Toponyms (Place names)
Mañeru - Places - EODA
Mañeru (Udalerria)
-
mangero -
(1035 [1976)
UBI.CSMC , 206, 205. or. [SAL.IKA, 1, 142. or.]
(...)
Aniz del valle de Mañeru (N) se documenta por primera vez en 1035 en San Millán (Ubieto, 1976, 206, pág. 205): Et sunt tibi testes Lope Lopez de Urbe et Garcia Gomiz de Cogen et omnes vicinos de Urbe, de Gogen, de Ciroquin, de Aniz, de Abian, de Mangero.
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: SAL.IKA -
manneru -
(1189)
LACMAR.CDI1 , N.350
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
manneru -
(1189 [1993])
JIM.ESTN , 117. or.
(...)
XI. Arga et Runa flumen [«Arga et Runa flumen», en Fontes Linguae Vasconum, XXV, núm. 64 (1993), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 507-519] [...] 2.2. El Arga en Puente la Reina Siguiendo una práctica diferente de la usada en el mundo rural navarro, a veces vemos aplicada una misma denominación a un largo tramo fluvial. Así sucede con la corriente nacida de la unión del Arga y Arakil en Ibero, y su continuación por el valle de Etxauri y el desfiladero de Sarría hasta Puente la Reina: Pieza «en Artaçu, en Errotaçauala, cerca de la agoa de Arga» (1169);286 [LACARRA, 1965, núm. 175] «In Ponte Regine molendinum in flumine Arga» (1090)287 [LACARRA, 1965, núm. 69] o «ruedas en termino de la Puent de la Reyna, en la ribera de l’agoa que es clamada Arga» (1300);288 [LACARRA, 1965, núm. 442] Pieza en «Ponte Regine in termino de Manneru, iuxta fluuium Arga» (1189);289 [MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 350] «Ahogado un hombre en el río Arga», «cerca de Puente la Reina» (1430).290 [IDOATE, 1965-1974, LII, núm. 1091]
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
mayneru, maynneru -
(1193)
FORPC.CFMNA , N.41
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
maineru -
(1228)
GLAR.GPNASJ , N.205
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
magneru -
(1229)
GLAR.GPNASJ , N.218
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
maineru -
(1229)
GLAR.GPNASJ , N.219
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
semero alcate de magneru -
(1229 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 218, 223 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 10, 44. or.]
(...)
Se pueden entresacar como muestra [oficio o condición] (...) Semero alcate de Magneru (218, 1229 y 223 s.)
(...)What: Antroponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: M.NLCDI -
maineruco, orti -
(1230)
GLAR.GPNASJ , N.224
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
orti maineruco -
(1230 `1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 223 s. [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 40. or.]
(...)
Orti Maineruco (223 s., 1230)
(...)What: Antroponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: M.NLCDI -
orti maineruco -
(1230/03 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 132. or. [G. Larr., Priorado, 223, 224. dok.]
(...)
Orti Maineruco (vasc. de Mañeru); hoy en castellano el gentilicio de Mañeru se dice igual que entonces
(...)What: Antroponimoa
Situation: Zizur
Origin: IRIG.OMN -
mayneru, maynneru -
(1268)
FEL.CEINA , N.960
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
manhero, manheru -
(1274-1280)
RIS.RDH , F.9, F.20V, F.31, F.71V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mayneru, maynneru -
(1293)
GLAR.GPNASJ , N.533
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pascoal maynero -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16r)
(...)
Pascoal Maynero, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Berbintzana
Origin: CAR.PNAXIV -
esteuan maynnero -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 16v)
(...)
Esteuan Maynnero, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Berbintzana
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel de mayneru -
(1330)
CAR.PNAXIV , 285 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96v)
(...)
Miguel de Mayneru, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Legardeta (Villatuerta)
Origin: CAR.PNAXIV -
pedro de maynero -
(1350)
CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)
(...)
Pedro de Maynero
(...)What: Zergaduna
Situation: Çirauqui (Val de Maynneru)
Origin: CAR.PNAXIV -
pascoal mayneru -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v B)
(...)
Pascoal Mayneru
(...)What: Zergaduna
Situation: Beruinçana
Origin: CAR.PNAXIV -
garçia maynneru -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)
(...)
Garçia Maynneru
(...)What: Zergaduna
Situation: Larraga
Origin: CAR.PNAXIV -
mayneru -
(1350)
CAR.PNAXIV , 374 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 40r B)
What: Herria
Situation: Val de Maynneru
Origin: CAR.PNAXIV -
mayneru, maynneru -
(1350)
CAR.PNAXIV , 374
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mayneru -
(1350 [1973, 1995])
DRPLV , V, 78. or.
