
(...)
COM. LING.- Siguiendo lo que apunta MICH. al respecto [AV, nº 89], su elemento inicial es harri 'piedra', aunque el paso -i > -a final no parece poder explicarse fácilmente, y el final el sufijo abundancial -zu. Como está situado al lado del río EZKURRA, podría pensarse en arru 'cuenca de arroyo o río' más -zu [MICH. op. cit. nº 90]. La variante Arruaçu, documentada dos veces, da la impresión de que es secundaria, por lo que no parece que haya que explicarla a partir de arruga 'plaza' 'mercado' [MICH. DGV]. HIST.- En una escritura de convenio del año 1717 se dice que "...la villa de Zubieta a deliberado azer en arrazu un puente de piedra por ser antes de madera y su conserbacion asta agora aberle costado mucho [...] el puente sera de diez codos de largo nueve pies de ancho, las piedras unas de bara y otras de tres pies y medio de cama y de grueso medio pie de menos y de altura pie y medio de cama..." El costo ascendió a 50 ducados [PR STB C. 86 ECN]. DESCR.- Tierras de labor comprendidas a ambos lados de la carretera de Leitza a Doneztebe, en la parte E de ERROTA y al N del río EZKURRA.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
arrazu -
(1999)
NA.TM , LVII, 197
(...)
OBS.- Quizá de harri 'piedra' y el sufijo abundancial -zu. La variante documentada Arruazu da la impresión de ser secundaria. En una escritura de 1717 se habla de que "... La villa de Zubieta a deliberado azer en arrazu un puente de piedra por ser antes de madera y su conserbacion asta agora aberle costado mucho..." (TSL).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Arrazu -
(2019)
NA.TOF , 414632
What: Espacio rústico
Situation: Zubieta
Origin: NA.TOF
- arrázu - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Arrazu ()
- Arrazu ()
ETRS89 30T X.602830 Y.4775586
Lon.1º44'8"W - Lat.43º7'33"N
cartography:
090-23-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.