Toponyms (Place names)
Asurdi - Places - EODA
Asurdi (Mendia)
-
asurdi -
(1606)
NAN.PR.DON , C37 EAR
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1606)
IÑ.TOP.SANTL , --
(...)
COM. LING.- MICH. opina que, en concreto, este topónimo de Ituren proviene de asuri 'cordero' [AV, nº 125]. Sin embargo, resulta extraño que el sufijo -di acompañe a nombres de animales. Se tiene, por otra parte, constancia de la existencia de topónimos similares en Navarra, como p. ej. Asurdoya datado en el año 1665 en Ezcaroz, o Asurdin cuyo étimo parece ser haitz 'peña' más urdin (v. ARRIURDIÑETA en el presente capítulo) o Asurdieta datado en 1678 en Undiano, perteneciente a la cendea de Zizur [JIMENO JURÍO, J.M. OV-1, p. 431]. (V. AXURDINTXA en el presente capítulo). DESCR.- Conocido también por la denominación Asurdiko Bagadegia, es el hayedo más grande y compacto de todo el término municipal. Se encuentra en el centro de la ladera ascensional a la cumbre del monte MENDAUR, con la que linda por la parte N y con AITZURRA por el S.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
assurdi -
(1635)
NAN.PR.DON , C48 CM
(...)
la borda de assurdi en lo comun del pueblo perteneciente al palacio de ituren
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1770)
NAN.PR.DON , C119 EFA
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1796)
NAN.PR.DON , C160 EVE 31
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1882)
UA.ITU.KAT , 1
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1928)
UA.ITU.KAT , 1
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdiko -
(1928)
UA.ITU.KAT , 1
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 125
(...)
125. paragrafoa.- azur «hueso» (vizc., otras variantes (h)ezur, roñe. enzur): Asurcia, Asurduy, Asurmendi; Azurmendi, Azurza; Amechazurra. Muy dudoso, sobre todo porque a y s aparecen fuera de la zona de habla vizcaína: top. Asurmendi, monte de Roncal, Asurdi, monte de Ituren. Resulta preferible como base asuri «cordero», como propone A. Irigaray (BRSVAP X, 102). Como generalmente se emplea la forma expresiva axuri, el punto de articulación de la sibilante original está mal determinado en el nombre vasco del «cordero». Ajuria nada tiene que ver con esto. La forma vasca del nombre de la población tiene una sonora, no -x-, in situ.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
asurdi -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 96. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 6.- ZUGAITZ EZ DIRENAK [...] Zugaitzez landako itzetan ere zernahi joskera mota ba da. Goazen pixkaka: // a) Toponimia’ko itzak. Askotan ez da aisa jakiten zugaitz erroko itzak diren ala bestelakoak. Gañera etimoloji kontuan sartzea istillu gaiztoan sartzea izango litzake. Botanikakoak ala ez, toponimi itzak diren bezala emango ditugu; ala, // Loidi // Balerdi // Guridi // Berridi // Emaldi // Gabadi // Arbadi (Luzaide’n) // Txopordi (Urdiain) // Anbulodi // Berazadi // Arbeldi, Alberdi, Arbildi // Txertudi, Chaurtudi // Capayndi // Galardi (Aralar mendian) // Asurdi (Ituren’go mendia) // Belandia (Araba’n)
(...)What: Mendia
Situation: Ituren
Origin: SATR.DI -
asurdius -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2160
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
azurdi -
(1982)
UA.ITU.KAT , 2168
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asuri -
(1991)
UA.ITU.KAT , 23
What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
asurdi -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 230-231
(...)
COM. LING.- MICHELENA opina que , en concreto, este topónimo de Ituren proviene de asuri 'cordero' [AV, nº 125]. Sin embargo, resulta extraño que el sufijo -di acompañe a nombres de animales. Se tiene, por otra parte, constancia de la existencia de topónimos similares en Navarra, como p. ej. Asurdoya datado en el año 1665 en Ezcaroz, o Asurdin cuyo étimo parece ser haitz 'peña' más urdin (v. ARRIURDIÑETA en el presente capítulo) o Asurdieta datado en 1678 en Undiano, perteneciente a la cendea de Zizur [JIMENO JURÍO, J.M. OV-1, p. 431]. (V. AXURDINTXA en el presente capítulo). DESCR.- Conocido también por la denominación Asurdiko Bagadegia, es el hayedo más grande y compacto de todo el término municipal. Se encuentra en el centro de la ladera ascensional a la cumbre del monte MENDAUR, con la que linda por la parte N y con AITZURRA por el S.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
asurdi -
(1999)
NA.TM , LVII, 130
(...)
OBS.- Según Andrés Íñigo, siguiendo a Luis Michelena, proviene de asuri 'cordero'. En el término está Asurdiko Bagadegia, el hayedo más compacto del término municipal.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
asurdi -
(2000)
BEL.DEMR , 92
(...)
Ituren (1004 m). Comentario. Nombre de etimología oscura que Andrés Iñigo relaciona con topónimos como Asurdoya y Asurdin de Undiano, que según este autor es equivalente a Aitzurdin 'Peña Gris'. Cita también a Michelena quien relaciona el nombre con vasco axuri 'cordero'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Asurdi -
(2019)
NA.TOF , 413562
What: Espacio rústico
Situation: Ituren
Origin: NA.TOF
- asúrdi - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- asúrdi - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- asúrdi - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Asurdi ()
- Asurdi ()
ETRS89 30T X.604575 Y.4778443
Lon.1º42'49"W - Lat.43º9'5"N
cartography:
090-14-D3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.