Toponyms (Place names)
Agota - Places - EODA
Agota (Aurkintza)
-
agota -
(1768)
NAN.PR.DON , C.118 EAR 100
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agora -
(1808)
NAN.PR.DON , C.165 CM 14
(...)
castañal de casa serorengoa
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1847)
NAN.PR.DON , C.232 CM 21
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1927)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1982)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1990)
UA.ZUB.KAT , --
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
agota -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 337
(...)
COM. LING.- Referente, con toda probabilidad, al antropónimo Agot(a) que corresponde a un préstamo, es decir, Agot más el art. -a. De la forma bearnesa Cagot, ha pasado a la vasca Agot, posiblemente a partir de una disimilación de la forma *Gagot. La forma Agote, aplicada a los agotes del barrio denominado Bozate de Arizkun (valle de Baztan), es una adaptación al castellano del vocablo Agot(a) [IRIG. "Nota sobre la etimología de agote", De re fhilologica linguae uasconicae III, p. 309-314]. En Ezkurra se documenta el topónimo Agotan en 1723 y Agota en 1894 [GN DGPL]. DESCR.- Amplia ladera que se extiende desde el punto de confluencia de la muga de los pueblos de Ituren, Labaien y Zubieta hasta el término de ALKAXURI.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
agota -
(1999)
NA.TM , LVII, 193
(...)
OBS.- De un antropónimo Agot(a). La palabra agote, aplicada a un determinado grupo de gente, es una adaptación al castellano del vocablo agot(a) (TSL).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Agota -
(2019)
NA.TOF , 414490
What: Espacio rústico
Situation: Zubieta
Origin: NA.TOF
- agóta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- agóta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Agota ()
- Agota ()
ETRS89 30T X.602398 Y.4773876
Lon.1º44'29"W - Lat.43º6'38"N
cartography:
090-33-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.