Toponyms (Place names)
Donebikendibeherea - Places - EODA
Donebikendibeherea (-a) (Etxea)
-
s(anc)ti vi(n)cencej juson -
(1304 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 249. or.
What: Etxe noblea
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED -
sent vicent iuson -
(1350 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 249. or.
What: Etxe noblea
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED -
sent vinçent juson -
(1366)
CAR.PNAXIV , 671 A (E dok. [AGN, Caj. 171, nº 29])
(...)
...Sent Vinçent Juson
(...)What: Handizuren etxea
Situation: Mendibe
Origin: CAR.PNAXIV -
donebixente-behere -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 249. or.
What: Etxe noblea
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED -
s(anc)ti vi(n)cencij iuson -
(2000 [1304])
ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.
(...)
en Basse-Navarre 2 maisons nobles à Mendive et vocable de la paroisse (en basque c’est Bixintxo, mais n’est pas attesté pour les maisons disparues ou débaptisées: 1° 1366 Lasale de sent vizenz, 2°1304 S(anc)ti vi(n)cencij iuson, 1366 Sent vince(n)t Juson); il y avait peut-être aussi une maison de ce nom à Urrugne dont c’est le saint paroissial (1249 Arnaldus de Sancto Vincentio)
(...)What: Jauregia
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED -
s(anc)ti bi(n)cencej juson -
(2000 [1304])
ORP.MAISMED , III. kap., 139. or.
(...)
à Mendive sur 7 maisons nobles documentées le nom distingue 1350 ezconz et 1366 ezconç jauregui (la maison noble importante était l’une des deux “salles” de Saint Vincent qui portaient le nom du vocable paroissial, simplement désignée en 1350 sent vicent, tandis que l’autre est nommée en 1304 en latin s(anc)ti vi(n)cencej juson ou “Saint Vincent du bas”)
(...)What: Jauregia
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED -
sent vince(n)t juson -
(2000 [1366])
ORP.MAISMED , II. kap., 82. or.
(...)
en Basse-Navarre 2 maisons nobles à Mendive et vocable de la paroisse (en basque c’est Bixintxo, mais n’est pas attesté pour les maisons disparues ou débaptisées: 1° 1366 Lasale de sent vizenz, 2°1304 S(anc)ti vi(n)cencij iuson, 1366 Sent vince(n)t Juson); il y avait peut-être aussi une maison de ce nom à Urrugne dont c’est le saint paroissial (1249 Arnaldus de Sancto Vincentio)
(...)What: Jauregia
Situation: Mendibe
Origin: ORP.MAISMED
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.