Toponyms (Place names)
Biduze - Places - EODA
Biduze (Ibaia)
- Lapurdi > Lapurdi Ekialdea > Bardoze
- Lapurdi > Lapurdi Ekialdea > Gixune
- Nafarroa Beherea > Agaramont > Akamarre
- Nafarroa Beherea > Agaramont > Bidaxune
- Nafarroa Beherea > Agaramont > Burgue-Erreiti
- Nafarroa Beherea > Agaramont > Erango
- Nafarroa Beherea > Agaramont > Samatze
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Aiziritze-Gamue-Zohazti
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Amendüze-Unaso
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Arrueta-Sarrikota
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Behaskane-Laphizketa
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Donapaleu
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Gabadi
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Ilharre
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Labetze-Bizkai
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Larribarre-Sorhapürü
- Nafarroa Beherea > Amikuze > Uhartehiri
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Arhantsusi
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Bunuze
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Donaixti-Ibarre
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Izura-Azme
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Jutsi
- Nafarroa Beherea > Oztibarre > Larzabale-Arroze-Zibitze
- Zuberoa > Arbaila > Arbaila Txipia > Muskildi
- Lurra > Europa > Frantzia > Landak
-
budaurum (acc) -
(1060≈ [1873, 1966, 2011])
RAY.SORDE , 27. or. [IKER.27, 5. or. (Bidouze)]
(...)
budaurum (acc) v. 1060 (Sorde 27)
(...)What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bedose -
(1360≈ [1966, 2011])
DA.64 , E.425 [IKER.27, 5. or. (Bidouze)]
(...)
bedose v. 1360 (Archives B.-P., E 425)
(...)What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bidose -
(1360≈ [1966, 2011])
DA.64 , E.425 [IKER.27, 5. or. (Bidouze)]
(...)
bidose v. 1360 (Archives B.-P., E 425)
(...)What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bidoze -
(1372≈ [1966, 2011])
DA.64 , E.425 [IKER.27, 5. or. (Bidouze)]
(...)
bidoze v. 1372 (Archives B.-P., E 425
(...)What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bidouze r. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Ibaia
Situation: Donaixti-Ibarre
Origin: CASS -
bidouze r. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Ibaia
Situation: Izura-Azme
Origin: CASS -
bidouze r. -
(1756-1815)
CASS , 107
What: Ibaia
Situation: Gabadi
Origin: CASS -
la bidouze r. -
(1756-1815)
CASS , 139
What: Ibaia
Situation: Hastinga-Bidaxune
Origin: CASS -
la bidouze -
(1818)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze Rivière -
(1826)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
rivière la bidouze -
(1832)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bidouze Rivière -
(1832)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
biduzekin -
(1853)
Hb.Esk , 86
(...)
*Kaskoinen ingurutik edo iguzkitik *Baionarat lerratzen *Ihuri *Bardoiztik, *Biduzekin bidean delarik nahasten, Edo bat dutlarik *ahurtin egiten
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
biduzekin -
(1853)
Hb.Esk , 92
(...)
*Bastidatik yausten da *Laran lorietan, Segituz errepirak *Bardoizko zoletan, *Biduzekin *Ahurtin galdu den artean, Yotzeko itsasorat handizki batean
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
bidouse (la) -
(1863)
RAY.DTBP , 31b
(...)
BIDOUSE (LA), riv. qui prend sa source dans la forét des Arbailles et se jette a Guiche dans l' Adour, après avoir arrosé Saint-Just-lbarre, Musculdy, Bunus, Larceveau, Ostabat-Asme, Juxue, Arhansus, Uhart-Mixe, Larribar-Sorhapuru , Béhasque-Lapiste, Saint-Palais, Aïcirits, Gabat, Camou-Mixe-Suhast, Ilharre, Labets-Biscay, ViIlenave (con. de Bidache), Bergouey, Came, Bidache, Bardos et Sames. - La Bedose, la Bidose, vers 1360; la Bidoze, 1372 (ch. de Came, E. 425)
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: RAY.DTBP -
la bidouse -
(1863)
RAY.DTBP , introduction II
(...)
Les rivieres navigables en partie sont : I'Adour, la Joyeuse ou l'Aran, I'Ardanavie, la Bidassoa, la Bidouse, les Gaves réunis, la Nive et la Nivelle
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: RAY.DTBP -
bidouze -
(1966 [2011])
IKER.27 , 3. or. (izenburua)
What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bascos leonor de_ -
(1966 [2011])
NAN.C , 83 II XXIX [IKER.27, 4. or. (Basques, Pays Basque)]
(...)
bascos Leonor de_ femme d’Ogerot d’Uhart (Archiv-Nav.83 II XXIX)
(...)What: Emakumezkoa
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bidouze -
(1966 [2011])
IKER.27 , 5. or. (izenburua)
What: Ibaia
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27 -
bidouze (rivière) -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
labidouze (rivière) -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze (rivière) -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze riv -
(1981)
RAND.25 , 1344 est
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv[ière] -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
What: Ibaia
Situation: GIXUNE
Origin: IGNF.25 -
la bidouze riv[ière] -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
(...)
