Toponyms (Place names)
Larrazpil - Places - EODA
Larrazpil (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Etxeberri
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Imotz > Imotz > Goldaratz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Madotz
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Larraun > Larraun > Oderitz
-
larrazpil -
(1758)
AGNMN , LG.3 N.2
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larrazpi -
(1894)
NAA.KAT , T.18
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraspil -
(1950)
EMF.100 , 50, N-139
(...)
1008 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
larrazpil -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
Geodesia-erpina. 1043 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
larraz -
(1988)
JIM.ESTN , 62. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.4.2. Yermo; Pastizal en monte (Aborral; Larre; Larraz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
larrazpil -
(1993)
NA.TM , XIII, 67
(...)
OBS.- Ver observación a LARRATZETA en Aizkorbe [Larratz, y sus diminutivos larrazka, larrazko, larrazto, designan en vascuence en general terrenos incultos y costaneros aprovechables para pastos ( Alkotz, VN). En Odieta aplican el nombre al "trozo de terreno peñascoso, no cultivable que se aprovecha para pasto del ganado". Se usa en castellano: en Cizur Mayor llaman larrazas a los yermos (OV.CIZ. 198). En Larraya aplican el genérico larraz, larraces a los pastizales. En los larraces del centro del pueblo estaban las eras de trillar (OV.CIZ.334). Es curioso que a veces alguno de estos liecos ha acabado absorbido por el núcleo urbano; en Burlada es la denominación popular aplicada a la plazuela que hubo entre la iglesia vieja y las casas].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larraspil -
(1996)
FELNA , 2-182
(...)
1043 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
larrazpil -
(1997)
NA.TM , XLV, 162
(...)
OBS.- Ver en el glosario LARRATZ [LARRATZ: La voz Larratz y sus diminutivos larrazka, larrazko, larrazto, designan en vascuence en general terrenos incultos y costaneros aprovechables para pastos (Alkotz, VN). En Odieta aplican el nombre al "trozo de terreno peñascoso, no cultivable que se aprovecha para pasto del ganado". Se usa en castellano: En Zizur Mayor llaman larrazas a los yermos (OV.CIZ.198). En Larraya aplican el genérico larraz, larraces a los pastizales. En los larraces del centro del pueblo estaban las eras de trillar (OV.CIZ.334). Es curioso que a veces alguno de estos liecos ha acabado absorbido por el núcleo urbano; en Burlada es la denominación popular aplicada a la plazuela que hubo entre la iglesia vieja y las casas. // En el valle de Roncal sigue usándose como genérico en castellano( cf. toponimia menor de Urzainqui e Isaba)].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larrazpil -
(1997)
NA.TM , XLV, 180
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larrazpil -
(1997)
NA.TM , XLIV, 150-151
(...)
OBS.- 1050 metros de altitud. Ver en el glosario AZPIL [AZPIL: Azkue para azpil sólo recoge 'artesa, gamella', pero su frecuencia en toponimia apunta a otra cosa: debe de ser una variante de aizpil 'humero, aliso'(Placido Mujika) 'cierta especie de poma( R,S,Azkue) que Mendigatxa, de Vidángoz( FV 43), usa como axpil(Cf. lexar) recoge azpil como nombre de planta:" aqui se llama axpil a un árbol de planta baja, da el fruto parecido a la guinda que les gusta a los chicos. Axpiltze se llama al terreno donde haya muchos axpiles."].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
larrazpil -
(2000)
BEL.DEMR , 249
(...)
Goldaratz (1043 m). 'Pastizal Redondo'. Del vasco larratz 'pastizal' y -bil 'redondo'. Véase Larratza.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
larrazpil -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-118
(...)
1069 m. Aralar. Igolekuak: Goldaratz, Madotz, Oderitz, Astitz, Etxeberri.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
larrazpil (1069) -
(2018)
EMF.KAT , N-119
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Larrazpil -
(2019)
NA.TOF , 386607
What: Orografía
Situation: Imotz (Goldaratz)
Origin: NA.TOF -
Larrazpil -
(2019)
NA.TOF , 399918
What: Espacio rústico
Situation: Larraun (Oderitz)
Origin: NA.TOF -
Larrazpil -
(2019)
NA.TOF , 399540
What: Espacio rústico
Situation: Larraun (Madotz)
Origin: NA.TOF -
Larrazpil -
(2019)
NA.TOF , 410756
What: Orografía
Situation: Arakil (Etxeberri)
Origin: NA.TOF
- Larrazpil ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.