Toponyms (Place names)
Mirafuentes - Places - EODA
Mirafuentes (Lekua, udalerriko auzo nagusia)
-
mirifuentes -
(1236)
FORPC.CFMNA , N.87
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
merifuentes -
(1236)
FORPC.CFMNA , N.87
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
merifuentes -
(1254)
LACMAR.CDI1 , N.391
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mirifuentes -
(1268)
FEL.CEINA , N.528
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
martin diaz de merifuentes -
(1269/07/09)
FDMPV.007 , 67. dok., 141. or. [AGN, Cart. I, P.225-226]
(...)
don Martin Diaz de Merifuentes, alcalde del mercado d’Esteylla
(...)What: Azoka-alkate lekukoa
Situation: Iruñea [Lizarra]
Origin: FDMPV.007 -
mirifontes -
(1274-1280)
RIS.RDH , F.10, F.22, F.33, F72V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero semeniz de mirafuentes -
(1306/05/19)
FDMPV.004 , 39. dok., 104. or.
(...)
Pero Semeniz de Mirafuentes, Joan Ortiz de Sant Milian, Sancho Periz de Rada, Martin Yeneguiz de Sanssoayn, Enego Lopiz de Salinas e Miguel de Gueres, caballeros
(...)What: Zaldun lekukoa
Situation: Erriberri
Origin: FDMPV.004 -
merifuentes -
(1312)
LACMAR.CDI1 , N.456
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
merifuentes -
(1313)
LACMAR.CDI1 , N.459
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero xemeniz de mirifuentes -
(1320/01/31)
FDMPV.004 , 49. dok., 150. or.
(...)
Testes el noble don Martin d'Aybar alferiz de Navarra, e don loan Arnalt de Ezpeleta abbat de Lerin, don Martin Yvanes d'Uriz, don Pero Xemeniz de Mirifuentes, e don Miguel Moça, alcaldes, don Garcia Martiniz de Olloqui, Diago Martiniz de Uriz e Miguel Martiniz de Arleta, cavalleros
(...)What: Alkatea, lekukoa
Situation: Erriberri
Origin: FDMPV.004 -
pero xemeniz de mirafuentes -
(1320/06/01)
FDMPV.004 , 52. dok., 155. or.
(...)
Testes don Martin Yvanes d'Uriz alcalde mayor, e don Pero Xemeniz de Mirafuentes, e don Miguel Meça alcaldes de la Corte de Navarra, notario Fortuni Lopiz, anno Domini M.º CCC.º XX.º
(...)What: Gorteko alkatea, lekukoa
Situation: Erriberri
Origin: FDMPV.004 -
merifuentes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
merifuentes -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v A)
What: Herria
Situation: Estellerria
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de merifuentes [armaynanças] -
(1350)
CAR.PNAXIV , 355 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 30v B)
(...)
Johan de Merifuentes [Tachado: Armaynanças]
(...)What: Zergaduna
Situation: Naçarr
Origin: CAR.PNAXIV -
mirifuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 599 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vA)
(...)
Summa: X fuegos, valen XXV florines [52. Al margen: Et de los sobredichos ay VII non podientes]
(...)What: Herria
Situation: Berrotza
Origin: CAR.PNAXIV -
johan royz de myryfuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 425 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10rB)
(...)
Item Johan Royz de Myryfuentes, II florines et meyo
(...)What: Zergaduna [fidalgos]
Situation: Cadreita
Origin: CAR.PNAXIV -
mirifuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 599, 633
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero martiniz de mirafuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163rC)
What: Zergaduna
Situation: Los Arcos
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho de mirafuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)
What: Zergaduna
Situation: Carrera Longa (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
mirafuentes -
(1366)
CAR.PNAXIV , 633 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vC)
(...)
EN MIRAFUENTES [FIJOSDALGO] [...] Summa: II fuegos, valen V florines
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
gonçalvo sanchiz de mirifuentes -
(1366/01/28 [1890])
BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] don Gonçalvo Sanchiz de Mirifuentes
(...)What: Arma gizona
Situation: Nafarroa
Origin: BRUT.CN -
mirifuentes -
(1532)
, F.41
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mirafuentes -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.485 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Cábrega, Piedramillera, Mendaza, Acedo, Asarta, Desiñana, Mirafuentes, Ubago, Mues y Sorlada
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Berrotza
Origin: ID.PDNA -
mirafuentes -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.512 [ID.PDNA, 323. or.]
(...)
Villanueva. Entre los términos de Desojo, Mirafuentes, Espronceda y Ubago, pertenecía a Desojo, a donde pasaron hacía varios años los dos o tres últimos vecinos
(...)What: Herria
Situation: Berrotza
Origin: ID.PDNA -
mirafuentes -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
mirafuentes -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.157
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mirafuentes -
(1802)
DRAH , II, 24
(...)
l. del valle y arcip. de La-Berrueza, 2º part. de la mer. de Estella, dioc. de Pamplona, r. de Navarra, próximo al rio Odron, y á su izquierda en sitio llano, cerca de un monte encinal por el s. y un quarto distante de Cábrega por o. La parroquia de S. Roman está servida por un abad y un capellan. Hay una ermita de S. Adrian y muchas fuentecillas dentro y fuera del pueblo. Entre éste y el sitio Otiñano, sujeto al concejo de Torralva, hay un término redondo del duque de Granada, por cuya posesion se titula mariscal de Navarra. La poblacion de Mirafuentes asciende á 175 personas que eligen sus justicias. Es realengo este pueblo como Ubago por concesion de Teobaldo I. año de 1236 á 27 de noviembre. V. LABERRUEZA. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
mirafuentes -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
(...)