(...)
Graçia Gayçesque (año 1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 374), en Mayneru, Val de Maynneru
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: DRPLV -
semen maynero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157v)
What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Berbintzana
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de mayneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 592 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vC)
What: Zergaduna
Situation: Zirauki
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho de mayneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 568 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 120r B)
What: Zergaduna
Situation: Mendigorria
Origin: CAR.PNAXIV -
martin maynero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 433 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIIv)
What: Zergaduna [fijosdalgo]
Situation: Alesbes
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel martiniz de mayneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 583 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137r)
What: Zergaduna
Situation: Errezu
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel de mayneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 554 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111r A)
What: Zergaduna
Situation: Biurrun
Origin: CAR.PNAXIV -
mayneru, maynneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 591
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mayneru -
(1366)
CAR.PNAXIV , 591 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140vA)
(...)
Summa: X fuegos, valen XXV florines
(...)What: Herria
Situation: Mañeruibar
Origin: CAR.PNAXIV -
mañeru -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.532 [ID.PDNA, 324. or.]
(...)
Mañeru, Artazu, Guirguillano, Echarren (cabo Guirguillano), Arguiñáriz y Cirauqui [...] Aniz. Entre Cirauqui y Mañeru, lo llevaban algunos que habían dejado el lugar y residían en Mañeru
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Mañeruibar
Origin: ID.PDNA -
mañeru -
(1587)
LEK.ENAV , 135 C
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
mayneru, maynneru -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mañeru -
(1802)
DRAH , II, 3-4
(...)
v. del valle de su nombre en el 1.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dioc. de Pamplona, r. de Navarra. Hace siglo y medio que era un lugar reducido: hoy es villa exenta con jurisdiccion criminal, la que exerce el alcalde que á proposicion del pueblo pone el virey. Hállase situada en llano y confina por e. con Puentelareyna; por s. con Soracoiz y Artazu como á 3 quartos de legua; por o. con Cirauqui á media legua, por n. dista medio quarto de una montaña sobre la qual hay una ermita de santa Bárbara. Enfrente de ésta y á la banda del s. legua y media del pueblo hay otra ermita en un alto con título de santa Cruz: cuéntanse otras 2 ermitas, una en el centro de la villa dedicada á la madre de Dios y otra á un quarto de legua por e. consagrada á S. Vicente sobre una peña de que sacan yeso los vecinos. La parroquia es de la advocacion de S. Pedro con un cura, 5 beneficiados, un sacerdote y un capellan de la Veracruz y Rosario: hay en la villa administracion del tabaco:la cosecha de granos apénas alcanza para el abasto: de aceyte se coge una medianía y vino con abundancia. Atraviesa el pueblo un arroyo que baxa del o. y á distancia de una legua corre el rio Salado;que nace en Salinas de Oro y en Riezu. Tiene la villa un soto de álamos y dentro de la poblacion un palacio, cuyos palacianos tenían en la iglesia asiento preferente en tiempos pasados: este derecho está cedido por concordias á la villa. Antiguamente se fabricaba en ella cantidad de encaxes de todas clases: mas esta industria va en decadencia. El número de los habitantes de Mañeru es de 1024 personas. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
mañeru, maneru [sic] -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 168, 306b
(...)
En el lugar de Mañeru setenta fuegos [...] Maneru [sic] / [VECINOS:] 100 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Deierri [Mañeruibar, gaur bereiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
mañeru'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 90, 115. or.
(...)
Arotxa, Zoko, Antxito, Mangana, Uriz, Eraso... Mañeru'n 90. or.; Arotxa (Mañeru'n, Olague'n...) 115. or.
(...)What: Herria
Situation: Mañeruibar
Origin: ETX.EEI -
mañeru (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 423
(...)
