Toponyms (Place names)
Mendikozorrotza - Places - EODA
Mendikozorrotza (Mendia)
-
mendico zorroza -
(1090 [1930, 1969])
SERR.CSMC , 278 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 10. or. (35. oharra)]
(...)
Si no se tratara de una mera ditografía, ambos -ko, diminutivo el primero (puesto que hay razones para pensar que Mendico en varios ejemplos medievales es 'montecillo') y derivativo el segundo, aparecerían reunidos en Gonsalu Mendico co, testigo, probablemente de Muniain, del doc. 139 (hacia 1140) (35 [El nombre Mendico çorroça, García Larragueta 148, 1213 (Mañeru), que se repite a mucha distancia en doc. de San Millán, 278, 1090 (et alia terra in uia de Espinosa sub Mendico Zorroza), difícilmente puede ser otra cosa que un equivalente de Mendizorrotz (cf. aquí Aiçorroz 'Peña aguda', 208, orig. de 1187), rom. Montagut, Monteagudo, etc.: se ha usado simplemente un diminutivo, en vez de mendi. Esto permite explicar la conocida mención de Leire (uineam qui est in loco quem bascones uocant Ygurai Mendico, 1085, Lizasoain) como 'monte(cillo) de meseguero(s)', mejor que 'del monte'.])
(...)What: Toponimoa
Situation: Espinosa-Donemiliaga
Origin: M.NLCDI -
mendico çorroça -
(1213 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 148 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 10. or. (35. oharra)]
(...)
Si no se tratara de una mera ditografía, ambos -ko, diminutivo el primero (puesto que hay razones para pensar que Mendico en varios ejemplos medievales es 'montecillo') y derivativo el segundo, aparecerían reunidos en Gonsalu Mendico co, testigo, probablemente de Muniain, del doc. 139 (hacia 1140) (35 [El nombre Mendico çorroça, García Larragueta 148, 1213 (Mañeru), que se repite a mucha distancia en doc. de San Millán, 278, 1090 (et alia terra in uia de Espinosa sub Mendico Zorroza), difícilmente puede ser otra cosa que un equivalente de Mendizorrotz (cf. aquí Aiçorroz 'Peña aguda', 208, orig. de 1187), rom. Montagut, Monteagudo, etc.: se ha usado simplemente un diminutivo, en vez de mendi. Esto permite explicar la conocida mención de Leire (uineam qui est in loco quem bascones uocant Ygurai Mendico, 1085, Lizasoain) como 'monte(cillo) de meseguero(s)', mejor que 'del monte'.])
(...)What: Toponimoa
Situation: Mañeru
Origin: M.NLCDI
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.