En el lugar de Mirafuentes veinte fuegos, vecinos y habitantes que contribuyen con los quarteres y alcavalas [...] Mirafuentes / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Berrotza
Origin: CENS.CAST.XVI -
mirafuentes -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Mirafuentes, Nozar [sic], Piedramillera, Mues, Suruslada udal-herriek eta Mendatza udalak hiru herrixkekin osatzen dute Berrotza
(...)What: Herria
Situation: Berrotza
Origin: LIZ.LUR -
miraiturrieta -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mirafuentes: mirafuentes=iturriaga (mirafuentestar=iturriagar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 328. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
mirafuentes: mirafuentes=iturriaga (mirafuentestar=iturriagar) -
(1979)
E.UDAL , 38
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
mirafuentes: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 1700001 P.243
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mirafuentes -
(1994)
NA.TM , XXI, 192-193
(...)
Berrotzako Ibarretik 1864ean berezitako herria eta udala, nahiz eta orduan 200 bizilagun baino gehixeago zituen 2,7 kilometro koadroko mugape batean. Nazar (N), Ubago (E), Desoio (S), Espronceda (SW) eta Otiñano (W) zituen mugakide. 92 Ha.ko komunala zuen (mugapearen ehuneko 34,07). Oro har franko zelaia da, W.tik era hainbat errekak gurutzatua (bertan "ríos" esaten diete). Haien artean Odrón, beste guztien biltzailea. Hegoaldeko zatiak, Sierra de Cábregaren muturrak osatuak, 783 metroko altuera iristen du, herriko gailurra. Klima mediterraniar kontinental tankerakoa; arte mendia zuen XIX. mende erditsuan, eta gaur txipudiak eta erripetako espezieak ibai bazterretan. Zoruaren parterik haundiena, fazeria ere bai, labore soroa da (garagarra, garia, oloa), baita bazka berdea, eltzariak eta barazkariak. 1967an partzela kontzentrazioa egin zelarik, lehengo 670 partzelak 136tara murriztu ziren. Gaur ez da "behi, mando, ardi, ahuntz eta zerri azienda"rik hazten, joan den mendean bezala. HISTORIA: Izenean "Fontes", "Fuentes" aurrean doan osagaia Miri, inoizka Meri eta bai Mira aldakiarekin ere ageri da erdi aroan. Azken aldakia nagusitu da. Herria Nafarroako Erregerena zen. Teobaldo II.ak debekatu zuen nola hiri hau nola Otiñano ere emanaz, salduz nahiz trukatuz Erregeren Ondaretik erauzi zedin, eta urtean 800 soseko petxa ezarri ere bai, San Migel festaren aldera. Beste karga guziez salbuetsi zituen auzoak (1236). Juan eta Katalina errege-erreginek Pedro de Navarra mariskalari eman zizkioten nekazarien petxak (1511). Bertako jauregizainek salbuespen eta mesedeak izan zituzten XVI. mendearen hasieratik; ondoren "armazain jauregia" maila aitortu zitzaion etxeari (1761). Eraikinetik hurbil San Adriángo ermita dago, zeinean titularraren zurmolde erromaniko bati gur egiten baitzaio, eta Berazako Amabirjinaren beste gotiko bati. Teileria bat ari zen 1860an. 202 biztanle zituen mendea hastean, eta 51 1992an.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mirafuentes -
(1996)
BEL.DEN , 294
(...)
Quizá 'mil fuentes', aunque dudoso. Comentario lingüístico: Ciertamente el nombre Mirafuentes, a primera vista, parece compuesto del verbo mirar, aunque la documentación antigua, desde luego, apunta en otra dirección. Julio Caro Baroja (643) opina que: «'Miri' antes de 'Mira-', nos acerca a 'milia' y a compuestos de 'mille' ('millefolia', 'milleformis')». Sin embargo no se ve cómo surge -r en un sucesor de mille.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
mirafuentes -
(1996/05/01)
NA.IZ , 170-0001
What: Lugar
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Mirafuentes -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Mirafuentes
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
mirafuentes -
(1999)
NA.IZ , 170-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 75
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
mirafuentes -
(2006)
NA.IZ , 170-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes -
(2007)
NA.IZ , 170-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes (mirafuentestar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
mirafuentes -
(2008)
NA.IZ , 170-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes -
(2009)
MTNA100 , 540-560/4700
What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: MTNA100 -
Mirafuentes: mirafuentestar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
(...)
Mirafuentes (euskara); Mirafuentes (ofiziala). Herritar izena: mirafuentestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
mirafuentes -
(2009)
NA.IZ , 170-0001
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes -
(2011)
NA.IZ , 170-0001
(...)
Lugar
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mirafuentes -
(2012)
NA.IZ , 170-0001
(...)
Lugar
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Mirafuentes -
(2019)
NA.TOF , 446026
What: Espacio urbano
Situation: Mirafuentes
Origin: NA.TOF
- Mirafuentes ()
- Mirafuentes ()
ETRS89 30T X.559117 Y.4719087
Lon.2º16'40"W - Lat.42º37'23"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.