Hastingako muga egiten du
(...)What: Ibaia
Situation: AKAMARRE, BIDAXUNE
Origin: IGNF.25 -
la bidouze riv -
(1984)
RAND.50 , 2
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv -
(1984)
RAND.50 , 2
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv -
(1985)
RAND.25 , 1445 ouest
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv[ière] -
(1985)
IGNF.25 , 1445 ouest
(...)
Gamue-Zohazti, Gabadi, Amenduze-Unaso, Aiziritze... Arhantsusin Izura-Azme udalerriarekiko muga egiten du. Bunuzen Larzabale-Zibitze-Arroze udalarekiko muga egiten du
(...)What: Ibaia
Situation: AIZIRITZE-GAMUE-ZOHAZTI, ARHANTSUSI, BEHASKANE-LAPHIZKETA, BUNUZE
Origin: IGNF.25 -
la bidouze riv -
(1986)
RAND.25 , 1444 ouest
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv[ière] -
(1986)
IGNF.25 , 1444 ouest
What: Ibaia
Situation: GABADI
Origin: IGNF.25 -
la bidouze riv[ière] -
(1987)
IGNF.25 , 1446 ouest
What: Ibaia
Situation: DONAIXTI-IBARRE
Origin: IGNF.25 -
la bidouze riv -
(1995)
RAND.25 , 1444O
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv -
(1995)
RAND.25 , 1346ET
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv -
(1995)
RAND.25 , 1346ET
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv. -
(1996)
IGNF.100 , SV.69
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
la bidouze riv -
(1997)
RAND.25 , 1445O
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
biduze ibaia -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
mande d'outre-bidouze -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 265. or.
(...)
La mande d’Outre-Bidouze (1412 D(e)la mande de otre la vidos(e): ce nom indique que ce territoire oriental de Mixe fut ainsi dénommé à partir de la zone occidentale, rive gauche de la Bidouze, où se trouvaient les seigneuries principales de Luxe et Gramont)
(...)What: Eskualdea
Situation: Amikuze
Origin: ORP.MAISMED -
mande de otre la vidos(e) -
(2000 [1412])
ORP.MAISMED , V. kap., 265. or.
What: Eskualdea
Situation: Amikuze
Origin: ORP.MAISMED -
la bidouze -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze (rivière) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1446
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze (rivière) -
(2004)
IGNF.TDAT , 1444
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
bidouze -
(2004)
MOR.NLPBG , 82. or.
(...)
La Douze (40) conflue avec le Midou pour former la Midouze, à ne pas confondre avec la Bidouze qui arrose Bidache (64) et semble dérivée du basque bide "chemin, voie" comme Vidouze (65)
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: MOR.NLPBG -
la bidouze / ur handia (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
ur handia (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze / urhandia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8622
(...)
64272 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32512; UTM Y: 12712
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 6533
(...)
64123 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 31700; UTM Y: 13800
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze / urhandia (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 4442
(...)
64010 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32742; UTM Y: 12240
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
la bidouze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7077
(...)
64150 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32392; UTM Y: 10565
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
biduze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 11447
(...)
64487 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 32448; UTM Y: 10445
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
nive d'l ihournatze [sic] -
(2009)
MTNA100 , 640/4760 (bis)
(...)
640/4760 Bazkazane, 640/4760 Basaburua (Behorlegi). Behorlegiko erreka jaso ondoren ere, izen bera ematen dio, baina elkartu ondokoari Lauribar esaten zaio
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: MTNA100 -
la bidouze -
(2009)
MTNA100 , 640/4800, 640/4780, 640-660/4780
(...)
640/4800 Gabadi, 640/4780 Arhantsusi, 640-660/4780 Donaixti-Ibarre
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: MTNA100 -
Biduze -
(2011)
ARAUA.166 , 7. orrialdea
(...)
A.20.02 / Arroa: Aturri. Mapa: 3. Oharra: Sinonimoa Lapiotz. Donaixtitik gora Urbeltzeta
(...)What: Ibaia
Situation: Lapurdi, Nafarroa Beherea, Zuberoa, Frantzia
Origin: ARAUA.166 -
biduze -
(2011/05/03)
OB.AG , --
(...)
Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
(...)What: Ibaia
Situation: Ipar Euskal Herria
Origin: OB.AG -
biduze -
(2011/05/13)
OB.AG , 4.2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Ipar Euskal Herria
Origin: OB.AG -
baskes -
(d. g. [1966, 2011])
IA.APET , 174/8659 [IKER.27, 3. or. (Basques, Pays Basque)]
(...)
baskes La baillie de Labourd en_, sd. (APetitions 174/8659)
(...)What: Herritarra
Situation: Euskal Herria
Origin: IKER.27
- ur handia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- bidouze erreka - (2005) [IP.TOP.IKER]
- ur handia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- la bidouze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Lapiotz. Donaixtitik gora Urbeltzeta ()
- La Bidouze (Rivière) ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.