Toponyms (Place names)
Baztango erreka - Places - EODA
Baztango erreka (Ibaia)
-
espaloura r. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Erreka
Situation: Bidarrai
Origin: CASS -
bastango-erreca -
(1840)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
urbacuya -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 38. or. [M.84]
(...)
Siguiendo 500 metros por la misma cima en Ezpalzaco-lepoa, punto en que se juntan dos sendas, 55 metros antes del nacimiento del arroyo Arruceco-erreca . El arroyo Arruce, desde su origen hasta que se entra en el río Urbacuya, determina la separación entre los dos Estados.
(...)What: Ibaia
Situation: Baztan, Bidarrai
Origin: VIGSA.MUG -
bastan (le) -
(1863)
RAY.DTBP , 23a
(...)
BASTAN (LE), ruiss. qui prend sa source dans les montagnes de Maya (Espagne), arrose Bidarray et se jette dans la Nive
(...)What: Erreka
Situation: Bidarrai, Nafarroa
Origin: RAY.DTBP -
ruisseau espelura ou bastankoerreka -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bastanco-erreca -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bastan torr -
(1982)
RAND.50 , 1
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
bastan torr -
(1984)
RAND.50 , 2
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
le bastan torr[ent] -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
What: Ibaia
Situation: BIDARRAI
Origin: IGNF.25 -
bastan torr -
(1995)
RAND.25 , 1345OT
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
bastan torrent -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
sumutsuko bordako erreka -
(1998)
NA.TM , LII-2, 92
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
baztan erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
le bastan (torrent) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
baztango erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6703
(...)
64124 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 29864; UTM Y: 11437
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bastan torr -
(2009)
MTNA100 , 620/4780
What: Ibaia
Situation: Bidarrai
Origin: MTNA100 -
Baztango erreka -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
A.20.05.06 / Arroa: Errobi. Mapa: 3
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa, Nafarroa Beherea
Origin: ARAUA.166 -
Sumutsuko Bordako Erreka -
(2019)
NA.TOF , 379428
What: Hidrografía
Situation: Baztan
Origin: NA.TOF
- sumutsúko bordáko erréka - (1992-1999) [NA.TM]
- baztango erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Le Bastan (Torrent) (IGNF), Sumutsuko bordako erreka (NA.TM) ()
- Sumutsuko bordako erreka ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.