Toponyms (Place names)

(...)
1º Pays basque espagnol.- Cart de Leyre [...] fº 207, acte de 1027: Osxoa de Artesana
(...)

(...)
los bienes del dicho monasterio, de las villas e terminos, es saber: de Exea, de Luna, del Frago, de Luesia e del Bayo, del regno de Aragon; e otro si, de las villas e terminos de Tudela, de Sanguessa, de Falces, de Funes, de Rada, de Andion, de Pueyo, de Longuida, de Artesano, de Lecaun, de Oriz, de Ymarcoayn, de Noayn, de Urricola, de Val d Araquil, de Salinas cabo Noayn, de Aynorbe, Villanueva de Aezcoa, de Aybarr, de Moriello Fruyto, de Pitiellas e de Baltierra, del regno de Navarra
(...)

(...)
[1. oharra: Cession y traspasso de treynta cafices de trigo de renta en Melida conprados de Pero Sanches de Cascante, y de los bienes y acion de Martin Martinez de Barasoayn en Barasoayn, y del collacio y señorio que tenia Joan Ruiz de Lombier en Artessano, lo qual compro el abbat d'Aquerreta para Oliva; datum anno M.CCC.XL.IX, abbad Lop Gayllur XIX.º Precede encabezamiento en ms.] [...] oviess comprado de Joan Ruiz de Lombier, fillo del honrrado don Yenego Ruiz, caballero que fue, e de donna Oria de Malleon muller del dicho Joan Ruiz, ciertos collaços e collaças con todo el collario, derecho e sennorio, que havian sobre ellos e lures bienes en Artesano, por precio de sixanta libras de sanchetes; le son frimes e fiadores: Ochoa Yvanes, vezino e morador en Artesano, e Ferrant Ximenez, vezino e morador en Eguicanos, escuderos [...] los dichos trenta cafizes de trigo de renta, e bienes e heredamientos de Barassoayn e de sus terminos, collaços e collaças de Artesano con todos sus drechos e pertinencias
(...)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

(...)
Artesano y Egurzano. Del Patrimonio Real ambos, los disfrutaban los vecinos de Aspurz, pagando 17 florines de cuarteles
(...)

(...)
Artesano y Gurzano. Lo gozaban los hijosdalgo de Sansoain y el palaciano de este lugar, llevando la parte del Patrimonio Real los de Aspurz
(...)

(...)
Artesano. Lindante con Aspurz, lo gozaba este lugar
(...)

(...)
En val de Urraúl, manifestándose en el registro del recibidor de 1379, que «a present no ay morador ninguno» siendo tributadas las heredades de los labradores muertos y perdidos al concejo de Aspurz por 10 años, y que varios hidalgos, ausentes sin duda, llevaban pleito sobre esto ante la Cort. En 1410, el patrimonial arrienda el lugar a Yénego de Monreal por 14 libras anuales, incluyendo hierbas, aguas y pastos. Sin embargo, observándose que el rey «era decebido en su drecho tan grandament» tributa el lugar al concejo de Aspurz y fijosdalgo de Zabalza, por 14 años y 13 libras de tributo, con la obligación de reparar el palacio del rey aquí. Próximo estaba el desolado de Egurzano o Egurzanos; en 1422, se tributa con Artesano al concejo de Aspurz, incluyendo también Ydocorri (Reg. 367). En el Libro de Fuegos de la merindad de Sangüesa de 1427, figura Artesano con otros 22 desolados. En las cuentas del recibidor de 1433, figuran Artesano y Ayçurgui, con un solo pechero y otro que hacía de sayón, lo que indica que el lugar no estaba enteramente despoblado. Es objeto de una donación del Príncipe de Viana, en 1453, a Johan Martíniz de Uriz, señor del palacio de Artieda, consejero y maestrehostal de dicho príncipe, reconociendo sus grandes méritos, hasta el punto de entregarse en rehén cuando estaba preso en Zaragoza por su padre, tras la batalla de Aibar (Cat., t. XLVII, núm. 508). Cita Altadill. No figura este desolado en el Libro de Fuegos de 1366, así como en el del préstamo al rey de 1368
(...)