Toponyms (Place names)
Arrueta-Sarrikota - Places - EODA
Arrueta-Sarrikota (Udalerria)
-
Arrueta-Sarrikota -
(1835)
Arch.Gram , 208
(...)
Arrondissement de Mauléon / CANTON DE SAINT-PALAIS [...] En Français: Arraute-Charrite... Population: 737
(...)What: Herriak
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: Arch.Gram -
arraute-charritte -
(1863)
RAY.DTBP , introduction XIV
(...)
5º CANTON DE SAINT-PALAIS. // (19 communes, 14,067 habitants.) // Aïcirits, Amendeuix-Oneix, Amorots-Succos, Arbérats-Sillègue, Arbouet-Sussaute, Aroue, Arraute-Charritte, Béguios, Béhasque-Lapiste, Beyrie, Camou-Mixe-Suhast, Domezain-Berraute, Etcharry, Gabat, Garris, Gestas, Ilharre, Ithorrots-Olhaïby, Labets-Biscay, Larribar-Sorhapuru, Lohitzun-Oyhercq, Luxe-Sumberraute, Masparraute, Orègue, Orsanco, Osserain-Rivareyte, Pagolle, Saint-Palais, Uhart-Mixe
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: RAY.DTBP -
arraute -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aute. Cheraute, Barkaute, Arkaute, Barraute, Arraute, Azaute, Belaute.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
arrieta-sarrikota (arraute-charritte) -
(1966)
AZK.EDIAL , 38 A
(...)
Dialecto bajo navarro
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
arraute-charrite: arruta-sarrikota-gañia (arrutar-sarrikotar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
arraute-charrite: arruta-sarrikota-amikuze (arrutar-sarrikotar) -
(1979)
E.UDAL , 18
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
arraute-charritte -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
(...)
Egia esan, Arrueta herrian dago errotulatua, Sarrikota aparte samar ondo bereizirik dagoen herria (auzoa) delarik
(...)What: Udalerria
Situation: ARRUETA-SARRIKOTA
Origin: IGNF.25 -
sarri -
(1988)
JIM.ESTN , 64. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.1.4. Espesura (Sarri).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
Arrueta-Sarrikota: arruetar, sarrikotar -
(2003)
ARAUZ.122 128 133 , Euskera, XLVIII (2003, 2), separata, 21. or.
(...)
Arrueta-Sarrikota (euskara); Arraute-Charritte (ofiziala). Herritar izena: arruetar, sarrikotar.
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa Beherea
Origin: ARAUZ.122 128 133 -
arraute-charritte -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
arraute-charritte / arrueta-sarrikota -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5353
(...)
64051 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COMM: Chef-lieu de commune. IGNF UTM X: 32106; UTM Y: 12805
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
arraute-charritte -
(2017)
INSEE.64.17 , 1.22.051, 4. or.
(...)
Arrondissement: 1 / Canton: 22 / Commune: 051 / Communes: Arraute-Charritte / Population totale: 384 / Population municipale: 378 / Population comptée à part: 6
(...)What: Udalerria
Situation: Pirinio Atlantikoak
Origin: INSEE.64.17
- Arraute-Charritte ()
- Arraute-Charritte ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.