423. paragrafoa.- *maiñaria: Maiñariazelay (Mañariacelay), Mañariegui, Mañari. Mañaría, Mañaricua, Mañarieta. El nombre de la población vizcaína de Manaria continúa sin duda un derivado del lat. ba(l)-neum, cuya forma precisa es balnearia, como en los varios Bagnéres del S. de Francia (hay también un arroyo La Bagnére, afluen-te del Léza, en Lasseube). Falta este tipo entre los abundantes de-rivados de ba(l)neu en la toponimia española citados por R. Menéndez Pidal (Oríg. 104-105 y 109 principalmente). El paso de b-a m- es frecuente en vasco y más cuando, como en este caso, hay una nasal en la misma palabra. Las aguas de Manaria son abundantes y famosas y su popularidad ha sido recogida en algún refrán (Geografía general del País Vasco-navarro, Vizcaya, 730-731). A juzgar por los apellidos, se habrá empleado con alguna extensión como apelativo en lengua vasca. ¿Tal vez Mañeru en Navarra tendrá un origen análogo? De main(h)u «baño» deriva probablemente el ap. Mainhaguiet. Gorostiaga señala este origen a los topónimos Mañua, Manuondo (Vizc.) y Mañarrieta (Al.) (Zumárraga, 3, 68) y A. Yrigaray menciona también la calle Mañuela en Pamplona «en que existió antiguamente una casa de baños» (BRSVAP X, 102).
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
mañeru -
(1956)
M.IFOV , 171-172. or.
(...)
Es muy difícil distinguir por las formas actuales entre -o y -u antiguas. Los nombres oficiales tienden a generalizar -o: Motrico (Guip.), pop. Mutriku; en Álava Cárcamo, Laño, Luco, Turiso, Tuyo y Zumento aparecen en 1025 como Carcamu, Cimentu, Langu, Lucu, Torissu, Tuiu. Con todo, -u se conserva en bastantes nombres: Acilu, Andollu, Anguelu (río), Chinchetru, Guereñu, Junguitu, Musitu en Ál. (C. Baroja, Mat., 96-97); [3. oharra: Creo, sin embargo, que el Turiasu de leyendas monetales frente a Turiaso hay que explicarlo como un nom. de tipo céltico de tema en -n, con -ū de -ō] Betelu, Mañeru, etc. en Nav. En algún caso es el nombre actual el que termina en -u: Artazu (Nav.), en 1246 Artaço
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: M.IFOV -
semero alcate de magneru -
(1959)
M.FHV , 18.12 par., 360. or.
(...)
cf. Semero alcate de Magneru, García Larragueta, núms. 218, 223, 224, siglo XIII
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
mañeru -
(1974)
LIZ.LUR , 25 (mapa), 44. or.
(...)
Gesalaz, Mañeru, Deierri eta Goñi dira lehen alderdiko lau haranak eta, hain zuzen ere, merinaldearen Ifar-Ekialdea osatzen dute. Andiako mendikatean hasi eta Arga hibaia ukitu arte, Garesko ateetaraino. Baso eta baserri lurrak, ez dute ia industriarik, ez eta herri handirik: mila bizilagunekorik ez baitago [...] Mañerun, lau: Mañeru bera, Zirauki, Artatzu eta Girgillano, honek sei herrixka dituelarik, batzuk bizilagunik gabe
(...)What: Ibarra, udalerria, herria
Situation: Deierri-Gesalatz (Nafarroa)
Origin: LIZ.LUR -
mañeru: mañeru -
(1974)
TXILL.EHLI , 173 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
mañeru: mañeru (mañeruar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 328. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
mahaineru -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mañeru -
(1979)
DRPLV , I, 109. or. (Euskera, XXIV, 92. or. [22?])
(...)
Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Iruñea, Urruña, Mañaria, Mañeru, Oñati, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino.
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
mañeru: mañeru (mañeruar) -
(1979)
E.UDAL , 37
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
mañeru -
(1989 [1990])
DRPLV , III, 193-194. or.
(...)
GONGORA Y MAÑERU // Bilbao, 8 de octubre de 1990 - Fernando González Ollé - PAMPLONA. // Estimado amigo y colega: // Después de las interesantes conversaciones que durante los dos días que hemos coincidido Vd. y yo hemos tenido con motivo de las Jornadas de Onomástica recién celebradas en Estella he recibido, con sus indicaciones, la separata que me anunció'. // En primer lugar le agradezco sus amables palabras manuscritas en la misma, creo que inmerecidas por mi parte. Debo agradecerle asímismo las palabras que a lo largo de una serie de años me ha estado dirigiendo cada vez que he publicado algún trabajo que le ha interesado. Para mí han sido de un aliento inestimable, si se tiene en cuenta la soledad en la que por la propia naturaleza de su quehacer se mueve quien bucea en cuestiones lingüísticas del pasado y toma en serio su trabajo. [...] En cuanto a Mañeru, yo di otra etimología, no sé si equivocada o no, distinta de la de ba(l)nearium, hace ya trece años, Euskera, XXII (1977), p. 586 y ss., y desde entonces no he vuelto a tratar del asunto. Le envío una xerocopia del texto en donde hablo de ello. Ante la existencia del nombre de mujer Mannaria I famula Xpi en una inscripción cristiana del siglo V, y de nombres de persona medievales como Mainerius de Pampilona (1157, doc. rep. Ebro, II, doc. 262), Don Mainer de Pampilona domnus Artaxone per regís iussionem (1158, Artajona, doc. 121), Petrus Lopez filius de don Mainer (1175, El gran Pr. de Nav., doc. 47), así como del apelativo mañero, 'estéril', etc., etc., me incliné por el origen antroponímico del topónimo, y desheché la etimología que estaba en circulación y que se basaba en el apelativo latino ba(l)nearia para explicar el nombre de la población vizcaina de Mañaria, la cual había sido formulada por Michelena en Apellidos vascos, n° 423, en donde se dice además: "¿tal vez Mañeru en Navarra tendrá un origen análogo?".
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
mañeru -
(1990)
DRPLV , III, 323. or. (3. oin oharra)
(...)
En cuanto a Mañeru, sinceramente no se que decirle. Su abrumadora documentacion -siento no haberla conocido antes- me deja indeciso sobre ba(l)nearium.
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
mañeru: mañeru -
(1990)
EUS.NHI , 1610001 P.243
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
mañeru -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 161
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
mañeru -
(1995)
NA.TM , XXVIII, 87-88
(...)
Izen horretako ibarra izaten zenaren burua, zeinak XIX.mendera arte honako osakideak zituen, orduan jendedunak: Argiñaritz, Artazu, Zirauki, Etxarren, Gorriza, Girgillano, Mañeru, Orendain eta Sorakoitz, eta Bargota (Mañeru), Anitz eta Urbe (Zirauki) herri itzaliak. 12,6 kilometro koadroko mugapea du, eta Girgillano (N), Artazu (NE), Gares (E), Mendigorria (S) eta Zirauki (W) ditu mugakide. Bi zati diferente ditu: Iparraldekoa, menditsuagoa, Oligozeno-miozenoko Karearri eta buztinez osatua, eta hegoaldekoa, Arga eta Salado ibaien bideari irekia. Udalerriko urak Argari eransten zaizkio, berak egiten baitio muga Garesekin, zuzenean edo Salado ibaiaren bidez, Gesalaztik heldu eta herriaren hego mendebalde zatia pasatuz NW-SE norabidean Argari eransten zaiolarik Mendigorriakoan. Herritik Markalaindik heldu den erreka pasatzen da. Klima mediterraniar kontinentala. Basaberritzeko zenbait pinudi eta erripetako espezie batzuez landara, arboldegia urria da, eta herriko lurra bi zatitan partiturik dago: Larratz-larreak, batetik (509 Ha.) eta soro eremua, haundiena (650 Ha.), dela laborea, mahastia, oliboa, bazka berde eta barazkariak (frantses porruak). Mahastiak 540 Ha. hartzen zituen garai batean eta mende honen erdi aldean oraindik bazuen inportantzia (366 Ha. mahasti, hutsa edo oliboz nahasia). Gaur egun mahastia gutxitu da eta oliboa are gehiago. Mende honetan Mañerun antolatu ziren elkarte kooperatiboetatik, La Bodegak iraun du eta oraindik ere kalitate ederreko ardoak ontzen ditu. HISTORIA: Erromatartzearen lekuko, Merkurioren estatuatxo bat heldu zaigu, brontzezkoa, II. mendekoa. XII. mendearen bukaeran bertakoak Erregeren manupeko nekazari petxa emaileak ziren. Antso Jakintsuak foru bidez eman zien bere "villanis de Maynneru"ei urtero 600 sos paga zitzatzela eta gainera 100 sos afari aldera, San Miguel egunean (1193). San Juan de Jerusalén ostari ordenak Bargotako gomenderria izaten zuen Mañerukoan, XII. mendeko bukaeraz geroztik, eta bai parrokiaren zaindaritza eta hiriaren gaineko jaurgoa. Gomenderriak eraikin multxo bat osatzen zuen: eliza, ospitala eta komentuko egoitzak, Donejakue Bidea izaten zenaren ondoan kokatuak, Garesko mugatik oso hurbil. Hemen, XIII. mendeaz geroztik monja balderna bat izan zen, eta hartan María Miguel de Esparza sartu zen (1390), zeinagandik Karlos III.a Nobleak bere seme Lancelot izan zuen, Alexandriako patriarka izanen zena. 1778an eraikinak barreiatu zirelarik, 1963an oraindik ageri ziren, hondakinen artean, elizako portadako kapitel gotikoak. Sanjuandarren gomenderria ondasunak beretuz joan zen emaitza eta erremusinen bidez. Fray Remón de Cebrián, Ordenako prioreak, Mañeruko bere jopu eta petxa emaileekin itun bat egin zuen (1290), haien foruak begiratzeko konpromezua hartuz eta berretsiz Antso Jakintsuak mende bat lehenago eman ziena. Urte ber hartan beste akordio bat izan zen Sanjuandarren eta Hiriko kabildoko apezen artean, eta haren bidez finkatu zuten bost izanen zirela kabildoko apez anoa partitzaileak, nahitaez herrian jaioak, auzotarrek hautatuak egokienen artean, eta Ostari Ordenako prioreari aurkeztuak hark izendatzeko. Hiriak Ordenaren agintepean iraun zuen harik eta Sanjuandarren Convento del Crucifijo Gareskoari 800 dukateko emaitza eginik petxak erosi zituzten arte (1555). Parrokiako egoitzak eta Garesko sanjuandar komentuko haren kabildoaren bost benefiziatuenek XIX. mendearen erdialdera arte iraun zuen. Azken karlista gerratean zenbait ekintza izan ziren herrian; 1873an 18 boluntario karlista hil ziren, Santa Barbarako ermitan zaurituta zeudenak. 1.203 biztanle zituen 1860an; mendeko lehen hamarkadetan milatik goitixeago joan zen, eta harez geroz etengabe beheraka (783 1940an, 393 1981ean; 361 1992an), nahiz eta igeltsugintza eta kontserbagintza industriak badiren.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mañeru -
(1996)
BEL.DEN , 286
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Generalmente se relaciona con los nombres de Manaria (< balnearia) en Vizcaya y Mañueta de Pamplona 'lugar de baños'. Sin embargo los estudiosos no ven claro el origen balneum 'baño' para Mañeru: ¿Tal vez Mañeru en Navarra tendrá un origen análogo? (616) Julio Caro Baroja (617), además, da dos pistas más sobre el nombre. La primera sería relacionar el nombre con la pecha llamada Manaria, y la segunda relacionarlo con Magnarius utilizado, acaso, como apodo. Sin embargo, tampoco se debe olvidar que Alfonso Irigoyen (618) relaciona el nombre de la población con un conocido nombre de persona bien documentado en Navarra: Mainerius de Pampilona (año 1157), Mainer de Pampilona o don Mainer (año 1175); y recuerda que existe el apelativo mañero 'estéril'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
mañeru -
(1996/05/01)
NA.IZ , 161-0000
What: [Udalerria]
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
mañeru -
(1999)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mañeru -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 74
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
mañeru -
(2005)
SAL.OSTN , 123
(...)
Topónimos oscuros y dudosos (...) Ente los oscuros o dudosos se puede mencionar Gallipienzo (en Ujué Galipienzo, pero en Aibar Gallipienzo; en euskera es Galipentzu), Gulia / Gulina, Gurpegi (de gurdi 'carro'?), Irurre, en la documentación Hiriurre, Iriurre (NHI, 163; la explicación 'villa de oro' de Belasko, 1999: 248-249, no nos satisface, por el orden de los elementos entre otras cosas), Mañeru (Mitxelena se pregunta si tiene relación con Mañaria < ba(l)nearia, AV, 423; Irigoien, 1990c: 194, identifica estos topónimos con el nombre de mujer Mannaria y con los masculinos Mainerius, Mainer), Nagore, que gracias a Satrustegi es en la actualidad nombre de mujer.
(...)What:
Situation:
Origin: SAL.OSTN -
mañeru -
(2006)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mañeru -
(2007)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mañeru (mañeruar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
mañeru -
(2008)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Mañeru: mañeruar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
(...)
Mañeru (euskara); Mañeru (ofiziala). Herritar izena: mañeruar. Eskualdea: Mañeruibar. Merindadea: Lizarra
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
mañeru -
(2009)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mañeru -
(2011)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
mañeru -
(2012)
NA.IZ , 161-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Mañeru -
(2019)
NA.TOF , 439110
What: División administrativa
Situation: Mañeru
Origin: NA.TOF
- mañéru - (1990) [EUS.NHI]
- Mañeru ()
- Mañeru ()
ETRS89 30T X.593477 Y.4723071
Lon.1º51'29"W - Lat.42º39'20"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.